A Box Office Vietnam és a több százmilliárd, meg ezermilliárd vietnami film mögött

A Box Office Vietnam felülete, az a weboldal, amely az elmúlt években "felkavarta" a vietnami filmpiacot, mivel nyilvánosan közzétette a filmeladási adatokat - amelyek korábban a producerek és forgalmazók kizárólagos információi voltak - Fotó: DPCC

Február 21-én este Tran Thanh rendező megosztott egy képernyőképet a Mai című film vietnami moziban elért 400 milliárdos bevételéről, amivel a vietnami filmek történetének leggyorsabb rekordját döntötték meg.

Tran Thanh ezt írta: „Most néztem meg a jegypénztárban, 2024. február 21-én, este 10-kor. Mai , ó, Mai! Nagyon szépen köszönöm, kedves közönség!”.

Korábban, januárban Vo Thanh Hoa producer szintén megosztott egy képernyőképet a Box Office Vietnam című filmből, amelyen az általa készített Ghost Dog című film vezeti a kasszasikert.

Vo Thanh Hoa ezt írta: „Ez a 4. hét, és a kis Mit továbbra is vezeti a jegypénztárakat. Ez nagyon értékes a hozzánk hasonló szakmabeliek számára!”.

Azt, hogy egy film eléri-e a jegypénztári bevételek csúcsát, vagy eléri-e a bevételek terén a mérföldkövet, a producer önállóan bejelentheti.

De olyan régóta filmesek, mint Tran Thanh vagy Vo Thanh Hoa, úgy döntöttek, hogy megosztják a Box Office Vietnamból származó anyagokat az objektivitás növelése érdekében, amikor egy külső egység is rögzítette ezeket az információkat.

Milyen hatással van a Box Office Vietnam a vietnami filmpiacra, és hogyan kezeli az ellentmondásos véleményeket? A Tuoi Tre Online az alábbiakban megtudja.

A gyártó szerint körülbelül 10%-os a hiba.

A Tuoi Tre Online- nak válaszolva Vo Thanh Hoa rendező és producer így nyilatkozott: „A vietnami jegypénztárak adatait meglehetősen pontosnak találom, körülbelül 10%-os hibával.

A 10% csak becslés, de az én filmjeimnél a számok hozzávetőlegesek, ezért értékes referenciaként tartom őket."

Több kasszasiker film, köztük a Super LEADER GOT SAI LUN és a Ghost Dog rendezőjeként és producereként Vo Thanh Hoa úgy véli, hogy a Box Office Vietnam megjelenése pozitív a piac számára.

Vo Thanh Hoa és Hoang Quan producerek a Box Office Vietnam hibáiról és a piacra gyakorolt ​​hatásáról beszélgetnek - Fotó: Facebook karakterek

Azt mondta: „Ez segít abban, hogy a piac átláthatóbbá váljon. A közönség egy újabb referenciacsatornát kap. A professzionális filmipari és befektetői szakemberek elemezhetik az adatokat, hogy jobban megértsék a piacot és a közönséget.”

A ProductionQ producere, Hoang Quan ( a Soul Eater és a Ghost Story Near Home című filmek) megjegyezte, hogy az ezen az oldalon található számok „nem túl pontosak, mindig van egy körülbelül 10%-os hiba a filmtől és a műfajtól függően”.

Az általunk gyártott filmek bevételei meglehetősen eltérőek, némelyik film alacsonyabb, némelyik magasabb."

A producerek mindig a legpontosabb jelentésekkel rendelkeznek a forgalmazóktól származó bevételekről. Ha a Box Office Vietnam adatai eltérnek a valóságtól, akkor el kell magyarázniuk a befektetőknek, hogy miért nem egyeznek a két oldal adatai.

Hoang Quan producer azonban elismerte, hogy a Box Office Vietnamot referenciaforrásnak tekintik a filmipar és a közönség számára.

A Box Office Vietnam oldalon található részletes nézettségi adatok vagy vetítések száma meglehetősen realisztikusak és hasznosak a filmesek számára, ezért rendszeresen követik az oldalt.

„Amikor időbeli testreszabott statisztikákra van szükség, a BOVN adatai meglehetősen általános eredményeket adnak a bevételekről (bár nem 100%-ban pontosak) műfaj vagy filmenként, bemutatva a közönség ízlését és a vetítések eloszlásának szintjét, valamint az egyes filmek versenyképességét bizonyos időpontokban.”

„A média és a filmforgalmazók szemszögéből ez nagyon érdekes információ” – mondta Hoang Quan úr.

A Box Office Vietnam alapítója a feltételezett „piaci manipulációról” beszél

A közelmúltbeli Tet ünnep alatt, amikor a jegypénztárak a Mai című film rekordbevételétől tomboltak (óránként gyorsan növekedve a Box Office Vietnamon), egyes nézők megkérdőjelezték az oldal működését és pontosságát.

Vannak, akik megkérdőjelezik, hogy ki áll e weboldal mögött, és mennyire megbízhatóak az adatok?

A Tuoi Tre Online -nak válaszolva Nguyen Khanh Duong úr – a Box Office Vietnam alapítója, aki Hanoiban él, és akit a Long Than Tuong képregény forgatókönyvírójaként ismernek – tagadta azt az információt, hogy az oldal névtelenül működne.

A Box Office Vietnam február 22-én délben feljegyezte néhány népszerű film eladási adatait. Ezek közül a "Peach, Pho and Piano" című film eladási adataiban az alapító elismerte, hogy nagy hiba volt. Ennek oka az volt, hogy az adatokat nem lehetett megszerezni a Nemzeti Mozi Központtól, mert a weboldal és az alkalmazás nem működött - Fotó: Screenshot

Khanh Duong úr azt mondta: „Nem értem, miért gondolják az emberek, hogy a Box Office Vietnam névtelenül működik.”

2019 óta függetlenül, de nem névtelenül működünk. Rendszeres kapcsolatot és eszmecserét tartottam telefonon és személyes találkozókon keresztül Vietnam 6 legnagyobb mozijának képviselőivel, a piacon lévő filmek 80%-át gyártó filmstúdiókkal, valamint hazai kulturális és szórakoztató újságírókkal.

Azt hiszem, kívülállókon kívül sok filmes szakember keresett meg és váltott velem eszmét.

A Box Office Vietnam algoritmusát az alapító szerint „nem túl bonyolult”. A weboldal nyilvános adatokat használ, azaz az egyes vetítésekre eladott jegyek számát, amelyet a mozik nyilvánosan bejelentenek a jegyértékesítési rendszerben.

Ezeket az adatokat feldolgozzák, megtisztítják és részletes statisztikákba foglalják, hogy segítsenek az embereknek teljes képet kapni a piacról.

„Képzeljük csak el, régebben a médiacsatornák és az újságok gyakran felkeresték a jegyértékesítési weboldalakat, hogy képeket készítsenek a „túl sok vetítésről” vagy a „majdnem telt mozitermekről”.

„A Box Office Vietnam is ugyanezt a feladatot látja el: felmegy a jegyértékesítési weboldalra, és automatikusan és szisztematikusan rögzíti az információkat, konkrét adatokat rögzítve” – mondta az alapító.

A Box Office Vietnam „piacmanipulációjával” kapcsolatos gyanúval kapcsolatban Khanh Duong úr azt mondta: „Bárkihez, aki kételkedik az adatainkban, csak egy kérésem van: Ha azt mondják, hogy az adataink tévesek, kérjük, bizonyítsák be, vagy küldjenek helyes adatokat.”

A helyszín „független statisztikai egységként” való működésével kapcsolatban Duong úr elmondta, hogy a helyszín a termelési és forgalmazási egységek belső jelentéseitől függetlenül működik.

Nhat Trung rendező egyszer vitatkozott a vietnami jegypénztárral a Yin és Yang szeme című film 2020-as bevételi adatairól - Fotó: Facebook Nhat Trung

A Box Office Vietnamot egyszer meghívták dolgozni, mert egy producer panaszkodott

Nguyễn Khanh Duong úr elmondta, hogy amikor először létrehozta a weboldalt, félelemmel és óvatossággal szembesült a filmgyártó egységek részéről.

A 2019-es Tet ünnep alatt Duong urat meghívták, hogy működjön együtt a hanoi hatóságokkal, mivel egy Tet filmgyártó egység kifogásolta a weboldalon közzétett adatokat. Egy munkamegbeszélés és világos magyarázat után mindent megoldottak.

A Tet 2020-on a vietnami jegypénztárak nagy vitába keveredtek egy Tet-film producerével. Pontosabban Nhat Trung rendezővel, a Doi Mat Am Duong című film producerével történt az eset.

Ennek megfelelően a producer bejelentette, hogy a film vezette a jegypénztári bevételt, de a Box Office Vietnam eladási adatai azt mutatták, hogy A Yin és Yang szeme csak a második helyen végzett.

„De a viták mellett továbbra is kapunk érdeklődő, bátorító és támogató telefonhívásokat a hazai filmgyártó egységektől és a mozik képviselőitől” – mondta Khanh Duong úr.

Közel 6 év működés

A Box Office Vietnam weboldallal és rajongói oldallal rendelkezik, amelyek párhuzamosan működnek. Az oldal 2016. szeptember 3-án kezdte közzétenni első jegybevételi listáját, a nemzeti ünnepi bevételt pedig abban az évben szeptember 2-án rögzítették.

Ebben a rangsorban a Nắng vezet, a Tam Cam: Az elmondatlan történet 3 hét vetítés után is jó bevételt termel, míg a Vörös kesztyűk meglehetősen gyengén teljesít.

2017 februárjára az egység megszerezte első bevételi rekordját a Tet-vetítésekből, és az összességében a vietnami filmek kudarcnak bizonyultak.

Ezek az összefoglalók később gyakrabban jelentek meg, és minden hétvégén közzétették őket, hasonlóan ahhoz, ahogyan a nemzetközi jegybevételi mértékegységek közzéteszik a bevételeket.

Forrás: https://tuoitre.vn/dang-sau-box-office-vietnam-va-nhung-con-so-tram-ti-nghin-ti-cua-phim-viet-20240222114032779.htm