Különleges művészeti hazatelepítés Ho Si Minh-városban

Örökségkapcsolat - A szenvedélytől a hitig

A Ho Si Minh-városi Szépművészeti Múzeum nemrégiben 43 festményt kapott az „Indokínai képzőművészettől a Gia Dinh képzőművészetig (1925-1975)” című gyűjteményből, amelyet Le Tat Luyen - Thuy Khue házaspár adományozott. Ez a harmadik egymást követő gyűjtemény kevesebb mint egy évtizeden belül, a 2018-as és 2023-as adományozást követően, amely a vietnami képzőművészet Franciaországból hazájába való visszatelepítésének útját jelzi, hozzájárulva az ország művészeti örökségének gazdagításához.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a Ho Si Minh-városi Szépművészeti Múzeum képviselői felnyitották az „Indokínai képzőművészettől a Gia Dinh képzőművészetig (1925-1975)” című gyűjtemény pecsétjét, amelyet Le Tat Luyen - Thuy Khue úr és felesége adományozott.

Az „Indokínai képzőművészettől a Gia Dinh képzőművészetig (1925 - 1975)” című gyűjtemény 43 értékes művet gyűjt össze, amelyek élénken tükrözik a vietnami festészet 20. századi fejlődését. Ez két fontos képzőművészeti képzőközpont kialakulásának és fejlődésének időszaka: az Indokínai Képzőművészeti Főiskola ( Hanoi ) és a Gia Dinh Képzőművészeti Iskola (Saigon). A gyűjtemény számos híres festő alkotásait gyűjti össze, mint például: Le Pho, Vu Cao Dam, Thai Tuan, Pham Dinh Tin, Van Den, Bui Xuan Phai, Ta Ty, Tran Phuc Duyen, Pham Tang, Vo Dinh, Trinh Cung, Dinh Cuong, Nguyen Trung, Do Quang Em, Buu Chi...

Közöttük 4 kiemelkedő alkotás található: Pham Tang Thien Thai című alkotása (olaj, vászon), Vu Cao Dam Phu Nu Bac Van Toc Bare című alkotása (selyem), Bui Xuan Phai Tuong Doi című alkotása (olaj, vászon) és Dinh Cuong Bui Giang portréja (akvarell). A művek az anyagok és stílusok sokféleségét mutatják be, tükrözve a vietnami festészet kulturális, történelmi és esztétikai mélységét a 20. század első felében és közepén.

Dr. Lam Nhan docens, a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem igazgatója, Thuy Khue vietnami családjának, Le Tat Luyen úrnak és feleségének képviselője elmondta: „Kezdetben a lista 34 művet tartalmazott, azonban a rendezési folyamat során véletlenül további 6 festményre bukkantak Le Ba Dang művésztől – különleges, háborús témájú alkotásokra. Így a család összes megmaradt festményét elküldték a Ho Si Minh-városi Szépművészeti Múzeumnak.”

Memóriaterület felszabadítása

Ez a beszerzés hozzájárult a Ho Si Minh-városi Szépművészeti Múzeum gyűjteményének gazdagításához, megerősítve a külföldi vietnami művészeti örökség és a haza közötti kapcsolatot. Tipikus példa erre Tran Phuc Duyen művész, az Indokínai Képzőművészeti Főiskola egyik lakkmesterének Chua Thay című alkotása (lakk, 180x80 cm, 3 panel). A mű a hagyományos vietnami jelleget fejezi ki, miközben nyugati technikákat alkalmaz, a lakkot a pusztán dekoratív nyelvből festői nyelvvé emelve. Tran Phuc Duyen kitartóan kutatta és ötvözte a zen festészet és a tusfestészet keleti szellemiségét a modern nyugati anyagokkal és technikákkal.

Ezúttal visszatér Vu Cao Dam „Északi nők csupasz hajjal” (selyem, 21x31cm) című alkotása is. A művész ügyesen fejezte ki a reneszánsz művészetén keresztül a Kelet ősi hangulatát, világos és sötét technikákkal mélységet teremtve a selyemfestményekben. Vu Cao Dam az egyetlen, aki a reneszánsz művészetet újraalkotta vietnami selyemfestményeken, elszakadva a kínai festészet lapos, monokróm technikáitól. A festményen egy északi nő arca jelenik meg egyenes orral, titokzatos galambszemekkel és hátrakötött, puha, fekete hajjal, amely a vietnami lélek tiszta, nemes szépségét árasztja.

Ezen műalkotások visszatérése nemcsak a vietnami képzőművészet kincsesbányáját gazdagítja, hanem emlékeztet minket örökségünk megőrzésében és ápolásában vállalt felelősségünkre is. Ezek a festmények hidat képeznek hazánk és az öt kontinensen átívelő vietnami közösség, a hagyomány és a modernitás, az emlékezet és a valóság között… Hogy a közönség ne csak csodálhassa a műveket, hanem megérinthesse a Vietnam iránti szellemiséget, szenvedélyt és szeretetet azokban az emberekben, akik minden hitüket és emlékeiket a festészetbe fektették.

A Ho Si Minh-városi Szépművészeti Múzeumnak küldött levelükben Le Tat Luyen - Thuy Khue házaspár a következőket mondta: „2018-ban, miután adományoztuk a Le Thi Luu festménygyűjteményt (Le Thi Luu női művész 26 alkotása és Ngo The Tan 1 alkotása), nagyon elégedettek voltunk a megőrzésével és a kiállításával.”

2023-ban a Le Ba Dang gyűjtemény (236 művet tartalmaz) adományozása tovább erősítette ezt a hitet. Miután 2024 novemberében hazatértünk, elismertük a múzeumi csapat kiemelkedő erőfeszítéseit, különösen a modern kiállítótér befejezését, a Thuy Khue által összeállított Le Ba Dang - Az ember és művei című könyv kiadását, a szerző kívánságának megfelelően. Ezért ma továbbra is adományozzuk az új gyűjteményt."

KÉK

Forrás: https://www.sggp.org.vn/cuoc-hoi-huong-nghe-thuat-dac-biet-tai-tphcm-post814764.html