Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium távirata a 3. számú vihar által sújtott települések alapvető árukkal való ellátásáról

Biztosítsa a létfontosságú áruk ellátásának fenntartását, valamint a felhalmozás és az áremelkedések szigorú kezelését

Távirat küldve a tartományok és városok Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának; a minisztérium alá tartozó egységeknek; a Vietnami Villamosenergia-ipari Csoportnak; mindenféle árut gyártó és kereskedő kereskedőknek és ipari szövetségeknek.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium előírja, hogy viharok és árvizek után ne legyen hiány az alapvető árukból; valamint ellenőrzi és kezeli a felhalmozást és az áremelkedéseket (Fotó: Can Dung)

A közlemény egyértelműen kimondta, hogy a 3. számú vihar és a vihar utáni árvizek következményeinek elhárítására vonatkozó kormányzati közlemények végrehajtása, az élelmiszer-, élelmiszer- és alapvető szükségleti cikkek lakosságának ellátásának biztosítása, a piac felügyeletének, ellenőrzésének és ellenőrzésének megerősítése, a szabálysértések szigorú kezelése, a felhalmozás és az indokolatlan áremelés határozott megakadályozása (különösen a gyógyszerek, tankönyvek, iskolai felszerelések, élelmiszerek, a fogyasztói szükségletek kielégítéséhez szükséges alapvető szükségleti cikkek, biológiai termékek, növényfajták, állatállomány stb. esetében), az emberek, a vállalkozások és az emberek életének vihar utáni termelési és üzleti tevékenységének helyreállítását szolgálva, az ipari és kereskedelmi miniszter megbízta a Belpiaci Minisztériumot, hogy folytassa az ipari és kereskedelmi miniszter 2024. szeptember 11-i 2421/QD-BCT számú, a 3. számú vihar által sújtott településeken az alapvető cikkek ellátásáról és szabályozásáról szóló határozatával létrehozott Előrehaladó Munkacsoport hatékony megszervezését és alkalmazását a piaci helyzet és az alapvető cikkek iránti kereslet közvetlen felmérése érdekében.

Ezenkívül a helyi önkormányzatok kérésére elvégezni az esőzések és árvizek által sújtott tartományok és városok közötti áruforgalom szabályozásának munkáját más tartományokkal és városokkal (elsőbbséget élvez a központi és déli régiókból szállított áruk szabályozása), hogy biztosítsák az alapvető áruk ellátásának fenntartását, különös tekintettel a diákok tanulási szükségleteire, a betegek orvosi ellátására, valamint a társadalom kiszolgáltatott csoportjaira az esőzések és árvizek által súlyosan sújtott településeken.

Szintézisbe kell venni a tartományok alapvető árucikkei ellátásában felmerülő nehézségeket és problémákat; tanácsot kell adni és megoldásokat kell javasolni vészhelyzetekben, haladéktalanul jelenteni kell a minisztérium vezetőinek a hatáskörén túlmutató esetekben.

Együttműködjön az ügynökségekkel és a sajtóval az alapvető áruk piaci kínálatáról szóló időszerű információk biztosítása érdekében.

A Piacirányítási Általános Osztály részéről továbbra is szigorúan végre kell hajtani a miniszter 2024. szeptember 8-i 6815/CD-BCT számú hivatalos közleményét; utasítani kell az összes piacirányítási erőt a területi felügyelet és irányítás megerősítésére, szakmai intézkedések bevezetésére, tervek kidolgozására és a funkcionális erőkkel való együttműködésre az ellenőrzések, a felügyelet, a 3. számú vihar hatását kihasználó szervezetek és személyek azonnali felderítése és szigorú kezelése érdekében, a törvény rendelkezéseinek megfelelően spekulációra, árufelhalmozásra, áremelésre vagy egyéb jogsértések elkövetésére.

Együttműködjön a médiaügynökségekkel a nyilvános tájékoztatás érdekében azon szervezetek és magánszemélyek viselkedéséről, akik természeti katasztrófákat vagy más szokatlan fejleményeket kihasználva illegális haszonra tesznek szert, negatív hatással az emberek lelki és anyagi életére.

Az ipari és kereskedelmi miniszter megbízta az Ipari Minisztériumot az ipari termékek, különösen az ipari élelmiszertermékek és az acéltermékek gyártásának felügyeletével, valamint a gyártóvállalatok irányításával, hogy biztosítsák az ellátást az árak stabilizálása és a fogyasztási igények kielégítése érdekében a házak és az infrastruktúra javítása, felújítása és újjáépítése érdekében számos településen a 3. számú vihar után.

Az Import-Export Osztály felelős a Belpiaci Osztállyal való együttműködésért a mezőgazdasági termékek ellátási forrásainak felülvizsgálatában, biztosítva a harmonikus egyensúlyt az élelmiszerbiztonság garantálása és országunk erősségeinek exportjának előmozdítása között, elsőbbséget biztosítva az északi településekről származó, betakarítás előtt álló mezőgazdasági termékek népszerűsítésének és támogatásának.

Az áram-, benzin- és alapvető árucikkek ellátásának biztosítása

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium felkérte a Vietnam Electricity vállalatot, hogy utasítsa az áramszolgáltató vállalatokat és a tartományi energiaszolgáltató vállalatokat, hogy prioritásként kezeljék a vízelvezetést és az árvízvédelmet kiszolgáló szivattyútelepek áramellátásának biztosítását, hogy gyorsan helyreállíthassák a 3. számú vihar által súlyosan sújtott növekvő területeket, tiszta vizet biztosítva a fogyasztáshoz, friss vizet a termeléshez és az üzleti élethez. Ugyanakkor utasítsa az áramszolgáltató ágazat egységeit a vihar által kevésbé sújtott településeken, hogy mozgósítsanak erőket, eszközöket és anyagokat a vihar okozta energiarendszeri problémák mielőbbi leküzdésére, biztosítva a vállalkozások termelési és üzleti tevékenységének, valamint az emberek életének helyreállítását.

„A kőolajtermelőknek és -kereskedőknek proaktívan kell beszerezniük az árut, elegendő benzint kell biztosítaniuk a rendszer számára, semmiképpen sem szabad megszakítaniuk a benzinellátást a benzinelosztó rendszerükben (kulcsfontosságú kereskedőktől, forgalmazóktól, ügynököktől, kiskereskedelmi üzletektől), rendszeres értékesítési tevékenységet kell folytatniuk, a jegyzett áron kell értékesíteniük; szigorúan a szabályozásoknak megfelelően kell tartalékolniuk a benzint, és minden helyzetben biztosítaniuk kell a megfelelő benzinellátást a hazai piac számára” – áll a közleményben egyértelműen.

Ugyanakkor fel kell készíteni az árukat és a közúti szállítóeszközöket a gyors benzinellátásra, különösen az északi régióban. Készíteni kell tervet a mobil benzinellátásra az elárasztott, elárasztott és áramszünetben lévő területekre, ahol az infrastruktúra nem állítható helyre azonnal.

A kulcsfontosságú kőolajtermelők proaktívan ellátják a kőolajat, megfelelően tárolják a kőolajat, és elegendő és időben biztosítják a kőolajat a kulcsfontosságú kőolajkereskedőknek az aláírt szerződéseknek megfelelően, hogy kielégítsék az északi piac igényeit.

Az alapvető árukat előállító vállalkozások esetében növelni kell a termelési kapacitást a helyi lakosság megfelelő ellátásának biztosítása érdekében; Előnyben kell részesíteni a nagy keresletű cikkek, például élelmiszerek, élelmiszertermékek és az alapvető szükségleteket kielégítő cikkek, például építőanyagok, gyógyszerek, fogyasztási cikkek stb. ellátását a viharok, esőzések és árvizek által sújtott területek igényeinek kielégítésére.

Az elosztóvállalatok esetében felül kell vizsgálni és meg kell erősíteni az ellátási koordinációt, az erőforrásokat a központi és déli tartományokból származó áruk szállítására kell összpontosítani, hogy az északi tartományokban lévő elosztórendszereikben alapvető árukat lehessen biztosítani, prioritásként kezelve a viharok, árvizek, elöntések és helyi elszigeteltség által sújtott területek ellátását megfelelő intézkedésekkel és eszközökkel, garantálva a biztonságot.

„Ne spekuláljon, ne halmozzon fel árukat, és ne emelje indokolatlanul az áruk árát semmilyen formában; aktívan működjön együtt a viharok, esők és árvizek sújtotta tartományok és városok funkcionális egységeivel és az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal, hogy segélycsomagokat és alapvető árukat biztosítson az embereknek, különösen az elszigetelt területeken” – áll a közleményben.

A települések erősítik az áruellátás koordinációját

A távirat előírja az északi tartományok és a viharok, árvizek és elöntések által közvetlenül érintett városok Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának, hogy szorosan kövesse nyomon a piaci fejleményeket, irányítsa és koordinálja a termelési és üzleti egységekkel az intézkedések megtételét a tartalék áruk és a mozgósított társadalmi erőforrások azonnali felhasználására, hogy támogassa és biztosítsa a viharok és árvizek által sújtott területeken a létfontosságú áruk és a vihar utáni helyreállítási munkálatokhoz szükséges áruk megfelelő ellátását; mozgósítsa, felügyelje és kérje fel az alapvető áruk, építőanyagok, javítóanyagok, tankönyvek, gyógyszerek, generátorok, elektromos tárolóeszközök, víztároló eszközök stb. üzleti egységeit, hogy teljesítsék az áruárak stabilizálására vonatkozó kötelezettségvállalásaikat.

Ugyanakkor fel kell mérni a helyi tényleges helyzetet és az áruk és szolgáltatások piaci árszintjét. Szükség esetén dokumentumot kell küldeni a Pénzügyminisztériumnak szintézis céljából, és benyújtani a tartomány vagy város Népi Bizottságának megfontolásra és döntésre a megfelelő politikákról, intézkedésekről és árstabilizációs időszakról.

Az árstabilizáló intézkedések magukban foglalják: a kínálat és a kereslet szabályozását, illetve az egyes áru- és szolgáltatástípusok jellegének megfelelő konkrét árak, maximumárak, minimumárak vagy ársávok meghatározását. Abban az esetben, ha az illetékes hatóság szükségállapotot hirdet, és egyéb árstabilizációs szabályokkal rendelkezik, a szükségállapotról szóló törvény rendelkezései az irányadók.

Utasítani kell a térség kereskedelmi üzleti egységeit, irányító egységeit és piacüzemeltetőit, hogy terveket készítsenek a térség mobil áruellátásának biztosítására, a kapcsolatok megerősítésére és további áruforrások felkutatására más helyekről, hogy az ellátási tevékenységek ne zavarjanak. Tanácsot kell adni a tartományok és városok népi bizottságainak a viharok által sújtott piaci infrastruktúra javítására és helyreállítására vonatkozó tervekről, és egyidejűleg terveket kell készíteni a kereskedők ideiglenes üzleti helyeinek létrehozására a piacon, hogy elkerüljék a lakosság áruellátásának zavarait.

A földcsuszamlások sújtotta hegyvidéki területeken még mindig sok az elszigetelt, nehézkes közlekedést biztosító terület. Javasolt az alapvető áruk elosztási csatornákon keresztüli koordinálása az emberek gyors ellátása érdekében; Proaktívan működjenek együtt a rendőrséggel, a katonasággal, a közlekedési, egészségügyi, oktatási erőkkel és a kereskedőkkel az alapvető áruk, benzin, gyógyszerek, tankönyvek és iskolai felszerelések szállításának növelése érdekében az elszigetelt, nehéz helyzetben lévő és rászoruló területekre.

Együttműködjön a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériummal az alapvető áruk, élelmiszerek és élelmiszerek kínálatának és keresletének összekapcsolásában, hogy támogassa az embereket a betakarításra és értékesítésre kész, de a 3. számú vihar hatása miatt nehézségekkel küzdő élelmiszerek és élelmiszerek fogyasztásában.

A helyi önkormányzatok felelősek azért is, hogy a térségben az alapvető árukat forgalmazó és kereskedő vállalkozásokat irányítsák a szállítás fokozása és a nagy keresletű áruk, például a középső és déli tartományokból származó élelmiszerek és élelmiszerek kínálatának kiegészítése érdekében, hogy kielégítsék az emberek szükségleteit, hozzájárulva az árak és a piac stabilizálásához. Tervek vannak mobil áruk, különösen alapvető áruk és benzin szállítására az elárasztott, elárasztott és áramkimaradásban lévő területekre, ahol az elektromos és kereskedelmi infrastruktúra még nem állt helyre.

Ezenkívül proaktívan felül kell vizsgálni és egyeztetni kell a helyi állami irányító szervekkel a 3. számú vihar közvetlen hatása és a vihar okozta forgalom miatt nehéz helyzetben lévő emberek – például otthonuk elvesztésével és saját szükségleteik biztosítására való képtelenséggel – alapvető szükségleteinek támogatására vonatkozó szükségességeket. Ezt követően mérlegelni kell a mobilizált forrásokból vagy a nemzeti tartalékokból történő támogatás lehetőségét: sátrak, ivóvíz, élelmiszer, takarók, edények, üzemanyag, motorcsónakok és néhány egyéb alapvető cikk a helyszíni azonnali szükségletek kielégítésére, és tanácsolni kell a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy a szociális védelemben részesülők szociális támogatási politikáját szabályozó, 2021. március 15-i 20/2021/ND-CP számú rendelet rendelkezéseinek megfelelően készítsen sürgősségi szociális segélytervet.

Proaktívan tájékoztassa a helyi médiát és helyszíneket az alapvető áruk ellátási helyzetéről és árairól.

A többi tartomány és város Ipari és Kereskedelmi Minisztériuma felülvizsgálja az áruellátás, különösen az alapvető áruk kapacitását, és terveket készít az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumnak történő proaktív koordinációra vagy jelentéstételre a viharok és árvizek által közvetlenül érintett települések áruellátásának koordinálása érdekében.

Ezzel egyidejűleg proaktívan kutatja és felülvizsgálja a tartományok és városok népi bizottságait, hogy tanácsot adjon a miniszterelnök 2024. augusztus 27-i 29/CT-TTg számú, a fogyasztás ösztönzéséről, a termelés és a vállalkozások támogatásáról, valamint a belföldi piac fejlesztéséről szóló irányelvének megfelelő tartalmáról a jelenlegi helyzetben.

Aktívan együttműködik az Északi Tartományok Ipari és Kereskedelmi Minisztériumával a kínálat és a kereslet összekapcsolásában, támogatva a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek fogyasztását a betakarításig és az értékesítésig, de a 3. számú vihar által érintett területeken.

Forrás: https://congthuong.vn/cong-dien-cua-bo-cong-thuong-ve-cung-ung-hang-hoa-thiet-yeu-cho-cac-dia-phuong-anh-huong-bao-so-3-345919.html