A Fangchenggang Városi Kereskedelmi Hivatal (Kína) gratulál Quang Ninh Tartomány Határkapu Igazgatóságának a nemzeti ünnep 80. évfordulója alkalmából.

A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepének 80. évfordulója alkalmából, augusztus 26-án, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Fangchenggang város Kereskedelmi Minisztériuma látogatást tett Quang Ninh tartomány Határkapu-kezelő Testületével, gratulált nekik és megvitatta velük a 2025 első 8 hónapjára vonatkozó határkapu-kezelési munkálatokat.

Munkamenet jelenete

A Quang Ninh Tartományi Határkapu Igazgatótanácsának küldöttségét Truong Manh Hung úr, a Gazdasági Övezet Igazgatótanácsának vezetője, a Quang Ninh Tartományi Határkapu Igazgatótanács vezetője vezette. A Fangchenggang Városi Kereskedelmi Osztály (Kína) küldöttségét Kinh Lap úr, a Fangchenggang Városi Kereskedelmi Osztály vezetője vezette.

Köszöntő beszédében Truong Manh Hung úr, a Gazdasági Övezet Igazgatótanácsának vezetője, Quang Ninh tartomány (Vietnam) Határkapu Igazgatótanácsának vezetője tiszteletét és meleg fogadtatását fejezte ki Phong Thanh kikötőváros Kereskedelmi Minisztériumának küldöttségének.

Fangchenggang város (Kína) Kereskedelmi Minisztériumának vezetői ajándékokat adtak át Quang Ninh tartomány Határkapu Igazgatóságának a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepének 80. évfordulója alkalmából, szeptember 2-án (1945-2025).

Quang Ninh tartomány (Vietnám) és Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína), konkrétan Fangchenggang város, a két ország között az egyetlen olyan település, amely szárazföldi és tengeri határral, valamint légi összeköttetéssel rendelkezik. Ez egy különleges feltétel a két település közötti átfogó, több szektorra kiterjedő együttműködés előmozdításához. Az utóbbi időben a két fél közötti baráti és együttműködő kapcsolat folyamatosan fejlődött, különösen a Tavaszi Találkozó Program és a négy határ menti tartomány, Vietnam és Guangxi (Kína) Közös Munkabizottsági Konferenciája révén, amely szilárd alapot teremtett a társadalmi-gazdasági fejlődéshez, a kulturális cseréhez és a mindkét oldalon élő emberek életének javításához. A tartományi és regionális szintű cseredelegációk és a szakosított ügynökségek révén számos együttműködési tartalomban állapodtak meg és hajtottak végre hatékonyan, hozzájárulva a kétoldalú baráti kapcsolatok elmélyítéséhez. Megerősíthető, hogy a Quang Ninh - Guangxi kapcsolat, beleértve Fangchenggang várost is, a helyi szintű együttműködés modelljévé válik Vietnam és Kína között, gyakorlati hozzájárulást nyújtva a közös jövő vietnami-kínai közösségének kiépítéséhez, amelynek stratégiai jelentősége van helyi szinten.

A két fél emlékképeket készített.

Július 1-jétől a kétszintű helyi önkormányzati modell, a Quang Ninh Tartományi Határkapu Igazgatótanács bevezetése a három korábbi Határkapu Igazgatótanács – Mong Cai, Bac Phong Sinh és Hoanh Mo – egyetlen központi ügynökséggé való összevonása révén valósul meg, hogy egységesen kezeljék a tartomány határkapuit. Az új modell lehetővé teszi a szektorok közötti koordináció fokozását, az apparátus egyszerűsítését és a hatékonyság növelését az import-export, a bevándorlás, valamint a határ menti kereskedelem és a turisztikai tevékenységek kezelésében.

A találkozón a két fél megállapodott abban, hogy az elkövetkező időszakban továbbra is szorosan koordinálják és végrehajtják számos stratégiai feladatot, mint például: intelligens határátkelőhelyek építésének kísérleti megkezdése a Mong Cai (Vietnam) - Dong Hung (Kína) határátkelőhely-páron, a menedzsment korszerűsítése és a digitális technológia alkalmazása a vámkezelés hatékonyságának javítása érdekében; a határturizmus fejlesztése a Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kína) határátkelőhelyen, a Bac Phong Sinh - Ly Hoa útvonal összekapcsolásával, mindkét fél lakosainak kulturális és kereskedelmi potenciáljának kiaknázásával; a közigazgatási eljárás reformjának előmozdítása, a határátkelőhelyek infrastruktúrájának korszerűsítése, a biztonság garantálása, valamint az áruk és járművek vámkezelési idejének lerövidítése. A két fél megerősítette továbbá elkötelezettségét az import- és exporttevékenységek számára nyitott és kedvező környezet megteremtése iránt, hozzájárulva a kereskedelem előmozdításához és a két település üzleti közösségei és lakosai közötti kapcsolatok erősítéséhez.

A Fangchenggang város (Kína) Kereskedelmi Hivatala felmérést végzett a Thanh Dat ICD kikötő területén, a Mong Cai 3. kerületben.

A két fél és állam vezetőinek figyelmével és iránymutatásával, valamint az őszinte és gyakorlatias együttműködés szellemében a két ügynökség közötti koordináció egyre szorosabbá és hatékonyabbá válik, gyakorlati hozzájárulást nyújtva a határ menti terület stabil és fenntartható fejlődésének céljához.

Huu Viet

Forrás: https://baoquangninh.vn/cuc-thuong-mai-tp-phong-thanh-cang-trung-quoc-chuc-mung-bql-cua-khau-tinh-quang-ninh-nhan-ky-niem-80-3373468.html