Vinh Son rendező: „Ha én lennék, én is Tran Thanh-t választanám Ba Phi bácsi szerepére”

[hirdetés_1]

A hír, miszerint Tran Thanh eljátssza Ba Phi bácsi szerepét a Déli erdők földje című filmben (rendező: Nguyen Quang Dung), az utóbbi időben felkeltette a közönség figyelmét és vitákat váltott ki.

Ba Phi bácsi egykor közkedvelt karakter volt, akit Mac Can művész alakított a Dat Phuong Nam című tévésorozatban. Ezért Tran Thanh szerepének elvállalása néhány hasonlósághoz vezetett, különösen miután a megjelenése és néhány jelenete megjelent a filmben.

A filmben Tran Thanh parókát és bajuszt visel. Sok néző azonban úgy gondolja, hogy ez a smink nem hiteles, a színész fiatalabb, mint Ba Phi bácsi karaktere...

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 1 — Tran Thanh képe Ba Phi bácsiként (Fotó: A karakter által biztosított).

Erről beszélve Vinh Son rendező azt mondta, hogy ha elkészítené a Southern Forest Land című filmet, Tran Thanh-ot választaná Ba Phi bácsi szerepére is.

A férfi rendező úgy véli, hogy a filmnézés a különbségek tiszteletben tartását jelenti. És amit a legjobban szeret a Southern Forest Landben , az a különbözőség, a történetmesélés, a karakterfejlődés, valamint a történetből kibontakozó ötletek és üzenetek mássága.

Eközben Nguyễn Quang Dũng rendező megerősítette, hogy Tran Thanh a legmegfelelőbb választás, és eddig nem gondolt utódra.

Tran Thanh-h-val kapcsolatban, még a szerepét övező vita előtt, a színész egyszer megnyilatkozott: „Remélem, a közönség valami érdekeset és újat talál majd Ba Phi bácsi képében, akit megformálok. Más lesz, mint az előző Ba Phi bácsi, talán nem elég érett, de frissebb és szellemesebb lesz Tran Thanh saját humorával és bájával.”

Tran Thanh bevallotta, hogy ez a szerep nagy kihívás volt számára, mert a Mac Can művész által megformált Ba Phi bácsi képe mélyen bevésődött mindenki emlékezetébe.

„Jó lenne, ha megőriznénk Mac Can bácsi Ba Phi bácsiról alkotott képét a szívünkben, és megnyitnánk a szívünket az új dolgok előtt. Ha az én verzióm jó, és szerencsés lesz mindenki elfogadni, az szép emlék lesz azok számára, akik 2023-ban élnek. Minden verziónak, minden időszaknak megvannak a maga egyediségei és jó pontjai” – tette hozzá.

Đạo diễn Vinh Sơn: Nếu là tôi, tôi cũng chọn Trấn Thành đóng bác Ba Phi - 2 — Tran Thanh szereplése a filmben vitát váltott ki, mivel fiatalabbnak látszott a karakternél (Fotó: A karaktertől kapott kép).

Tran Thanh elmondta, hogy a filmben a Ba Phi bácsi egy hosszú jelenetet kell folyamatosan, egyetlen felvétellel felvenni, több száz színész részvételével. A színésznek több száz közönségnek kellett bemutatnia Ba Phi bácsi szellemiségét és magával ragadó történetmesélő képességét.

„Egyetlen hiba is arra késztetheti az egész stábot, hogy újrakezdje. Csak Nguyễn Quang Dung rendező, de 10 év múlva sem mernék olyan szélsőséges filmet készíteni, mint a Dat Rung Phuong Nam ” – mondta a színész.

Ba Phi bácsi egy valós személy volt, Nguyen Phi Long (1884-1964) néven, Ca Mau- ból. Jól értett a harcművészetekhez, szerette a hagyományos zenét és szeretett történeteket mesélni.

Fiatalkorában Ba Phi bácsi mindenhová utazott és számtalan élményben volt része. Amikor megöregedett, visszatért szülővárosába, és gyakran mesélt az életről és az emberekről.

Ba Phi bácsi történeteit gyakran eltúlozzák drámai, szatirikus történetmeséléssel, ami lenyűgözi a hallgatókat, és számos régión és generáción keresztül öröklődik, például: Piton csapkodja a halakat, Tigris őrli a rizst, Teknős tolja a csónakot...

[hirdetés_2]
Forráslink