A Ca Hom gyékénykészítő mesterség nemzeti szellemi kulturális örökség listájára való felvételéről szóló döntés bejelentése.

Április 10-én reggel a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a Tra Cu kerület Népi Bizottságával együttműködve ünnepséget tartott, amelyen bejelentették a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium (MOCST) azon döntését, amelynek értelmében a Tra Vinh tartomány Tra Cu kerületének Ham Tan községében élő déli khmerek Ca Hom szőnyegkészítő mesterségét felvették a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Listájára.

Az ünnepségen részt vevő küldöttek

Az ünnepségen részt vett Nguyen Huu Dat úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Ho Si Minh- városi képviseleti irodájának vezetője; Kien Quan úr, a Tartományi Népi Tanács alelnöke; Nguyen Quynh Thien úr, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke; Kien Thi Minh Nguyet asszony, a Tartományi Pártbizottság Propaganda és Tömegmozgósítási Osztályának helyettes vezetője; Duong Hoang Sum úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztály igazgatója; a tartományi osztályok és ügynökségek képviselői; a Tra Cu kerület vezetői; a Tartományi Hazafias Buddhista Szerzetesek Szolidaritási Egyesületének képviselői; a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium alá tartozó osztályok és egységek vezetői, a Ca Hom Pagoda Igazgatótanácsa, valamint nagyszámú lakos a Ca Hom szőnyegkészítő faluból, Ham Tan községből.

Thach Boi, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese tartott beszámolót az ünnepségen.

Az ünnepségen Thach Boi, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese kijelentette, hogy a szőnyegszövés a khmer nép egyik régóta fennálló hagyományos mestersége Dél-Vietnámban, különösen Tra Vinh tartományban. A sok hullámvölgy ellenére a Ca Hom szőnyegszövő falu továbbra is jelentős szerepet játszik a vidéki munkavállalók foglalkoztatásában és a helység egyedi hagyományos kultúrájának megőrzésében.

A tartomány etnikai csoportjainak hagyományos kulturális örökségi értékeinek megőrzésének és népszerűsítésének további javítása érdekében a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 2023-ban utasította a Tartományi Általános Múzeumot, hogy kutassa fel, gyűjtsön dokumentumokat és készítsen tudományos dokumentációt a déli khmerek Ca Hom szőnyegkészítő mesterségéről Tra Vinh tartomány Tra Cu kerületének Ham Tan községében. A dokumentációt a Tra Vinh Tartományi Népi Bizottságnak kell benyújtani megfontolásra és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak való bemutatásra, hogy az felvegyék a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékébe.

Nguyen Huu Dat úr, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium Ho Si Minh-városi képviseleti irodájának vezetője ismertette a Ca Hom szőnyegkészítő mesterséget nemzeti szellemi kulturális örökségként elismerő határozatot.

2024. augusztus 9-én a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium kiadta a 2321/QD-BVHTTDL számú határozatot, amellyel a Tra Vinh tartomány Tra Cu kerületében, Ham Tan községben élő khmerek Ca Hom szőnyegkészítő mesterségét felvette a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Listájára.

Nguyễn Quynh Thien, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke beszédet mondott az ünnepségen.

Az ünnepségen felszólaló Nguyen Quynh Thien, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke elismerte és méltatta a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a Ca Hom szőnyegszövő falu lakosságának erőfeszítéseit a kulturális örökség értékeinek megőrzése és népszerűsítése terén. Azt is kérte, hogy minden szint és ágazat, különösen a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint Ham Tan község khmer lakossága fokozza a propaganda erőfeszítéseit, hogy felhívja a közvélemény figyelmét a kulturális örökségi értékek jelentőségére és fontosságára általában, és különösen a Ham Tan községben élő khmerek Ca Hom szőnyegszövő mesterségére. Szorgalmazta az örökség megőrzésére és népszerűsítésére irányuló további erőfeszítéseket, valamint a hatékony hasznosítás érdekében tevékenységek végrehajtását és védelmi megoldások javaslatát.

Továbbá a Ham Tan községben található khmer Ca Hom szőnyegkészítő falu fejlesztését össze kell kapcsolni a helyi turisztikai fejlesztési programokkal, hogy turisztikai látványossággá váljon, lehetővé téve a látogatók számára, hogy felfedezzék és megtapasztalják a területet. Szükség van a hagyományos kézműves képzések folyamatos kutatására és szervezésére, valamint a képzett munkaerő fejlesztésére, amely a falu fejlődésének magját alkotja, miközben a modern technológiákat és technikákat megfelelően alkalmazzák a termékminőség javítása érdekében.

A Tartományi Népi Bizottság alelnöke felkérte a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot, hogy folytassa a tartomány tipikus szellemi kulturális örökségének kutatását, tanácsadását és kiválasztását, hogy tudományos dokumentációt készítsen elő a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumhoz benyújtásra, hogy a közeljövőben felvehessék azokat a Szellemi Kulturális Örökség Nemzeti Jegyzékébe.

Thach Boi, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese elismerő okleveleket adott át.

Ez alkalomból a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium elismerő oklevelet adott át négy személynek, akik jelentős mértékben hozzájárultak a khmer nép Ca Hom szőnyegkészítő mesterségéhez Ham Tan községben, Tra Cu kerületben, Tra Vinh tartományban.

Köztudott, hogy a Ca Hom szőnyegkészítő mesterség, egy khmer kézművesség Ham Tan községben, Tra Cu kerületben, Tra Vinh tartományban, egy hagyományos kézművesség, amely mélyen gyökerezik a khmerek életében. A Ca Hom szőnyegszövő faluban körülbelül 91 háztartás űzi ezt a mesterséget, és adja tovább a jövő generációinak. A falu évente több mint 32 800 különféle szőnyeget gyárt, amelyeket széles körben forgalmaznak a helyi területeken, a szomszédos tartományokban, például Soc Trangban és Vinh Longban, és kis mennyiséget Kambodzsába exportálnak.

A piacra juttatott kiváló minőségű termékekkel a Ca Hom szőnyegkészítő mesterség hozzájárult a munkahelyteremtéshez, a jövedelem növekedéséhez és a környékbeli khmerek életszínvonalának javításához; hozzájárult a vidéki gazdasági struktúra változásához, lehetőségeket teremtett a szolgáltatási tevékenységekre, és elősegítette a helység társadalmi-gazdasági fejlődését…

Diep Thi Som kézműves (fehér ingben) kalauzol turistákat a Ca Hom szőnyegek szövésében.

A tartománynak eddig 8 nemzeti szellemi kulturális örökségi helyszíne van, többek között: a dél-vietnami népzene (Don Ca Tai Tu); a Cham Rieng Cha Pay művészet; a My Long Sea imádati fesztivál; az Ok-Om-Bok fesztivál; a khmerek Robam művészete Tra Vinh tartományban; a Vu Lan Thang Hoi fesztivál Cau Ke kerületben; a khmerek Dom Long Neak Ta fesztiválja Tra Vinh tartományban; és a khmerek Ca Hom szőnyegkészítő mestersége Ham Tan községben, Tra Cu kerületben. A dél-vietnami népzenét (Don Ca Tai Tu) az UNESCO az emberiség reprezentatív szellemi kulturális örökségének ismerte el.

Quoc Binh

 

 

 

 

 

Forrás: https://travinh.gov.vn/tin-tuc-72553/cong-bo-quyet-dinh-dua-nghe-lam-chieu-ca-hom-vao-danh-muc-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-739984