Balról jobbra: Nguyen Gia Tri Vidékképe, Tran Van Can Fiatal lány portréja és Vu Cao Dam Tu Hai című festménye
Emellett Le Pho, Le Thi Luu, Vu Cao Dam és Nguyen Gia Tri művészeinek alkotásai is láthatók. A művek a „A soha meg nem szűnő gyökerek” témakörben kerülnek kiállításra a Quang San Művészeti Múzeum földszintjén, mostantól 2026. január 31-ig, az Indokínai Képzőművészeti Főiskola (EBAI) 1925-2025 alapításának 100. évfordulója alkalmából.
Mona Lisa és a mosoly új nézőpontból
A közönségnek lehetősége van visszautazni az időben az indokínai korszakba (1925-1945), megcsodálva a híres festők alkotásait, akik francia előadók, utazó művészek és diákok voltak az iskola első kilenc évében.
Az EBAI korai évei ragyogó időszakot jelentettek a vietnami képzőművészet történetében, amikor mind az oktatók, mind a diákok szenvedélyesen kutatták és kísérleteztek az őshonos anyagokkal, különleges fúziót teremtve a hagyományos nemzeti művészet és az európai akadémiai festészet között.
Ezek a kísérletek hozzájárultak Vietnam egyedi művészi identitásának kialakításához az indokínai korszakban: az esztéticizmus, amely a szépségre törekszik a francia tudományosság és a nemzeti identitás keresésének tudatossága finom keverékén keresztül.
A híres festő, Mai Trung Thu Mona Lisa (1974) festménye tipikus példája a vietnami identitás utáni kortárs keresésnek.
A híres művész 68 éves korában befejezte ezt a festményt, amely Mai Trung Thu festményének harmadik, egyben a legnagyobb (53,5 x 37,5 cm) változata a híres Leonardo da Vinci eredetijéből.
A művet szimbolikusnak tekintik, amely Mai Trung Thu érett alkotói korszakát és egész életen át tartó felfedezéseit és az európai mesterektől való tanulást jelképezi.
Mai Trung Thu korábban két változatban festette meg a Mona Lisát 1958-ban és 1961-ben. A két korábbi változathoz képest a Mona Lisa (1974) teljesen más színpalettával rendelkezik, amelynek színskálája hűvösebb, gazdagabb és visszafogottabb tónusok felé tolódik el.
A Mona Lisa (1974) egy töprengőbb korban látható, a színek és a jelmezek mintázatai is változnak. A Ha Long-öböl háttere naplementébe fordult, a művész pecsétjét pedig szerényen a jobb alsó sarokba helyezték át.
Bár Mai Trung Thu Mona Lisa festményei csupán származékos művek, mégis különleges nyomot hagynak a kultúrát közvetítő módjuk miatt: egyszerre tisztelegnek Leonardo da Vinci reneszánsz szellemisége előtt és erősítik a vietnami identitást.
A nézők azonnal felismerik Vietnam Mona Lisáját elegáns ao dai-jával, fekete hajával, melyet fátyol alá kötött, kezeit Ha Long ködös hátterében kulcsolja össze.
Kedvenc selyemanyagának felhasználásával Mai Trung Thu tovább fokozza a törékeny, mégis érzelmes szépséget, ellentétben a nyugati olajfestményekkel, és vietnami érzékenységgel újraalkotja Mona Lisa klasszikus mosolyát.
Mona Lisa három változata, 1958-ban, 1961-ben és 1974-ben, a híres festő, Mai Trung Thu alkotása.
A megőrzés, a terjesztés és a kapcsolat szelleme
Mai Trung Thu Mona Lisája mellett Az Örökké Növő Gyökerek című kiállítás számos, a korszak híres festőinek újonnan megjelent alkotását is bemutatja, mint például Le Pho, Le Thi Luu, Vu Cao Dam...
A művek mind azt mutatják be, hogy a vietnami művészek, különösen a száműzetésben élő művészek, hogyan közelítik meg a globális művészetet helyi esztétikai szempontból.
Nguyễn Thieu Kiễn, a Quang San Művészeti Múzeum igazgatója szerint ez egy lehetőség arra, hogy visszatekintsünk országunk képzőművészetének egy sorsdöntő érzelmi korszakára, amikor a nemzeti szellem és a nyugati tudomány találkozott, együtt létrehozva egy egyedi, ázsiai esztétikával átitatott, ugyanakkor nagyon modern és mély identitást.
A közönség emlékfotókat készített a híres festő, Mai Trung Thu Mona Lisájával (1974) - Fotó: H.VY
Kien úr azt is reméli, hogy a közönségnek lehetősége lesz közvetlenül is megcsodálni az alkotásokat, és részben megérteni az Indokínai Képzőművészeti Főiskola első évfolyamainak festőinek életét és alkotói stílusát.
Ebből az alkalomból a múzeum új márkaidentitást is elindított, amelynek szimbólumai, színei és vizuális nyelve egyszerre kifejezőek és az örökség szellemét hordozzák: megőrzés, terjesztés és összekapcsolás.
„Megőrzzük azokat az értékeket, amelyek a nemzet történelmét és identitását alkották, igyekszünk a lehető legszélesebb közönséghez eljuttatni a művészi ihletet, és erőfeszítéseket teszünk a generációk, a művészet és az élet, Vietnam és a világ közötti kapcsolatok megteremtésére.”
„Ezek olyan erőfeszítések, amelyek arra irányulnak, hogy a múzeum ne csupán kiállítótérré, hanem élő térré is váljon, ahol a művészetet meghallgatják, megérezzék és a korral él” – osztotta meg Nguyễn Thieu Kiền.
Nguyen Thieu Kien úr szerint egy magánmúzeum működtetése számos szempontot igényel az emberi erőforrásoktól kezdve az irányításon, a megőrzésen, a kiállításon és a gondozáson át...
Kien úr meghatározza a kritériumokat a mindennapi apró lépések megvalósításához, hogy a múzeumot a lehető legtisztább és legprofesszionálisabb hellyé alakítsa, hogy a közönség új és kényelmes élményben részesülhessen a művek megtekintésekor.
Mai Trung Thu 1974-es Mona Lisa-változata a "A gyökerek, amelyek soha nem hagyják abba a növekedést" című kiállításon
Néhány kép a "A gyökerek, amelyek soha nem hagynak fel a növekedéssel" című kiállításról:
A közönség Nguyễn Gia Tri, To Ngoc Van és Tran Van Can festményeit tekintheti meg a kiállításon - Fotó: H.VY
Nguyễn Gia Tri szülővárosa
Tran Van Can fiatal nő portréja
Tu Hai a Vu Cao gátnál
Lány a patak mellett, Le Thi Luu
Forrás: https://tuoitre.vn/di-san-my-thuat-dong-duong-tai-bao-tang-quang-san-20250807091747765.htm
Hozzászólás (0)