Colonia Tovar - "európai lélegzet" a latin-amerikai vadon közepén

Messziről a ferde, vörös cseréptetők és a kora reggeli ködben megbúvó barna-fehér faházak azt az érzést keltik a Colonia Tovarba látogatókban, mintha a távoli Németország szívébe tévedtek volna.

Venezuela partvidékének hatalmas, zöldellő hegyei között fekszik egy Colonia Tovar nevű kisváros.

Messziről a ferde, vörös cseréptetők és a kora reggeli ködben megbúvó barna-fehér faházak azt az érzést keltik a látogatókban, mintha a távoli Németország szívébe csöppentek volna. Mint egy egzotikus virág, amely a trópusi hegyek között nyílik, a Colonia Tovar egyszerre furcsa és bensőségesen ismerős.

A Colonia Tovart 1843-ban alapították, amikor több mint 300 karlsruhei német kelt át az óceánon, hogy új földre költözzön. Magukkal hozták mindenüket: nyelvüket, építészetüket, zenéjüket , kulináris ízeiket és az óceán túloldalán élő hazájuk mély emlékeit.

Közel két évszázad alatt az általuk elvetett termés gyökeret vert, összeolvadt a venezuelai talajjal, és egyedi identitást hozott létre: mélyen gyökerezik az európai kultúrában, és latin szellemiséggel is átitatódik.

A Colonia Tovar több mint egy turisztikai célpont. Építészete a közösségi emlékezet kristályosodása, a Németország és Venezuela közötti kulturális csere bizonyítéka. (Fotó: Phi Hung/VNA)

Colonia Tovar macskaköves utcáin sétálva minden ház olyan, mint egy történelemkönyv egy-egy oldala. A fehér falak, a barna favázas házak és a délutáni napsütésben megvilágított élénkpiros cseréptetők egy ellenálló bevándorló közösség történetét mesélik el, akik elszántan ragaszkodtak gyökereikhez még az ismeretlen tengerrel szemben is. Ahogy leszáll az est, amikor a fények meleg fénye kiárad a bájos ablakokból, a város a bajor rézfúvós hangszerek hangjaitól rezonál, az idő megállásának érzetét keltve, és visszarepítve az embert a távoli emlékekbe.

Colonia Tovar egy olyan hely is, ahol a német kultúra kimeríthetetlen forrásként őrződik. A helyiek ma is beszélnek németül a spanyol mellett, a fesztiválok alatt ma is viselnek hagyományos ruhákat, és az Oktoberfest élénk zenéjére ma is aranyló sört kortyolgatnak. A sör mámorító illatában és a vidám táncban egy vibráló Európa tűnik jelenvalónak a szenvedélyes Dél-Amerika szívében.

A Colonia Tovar konyhája az emlékek és a keverékek utazása. Illatos grillezett kolbászok, kemény rozskenyér, ízletes füstölt sonka, édes kuchenek és rétesek – mind Közép-Európa meleg konyháit idézik. De aztán, az enyhe éghajlat közepette, 1800 méteres magasságban, az eper-, őszibarack-, szilva- és körteültetvények egy csipetnyi venezuelai bájt árasztanak. Ha egy érett piros epret tart a kezében, vagy megkóstolja friss édességét közvetlenül a gyümölcsösben, tisztán érezheti ezt az egyszerű, mégis édes kulturális integrációt.

Egy német, hagyományos csokoládéra és édességekre szakosodott cég termékeit bemutató stand Colonia Tovarban. (Fotó: Phi Hung/VNA)

Colonia Tovar ma már nem annyira elszigetelt, mint egykor volt. A város megnyitja kapuit a világ minden tájáról érkező látogatók előtt, évente több százezer embert vonzva, hogy megcsodálják, élvezzék és megtapasztalják a kultúrák egyedülálló keverékét. Colonia Tovar egyszerre élő múzeum és szimfónia, ahol az európai ritmusok keverednek a latin-amerikai dallamokkal, ahol a múlt és a jelen ritka harmóniában szólal meg.

Colonia Tovar elhagyásakor az utazó szíve még mindig visszhangzik a fesztivál hangjaival, a sütemények illatos aromájával, a sör gazdag ízével és az eperültetvények élénkpiros színével a délutáni napsütésben. De mindenekelőtt az az érzés, hogy kultúrák nagyszerű találkozásának lehetünk tanúi – egy olyan találkozásnak, amely nemcsak egy várost, hanem egy ikont is teremtett. Az emlékezet, az identitás, az összeolvadás erejének és az emberi vágynak a szimbóluma, hogy közös otthont találjunk a hatalmas világban .

Colonia Tovar – egy „német zug” Venezuela szívében – ezért nemcsak úti cél, hanem a kulturális vitalitás tanulsága is: az identitás, ha hittel és szeretettel őrzik, soha nem fog elhalványulni, sőt ellenkezőleg, ragyoghat és gazdagíthatja azt a földet, amely táplálta.
Venezuela nem az egyetlen „európai befolyással” rendelkező ország Latin-Amerikában.

Argentínában, Chilében és Brazíliában vannak olyan falvak, amelyek a bevándorlók hazáit tükrözik: svájci városok az Andok-tavak partján, olasz közösségek Dél-Brazíliában, vagy kis chilei falvak osztrák-német ízvilággal.

Egy csendes kis utca, melyet európai stílusú üzletek, kávézók és pékségek szegélyeznek. (Fotó: Phi Hung/VNA)

Colonia Tovar azonban abban különbözik, hogy nem csupán egy európai csoport települése, hanem egy "kulturális oázis" is, amely közel két évszázadon át szinte érintetlenül maradt fenn.

Míg sok más bevándorló közösség gyorsan beolvadt a helyi többségbe, Colonia Tovar megőrizte a tiszta német kultúra jellegét, ritmusát és szellemét. Ez teszi egyedülálló bizonyítékává a kollektív emlékezet vitalitásának és az identitás megőrzésének képességének a globális integráció forgatagában.

(VNA/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/colonia-tovar-hoi-tho-chau-au-giua-dai-ngan-my-latinh-post1062985.vnp