Dang Minh Khiem - A tehetség és a haza erényeinek nagy tudósa

Dang Minh Khiem Dinh Mui évében, Hong Duc 18. évében (1487) tette le a császári vizsgát. Államminiszter és a történelem főnöke volt, és kétszer is küldték követként Kínába. Hivatalos hivatala alatt tehetségesnek és nemes tulajdonságokkal rendelkezőnek tartották.

Sztéléfelirat, amely felsorolja a Dinh Mui vizsga orvosainak nevét (1487) - Dang Minh Khiem sikeresen letette a királyi vizsgát.

Azonban számos ellentmondás van a dokumentumokban szülővárosával, valamint születési és halálozási évével kapcsolatban. Phan Huy Chu (1782-1840) "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" című könyve szülővárosát Lam Son községként, Que Duong kerületben, Bac Ninh tartományban jegyezte fel, és 54 éves korában halt meg. Tran Van Giap (1898-1973) író "Vietnami írók rövid életrajzai" című könyvében feljegyezte, hogy Dang Minh Khiem eredetileg Can Loc kerületből, Ha Tinh tartományból származott, később Son Tayba vándorolt, Mao Pho faluban élt, Son Vi kerületben, majd Chieu Tong királyt követve Hoa Chauban halt meg. Nguyễn Quang Thang és Nguyễn Ba „Vietnami történelmi személyiségek szótára” című könyvében ez olvasható: „Dang Minh Khiem Dang Tat leszármazottja volt. Eredeti otthona Thien Loc (Can Loc) kerületben, Ha Tinhben volt, majd Mao Pho községbe, Son Vi kerületbe, Son Tayba költözött. Hoa Chauban halt meg, 70 éves kora felett.”...

A fenti dokumentumok alapján, ha az interneten keresünk információkat, találhatunk olyan forrásokat, amelyek szerint Dang Minh Khiem Thien Locból, Can Locból és Ha Tinhből származott; egyesek úgy vélik, hogy a Mac-dinasztia ölte meg 1522-ben...

Úgy véljük, hogy a feudális korban a Huong és Hoi vizsgákat tevő jelölteknek nyilatkozatot kellett benyújtaniuk, amelyben egyértelműen meg kellett jelölniük szülővárosukat és családjukat. Ezért a császári vizsgákat sikeresen teljesítő vietnamiakról (orvostól első díjasig) szóló könyvek alapján Dang Minh Khiem szülővárosa világosabb és pontosabb lehet.

A Ngo Duc Tho által szerkesztett „Vietnami tudósok (1075-1919)” című műben az előszó szerint hivatkozott a feudális korban a vietnami császári vizsgákról írt könyvekre, mint például a császári vizsgákról szóló igen értékes könyvre, a „Dai Viet Lich Trieu Dang Khoa Luc”-ra, amelyet Nguyen Hoan (1713-1792), Vo Mien (?-1782), Uong Si Lang (1733-1802) és Phan Trong Phien (1734-1809) doktorok tollából...

Ezért feltételezhető, hogy ez a könyv pontosan rögzíti Hoang Giap Dang Minh Khiem szülővárosát. A "Vietnami tudósok (1075-1919)" című könyv szerint Dang Minh Khiem Mao Pho községből származott, amely ma Luong Lo község, Thanh Ba kerület, Phu Tho tartományban.

Hoang Giap Dang Minh Khiem szülővárosában, a Thanh Ba kerületben található Luong Lo községben befejeződött egy új vidéki terület építése, tiszta és szép falusi utakkal és sikátorokkal. Fotó: TL

A vietnami falvak és községek az évszázadok során változtatták a nevüket és a helyüket, még egyik tartományból a másikba is. Hoang Giap Dang Minh Khiemnek volt egy Dang Tat (?-1409) nevű őse a Ho-dinasztiában, évszázadokkal Hoang Giap Dang Minh Khiem előtt. Sőt, egyetlen könyv sem említi, hogy mikor vándorolt ​​északra a Dang Tat Ha Tinh család. Ezért lehetetlen Dang Hoang Giap szülőhelyét Thien Locnak, Ha Tinhnek tekinteni, ahogy azt egyes szerzők írták. A kutatási folyamat után egyetértünk a "Vietnami tudósok" című könyvvel Hoang Giap Dang Minh Khiem szülővárosáról. A Luong Lo község egy helységnév, amely jelenleg Thanh Ba kerületben, Phu Tho tartományban található. Tehát megerősíthető, hogy Hoang Giap Dang Minh Khiem ma Thanh Ba-ban, Phu Tho-ban született.

De miért halt meg Hoa Chauban, ahogy azt a "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" című könyv feljegyzi? A történelemkönyvek szerint Le Hien Tong király (1461-1504) akkor halt meg, amikor miniszteri tisztséget töltött be. A végrendelet szerint a 17 éves Le Thuan, Le Hien Tong király harmadik fia, akinek anyja Nguyen Thi Hoan volt, lépett a trónra. De Nguyen Thi Can, testvére, Le Tuan anyja, küldött valakit, hogy megvesztegetse Dang Minh Khiem minisztert, hogy fiát ültesse a trónra.

Teljes mértékben elutasította a meghallgatást. Le Thuan lépett a trónra Tuc Tong címmel, de kevesebb mint egy évvel később meghalt. Le Tuan követte a trónt, felvéve a Le Uy Muc címet. Mivel gyűlölte Dang Thuong Thut, amiért nem fogadott el kenőpénzt, hogy korábban királlyá tegye, Le Uy Muc áthelyezte Quang Namba, hogy elfoglalja posztját. Amikor a Chan Phuc folyóhoz hajózott, Hoa Chauban (ma Nghe An tartomány), Uy Muc katonákat küldött, hogy üldözőbe vegyék és elfogják, majd halálra kényszerítsék. Hoang Giap Dang Minh Khiem 1506-ban, nem pedig 1522-ben ugrott a folyóba és öngyilkos lett.

Így kijelenthető, hogy Dang Minh Khiem (1453-1506) Phu Tho tartomány híres tudósa volt abban az időben. Számos verset is hagyott maga után, amelyek Vietnam történelmi személyiségeit dicsérik, köztük a következő kínai "Hung Vuong" című verset:

A király, a herceg, a tábornok és a tábornok mind Hungnak nevezik magukat.

A tizennyolc azonos nevű generáció.

Telnek az évek, a szekta messze van.

A Trung nővéreknek fenséges ősi otthonuk van.

Fordítás:

Királyok, polgári és katonai tisztviselők mind Hungnak nevezték magukat.

Tizennyolc generáción át öröklődött, mindegyiknek ugyanaz volt a királyi címe.

Több mint ezer évig tartó leszármazási vonal nagyon távoli.

A Trung Nővérek koráig az ősök fensége továbbra is megmaradt.

Versfordítás:

A polgári és katonai hercegeket mind Hungnak hívták.

Tizennyolc királyi generáció viselte ugyanazt a címet.

Az ezeréves szekta még mindig emlékszik.

Örökké hősies Hai Ba Trung előtt.

Huong Nao

Forrás: https://baophutho.vn/dang-minh-khiem-vi-dai-khoa-tai-duc-cua-dat-to-224065.htm