Kétnyelvű könyv Fidel Castro első vietnami látogatásáról

A kubai Prensa Latina hírügynökség nemrég adta ki a „Fidel Castro – Vietnamért, hajlandó minden vért adni!” (Fidel Castro – Nuestra Sangre Por Vietnam) című könyvet.

A könyv Fidel Castro vietnami és a frissen felszabadított Quang Tri területére tett látogatásának 50. évfordulója (1973. szeptember - 2023. szeptember) alkalmából jelent meg.

A Prensa Latina új kiadványa, a „Fidel Castro – Vietnamért, minden vért hajlandó adni!”, dokumentumokat és cikkeket gyűjt össze Fidel vezető 50 évvel ezelőtti vietnami látogatásáról. (Forrás: VNA)

Ez egy történelmi esemény, amely fontos mérföldkövet jelentett a vietnami-kubai kapcsolatokban, amikor Fidel Castro főparancsnok 1973-ban a világ első és egyetlen vezetőjeként ellátogatott Quang Tribe, Dél-Vietnam egy újonnan felszabadított területére, annak ellenére, hogy az amerikai bombák veszélyei mindig is ott leselkedtek.

A szeptember 13-i bemutató ünnepségen Luis Enrique González Acosta, a Prensa Latina elnöke hangsúlyozta, hogy a könyv az ügynökség és a Vietnami Hírügynökség együttműködésének eredménye.

A 76 oldalas kiadvány számos kiadatlan vagy kevéssé ismert cikket gyűjt össze veterán kubai újságírók tollából, értékes részleteket tárva fel Fidel Castro vietnami látogatásáról, a kubai nép – és különösen a kubai vezető – rendíthetetlen ragaszkodásáról Vietnam iránt az Egyesült Államok elleni ellenállási háború nehéz pillanataiban, amely az ország megmentéséért indult.

A könyv ünnepélyes nyomtatásban, négy színben, kétnyelvűen, spanyolul és angolul jelent meg, és számos, a Vietnami Hírügynökség által kiadott fotót tartalmaz.

A "Fidel Castro - Vietnamért, hajlandó minden vért adni! (Fidel Castro - Nuestra Sangre Por Vietnam)" című könyv borítója. (Forrás: News Publishing House)

Ebből az alkalomból a Hírkiadó (Vietnami Hírügynökség) bemutatta az olvasóknak a Fidel Castro - Vietnamért, hajlandó minden vért adni! (Fidel Castro - Nuestra Sangre Por Vietnam) című könyv vietnami-spanyol kétnyelvű változatát is.

A könyv segít az olvasóknak jobban megérteni Fidel Castro főparancsnok Quang Tri-i látogatásának kontextusát és előkészületeit, valamint vasmarokkal teli elszántságát, hogy ellátogasson a frissen felszabadított dél-vietnami területre, annak ellenére, hogy a területet még mindig bombák és golyók záporozták.

Forrás: https://baoquocte.vn/cuon-sach-song-ngu-ve-chuyen-tham-dau-tien-cua-lanh-tu-fidel-castro-toi-viet-nam-242017.html