Az ASEAN-Japán hajó minden kihívást leküzd, és a következő 50 évben is messzire fog hajózni.

December 17-én Tokióban Pham Minh Chinh miniszterelnök, valamint az ASEAN-országok és Japán vezetői részt vettek a csúcstalálkozón, amelyen az ASEAN-Japán kapcsolatok 50. évfordulóját ünnepelték.

Kishida Fumio japán miniszterelnök üdvözölte Pham Minh Chinh miniszterelnököt az ASEAN–Japán kapcsolatok 50. évfordulóját ünneplő csúcstalálkozón.

Ebből az alkalomból Kishida Fumio japán miniszterelnök 40 milliárd jenes támogatást jelentett be az emberek közötti csereprogramokra, a kulturális és oktatási együttműködésre, valamint 15 milliárd jent a nemzetközi kutatási csereprogramokra (miután az év elején további 14,2 milliárd jenes hozzájárulást nyújtottak a Japán-ASEAN Integrációs Alaphoz (JAIF).

A konferencián az ASEAN vezetői megerősítették a Japánnal, az ASEAN legrégebbi és legmegbízhatóbb partnerével fenntartott szolidaritási és együttműködési kapcsolat fontosságát, amely hozzájárul mindkét fél fejlődéséhez, valamint az egész régió békéjéhez, stabilitásához és jólétéhez. A jövőre nézve a két fél megállapodott abban, hogy jelentősen és hatékonyan fejlesztik a kapcsolatot, összhangban az átfogó stratégiai partnerség színvonalával, gyakorlati előnyökkel járva az emberek számára.

A két fél megállapodott abban, hogy erőfeszítéseket tesznek a kereskedelem és a befektetések cseréjének fenntartása és előmozdítása, a termelési és ellátási láncok stabilizálása a régióban, valamint az egymás piacaira irányuló export elősegítése érdekében. Ugyanakkor az ASEAN és Japán tovább fogja ösztönözni az olyan új együttműködési területeket, amelyek nagy potenciállal rendelkeznek, mint a zöld gazdaság, a digitális gazdaság és a körforgásos gazdaság.

A vezetők ígéretet tettek arra is, hogy számos területen megerősítik az együttműködést, különösen az emberek közötti kapcsolatok, a turisztikai együttműködés, az innováció, a digitális átalakulás, az energia, a katasztrófavédelem, az éghajlatváltozásra való reagálás, a tengeri biztonság, a terrorizmus és a nemzetközi bűnözés elleni küzdelem terén.

A konferencia küldöttei számos, kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi és regionális kérdést vitattak meg. Elmondták, hogy a komplexitás, az instabilitás és a fokozódó konfliktusok közepette a régió országainak meg kell erősíteniük az együttműködést a békés és stabil fejlődési környezet fenntartása, a párbeszéd kultúrájának előmozdítása és a viták békés rendezése érdekében, beleértve a Keleti-tengeren felmerülő vitákat is, a nemzetközi jog, köztük az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezménye (UNCLOS) alapján.

A miniszterelnök azt javasolta, hogy a két fél erősítse tovább a stratégiai koordinációt, és közösen építsenek ki egy nyitott, befogadó, szabályokon alapuló regionális struktúrát, amelyben az ASEAN központi szerepet játszik.

A konferencián részt vevő Pham Minh Chinh miniszterelnök kiemelte a konferencia történelmi jelentőségét; hangsúlyozta, hogy a Japánnal való kapcsolat az ASEAN egyik legsikeresebb kapcsolata, és javasolta, hogy a világ és a régió számos „ellenszéllel” és számos példa nélküli kihívással szembesülő kontextusában a két félnek meg kell erősítenie az együttműködést, törekedve arra, hogy az ASEAN–Japán Átfogó Stratégiai Partnerség a szolidaritás és a nemzetközi együttműködés szimbólumává váljon.

Az ASEAN-Japán kapcsolatok elmúlt 50 évének fejlődéséből levont három mélyreható tanulság összefoglalása és levonása alapján Pham Minh Chinh miniszterelnök három fő irányt javasolt az ASEAN-Japán kapcsolatok számára, hogy modellként, pozitív tényezőként szolgáljanak, és fontos szerepet játsszanak a békés, stabil, kölcsönösen fejlődő és mindenki számára előnyös környezet biztosításában a régióban.

A miniszterelnök azt javasolta, hogy a két fél erősítse tovább a stratégiai koordinációt, és közösen építsenek ki egy nyitott, befogadó, szabályokon alapuló regionális struktúrát, amelyben az ASEAN központi szerepet játszik. Japánnak továbbra is hangot kell adnia az ASEAN közös álláspontjának támogatásának a Keleti-tengerrel kapcsolatban; aktívan támogassa a Mekong alrégió országait a nem hagyományos biztonsági kihívásokra való hatékony reagálásban, haladéktalanul indítsa újra a Mekong együttműködési mechanizmust, és kezelje prioritásként a fenntartható fejlődést támogató programok és projektek előmozdítását a „senkit sem szabad magára hagyni” szellemében.

A miniszterelnök négy kapcsolatot hangsúlyozott, többek között azt javasolta, hogy a két fél erősítse a gazdasági, kereskedelmi és befektetési kapcsolatait, ezt tekintve az ASEAN-Japán Átfogó Stratégiai Partnerség fejlesztésének fókuszának és hajtóerejének.

A miniszterelnök hangsúlyozta az emberi tényezőbe való befektetés fontosságát – amely általában a fejlődés, és különösen az ASEAN-Japán kapcsolatok tárgya, célja, hajtóereje és erőforrása; üdvözölte a kulturális-társadalmi csereprogramokat és az emberek közötti kapcsolatokat az ASEAN-Japán „szívből szívbe partnerség” keretében, beleértve az 500 gyakorlati tevékenységet a vietnami-japán kapcsolatok 50. évfordulójának 2023-as megünneplésére.

Ugyanakkor szükséges a „szívből szívbe” való kapcsolat konkretizálása „cselekvésről cselekvésre” való kapcsolattá, és az „érzelmektől a hatékonyságig” elmozdulás az ASEAN–Japán Átfogó Stratégiai Partnerség keretében megvalósuló gyakorlati és konkrét együttműködési projektekkel, programokkal és tervekkel.

A miniszterelnök négy kapcsolatot is hangsúlyozott, köztük azt a javaslatot, hogy a két fél erősítse meg a gazdasági, kereskedelmi és beruházási kapcsolatokat, tekintve ezt az ASEAN-Japán Átfogó Stratégiai Partnerség fejlesztésének fókuszának és hajtóerejének; mozdítsa elő az infrastrukturális, különösen a stratégiai infrastruktúra összekapcsoltságát; bővítse az összekapcsoltságot új területeken, különösen az innováció, a digitális átalakulás, a zöld gazdaság, a körforgásos gazdaság, a tudásalapú gazdaság és az intelligens mezőgazdaság stb. területén, ezeket a területeket az ASEAN-Japán együttműködés új növekedési motorjaivá és új vitalitásává alakítva az elkövetkező időszakban; prioritásként kezelje az összekapcsoltságot a fenntartható fejlődési célok elérése érdekében, anélkül, hogy feláldozná a haladást, a társadalmi igazságosságot és a környezetvédelmet a puszta növekedés érdekében.

Kishida Fumio japán miniszterelnök és az ASEAN-Japán kapcsolatok 50. évfordulóját ünneplő csúcstalálkozón részt vevő ASEAN-delegációk vezetői csoportképet készítenek.

A politikai bizalomra, a gazdasági együttműködésre, mint hajtóerőre és az emberek közötti kapcsolatokra, mint középpontra helyezve a hangsúlyt, a miniszterelnök kifejezte meggyőződését, hogy az ASEAN-Japán hajó minden kihívást leküzd, és a következő 50 évben és azon túl is messzire hajózik majd.

A konferencia végén a vezetők elfogadták az „ASEAN–Japán barátságról és együttműködésről szóló jövőképet: Megbízható partnerek” és a „Jövőkép megvalósításának tervét”, amelyek az ASEAN–Japán átfogó stratégiai partnerség elkövetkező időszakában történő megvalósításának alapjául szolgálnak.

50 évnyi folyamatos konszolidáció és fejlődés után az ASEAN-Japán együttműködés minden területre kiterjedt, és a két fél 2023 szeptemberében átfogó stratégiai partnerségre (Comprehensive Stratégiai Partnerség) fejlesztette kapcsolatát. Nevezetesen, az ASEAN és Japán közötti teljes kétirányú kereskedelmi forgalom elérte a 268,5 milliárd USD-t, a beruházási tőke pedig a 26,7 milliárd USD-t 2022-ben. Számos csereprogramot, kulturális tevékenységet, az ASEAN támogatását a fejlődési szakadék csökkentése és az alrégiók fejlesztése érdekében... erőteljesen végrehajtottak, hozzájárulva a két fél közötti kapcsolat szilárd megszilárdításához.

Forrás: https://www.congluan.vn/con-thuyen-asean-nhat-ban-se-vuot-qua-moi-thach-thuc-tiep-tuc-re-song-vuon-xa-trong-50-nam-toi-post276940.html