Az égő vágy, hogy elérjem a Lam folyó menti halászfalu partját

A Yen Xuan vasúti híd lábánál, a Xuan Lam 2 falucskában (Hung Nguyen Nam község, Nghe An tartomány) több mint egy tucat család él még mindig nap mint nap kis hajókon. A hömpölygő Lam folyó közepén halászattal keresik a kenyerüket, rettegve minden viharos évszaktól, egyetlen égő vágy vezérli őket: partra szállni, szilárd tetőt építeni, és békés jövőt biztosítani gyermekeiknek.

Vándorlás a megélhetésért

Közel két héttel a 10-es vihar után a kis csónak – amely évek óta menedéket nyújtott Pham Ngoc Hung úrnak (született 1985-ben) és feleségének, Doan Thi Thanh asszonynak (született 1986-ban) – még mindig a parton fekszik, több mint 50 méterre a Lam folyó szélétől. A megszáradt sárfoltok még mindig szétszórva vannak a csónak oldalán, bizonyítékként az imént elzúduló heves vízre.

Doan Thi Thanh asszony családjának hajója a parton fekszik a 10-es vihar után. Fotó: Minh Quan

A vihar előtt, amikor meghallották, hogy a folyó vízszintje emelkedik, Mr. Hung és néhány fiatalember a halászfaluban sietve köteleket kötöttek, és minden erejüket bevetve a holmikkal súlyosan megrakott csónakot a partra tolták, hogy elkerüljék a szelet. Egész éjjel küzdöttek a széllel és az esővel, és csak akkor mertek fellélegezni, amikor a csónak még a parton volt.

Most, a vihar utáni forró napon a pár serényen javítja rögtönzött „úszó házuk” tetejét. Thanh a karjában tartja legkisebb, mindössze 8 hónapos gyermeküket, és egy függőágyban ringatja beteg 3 évesüket, miközben gyengéden mosolyog: „A csónakot partra vinni, az utazás nagyon nehéz. Minden alkalommal, amikor a folyóhoz megyünk, deszkákat kell felhúznunk és a homokban kell gázolnunk, de a gyerekek miatt nem kell aggódnunk. Vihar közepén a biztonság a legfontosabb.”

Doan Thi Thanh asszony két gyermekével. Fotó: Minh Quan

Hung úr és Thanh asszony családjának élete tipikus példája a vízhez kötött sorsnak. Születésük óta apáik és nagyapáik nyomdokait követték a vízen, és amikor férj és feleség lettek, a halászati ​​szakmához is kötődtek.

Most hét gyermekük van, a legidősebb most kezdte a 12. osztályt, a legfiatalabb 2025 elején született. Mindannyian küzdenek a napi tengeri kirándulásokkal. Kedvező időjárás esetén a hálóikkal akár több százezer dongot is kifoghatnak; vannak napok, amikor egész nap vonszolják magukat anélkül, hogy egyetlen halat is fognának.

„A folyóparti megélhetés nagyon kiszámíthatatlan, az egész családnak éppen annyi jut, amennyi enni és felöltözni valója van” – bizalmaskodott Mr. Hung. A nehézségek közepette feleségével elhatározták, hogy hagyják gyermekeiket befejezni a középiskolát, abban a reményben, hogy egy napon a gyermekeiknek nem kell majd „szüleik nyomdokaiba lépniük” halászként.

Nguyen Van Toan úr szerint, akit a helyiek a Xuan Lam 2 halászfalu fejének tartanak, a faluban jelenleg 14 háztartás található, közel 80 fővel, ebből 8, 40 főnél is több emberrel, még mindig a folyón él, régi hajótetőkön, a többiek hullámlemezből, bambuszból vagy egy homokbányász elhagyatott viskóiban építenek ideiglenes házakat. Néhány háztartás partra húzza a hajóit, hogy ideiglenesen ott lakjon, de napi tevékenységeik továbbra is szorosan kapcsolódnak a folyóhoz. Minden háztartásnak van 1-2 kis hajója horgászatra - ez az egyetlen bevételi forrás az egész család számára.

Úszó csónakok és halászok házai a Xuan Lam 2 falucskában, Hung Nguyen Nam községben, a Yen Xuan vasúti híd lábánál. Fotó: Minh Quan

„Még soha nem volt ennyire felfordult a halászfalu lakosainak élete, mint idén” – sóhajtott Mr. Toan. „Abban a két alkalommal, amikor viharok elől menekültünk, az 5-ös és a 10-es viharok partra szálltak, az embereknek együtt kellett cipelniük a holmijukat, katonai járművekre szállniuk, és a falu művelődési házába menniük menedéket keresni.”

A kormány és a milícia proaktív fellépésének köszönhetően mindenki biztonságban van, de az anyagi kár még mindig nem csekély: Hálókat, hálókat, horgászfelszereléseket sodort el a víz; sok kis halászhajó felborult a viharban október 5-én. Az amúgy is bizonytalan élet még bizonytalanabbá vált...

A folyóhoz ragaszkodó háztartások között van Nguyen Hong Van úr (született 1963-ban) és Pham Thi Huong asszony (született 1964-ben) is – egy pár, akik egész életüket a víz közelében töltötték. 8 gyermekük van, 4 lányuk családot alapított a parton, a fennmaradó 4 fiú pedig továbbra is a halászatot űzi.

Ms. Pham Thi Huong az úszó házán. Fotó: Minh Quan

Néhány évvel ezelőtt Van úr agyvérzést kapott, és nehezen tudott járni. Huong asszonynak otthon kellett maradnia, hogy gondoskodjon a férjéről, és abbahagyja a horgászatot. „Mi, halászok, sok mindentől félünk: viharoktól, áradásoktól, de mindenekelőtt a folyón történt balesetektől. Egy pillanatra sem merek levenni a szemem a férjemről” – mesélte Huong asszony.

Letelepedés álma

A szüntelen viharok közepette a Xuan Lam 2 halászfalu lakóinak legnagyobb álma, hogy partra szállhassanak, és szilárd tetővel rendelkezzenek a szárazföldön. „Mivel egész életünket a folyón éltük le, csak egy olyan helyre vágytunk, ahol menedéket találhatunk a nap és az eső elől, anélkül, hogy aggódnunk kellene a vízszint emelkedése miatt” – vallotta be Nguyen Van Toan úr, a halászfalu vezetője.

Ideiglenes házak és csónakok, amelyeket halászok húztak partra. Fotó: Minh Quan

A halászfalutól nem messze, 2021-ben készült el a Xuan Lam 9-es településen található letelepedési terület, amely eredetileg a régi Hung Nguyen kerület árvíz sújtotta területéről származó mintegy 100 háztartás partra szállását tervezte volna. Több mint 3 év telt el azonban, és ezt a letelepedési területet szinte teljesen elhagyatottá tették.

Hung Nguyen Nam község vezetője szerint a betelepítési terület a régi Hung Nguyen kerület projektjének része volt a kétszintű helyi önkormányzat megszervezése előtt. Minden egyes telekterületet több mint 300 négyzetméteresre terveztek, ami meghaladta a jelenlegi szabályozást. Ezért a terület módosítása és a háztartások földterületeinek kiosztására vonatkozó dokumentumok előkészítése számos akadályba ütközött. „A település valóban stabil lakhatást szeretne biztosítani a halászháztartások számára, de biztosítania kell a szabályok betartását, hogy elkerülje a jövőbeni eljárási hibákat” – mondta Cao Anh Duc úr, a Hung Nguyen Nam község Népi Bizottságának elnöke.

Míg az adminisztratív eljárások még mindig megoldásra várnak, közel egy tucat ember él még mindig szűkös házakban, hajókon vagy ideiglenes házakban. A száraz évszakban a perzselő hőséget viselik el; az esős évszakban a földcsuszamlások és az árvizek miatt aggódnak. A hajókon élő háztartásokban a nők viharos éjszakákon átölelik gyermekeiket, és a hajó sarkában kuporogva ülnek, míg a férfiak a partra mennek, hogy a szél ellen lehorgonyozzák a hajót. „Amikor erős a szél, az úszó ház úgy üvölt, mintha le akarná emelni a tetejét, csak imádkozhatunk, hogy ne boruljon fel” – mondta Doan Thi Thanh, egy hétgyermekes anya.

Halászok halászhajói. Fotó: Minh Quan

De bármilyen viharos is az idő, az emberek még mindig nem adják fel a reményt. Pham Thi Huong asszony, egy nő, aki közel 60 évet sodródott a vízen, könnyek között mondta: „Most, hogy öreg vagyok, nem merek nagy házról álmodni, csak abban reménykedem, hogy lesz egy száraz helyem, ahová le tudom tenni az ágyamat, hogy ne kelljen futnom, amikor megemelkedik a víz.”

„

A közelmúltban Hung Nguyen Nam község benyújtott egy dokumentumot a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumhoz, amelyben a teljes letelepítési terület felülvizsgálatát javasolta, hogy hamarosan halászháztartásokat létesíthessenek Xuan Lam 2 faluban.

Cao Anh Duc úr - a Hung Nguyễn Nam község Népi Bizottságának elnöke.

A halászfalu lakói nemcsak a szabályozásra várnak, hanem maguk is keresik a módját, hogy kitörjenek a szegénységből. Néhány háztartás merészen kölcsönt vett fel, hogy több kisebb motorcsónakot vásároljon, és bővítse horgászterületét. Néhány családnak gyermekei messze dolgoznak, és pénzt küldenek vissza a hajótetők javítására és hullámlemezből készült kunyhók építésére a parton ideiglenes menedékként. „A halászfalu sok gyermeke most kiment, hogy szakmát tanuljon és munkásként dolgozzon. Ahogy minden gyermek jó emberré válik, a falusiak egyre magabiztosabbak” – mondta Mr. Toan büszkeséggel vegyes hangon.

Xuan Lam 2 halászfalujának gyermekei. Fotó: Minh Quan

Az elmúlt években a helyi önkormányzat és szervezetek rendszeresen támogatták az embereket gyakorlati tettekkel: mentőmellényeket adtak, a viharos időszakban a legszükségesebb dolgokat osztották szét, ösztöndíjakat adtak szegény gyerekeknek, és vállalkozásokat mozgósítottak lakóhajók anyagainak támogatására. Amikor vihar közeledik, a község tisztviselői, a rendőrség és a milícia jelen vannak, hogy segítsenek az embereknek evakuálni és összegyűjteni a holmijukat. Ennek köszönhetően, bár az élet továbbra is nehéz, a halászfalvak lakói mindig érzik a kormány gondoskodását, mint egy kötél, amely a viharok közepette tartja őket.

„

A hozzánk hasonló halászok csak abban a napban reménykednek, amikor letelepedhetnek a szárazföldön. Amikor eljön az a nap, valószínűleg letesszük a halászhálóinkat, házakat építünk, zöldséget termesztünk, és békében élünk, mint mindenki más.

Nguyen Van Toan úr - a Xuan Lam 2 halászfalu lakosa.

AD hirdetés

Forrás: https://baonghean.vn/dau-dau-khat-vong-len-bo-cua-xom-van-chai-ven-song-lam-10308100.html