Nguyễn Tam Hồng, a Nemzetgyűlés küldöttje (Ho Si Minh-város): Az illetékes hatóságok kiadatás utáni felügyeleti felelősségének kiegészítése

Nguyễn Tam Hồng, a nemzetgyűlés képviselője (Ho Si Minh-város) ma délelőtt a teremben megvitatva azt javasolta, hogy a kiadatási törvény tervezetébe vegyék bele az emberi jogok és a polgári jogok biztosítását szolgáló elveket; illesszék be az illetékes hatóságok kiadatás utáni felelősségi körét...

Nguyễn Tam Hồn, Ho Si Minh-város nemzetgyűlési képviselője hangsúlyozva, hogy a kiadatási törvény kihirdetése fontos lépés a nemzetközi igazságszolgáltatási együttműködéssel kapcsolatos jogrendszer tökéletesítésének folyamatában, kijelentette: „A kiadatási tevékenységeket most először szabályozza egy független, szisztematikus törvény, ahelyett, hogy csupán a jogsegélyről szóló törvény egyik fejezete lenne.” Ez nemcsak a nemzeti jogi szuverenitást biztosítja, hanem megerősíti Vietnam nemzetközi felelősségét és a nemzetközi kötelezettségek teljesítésére való képességét is.”

Nguyễn Tam Hồng, a nemzetgyűlés küldötte ( Ho Si Minh- város) felszólal a tárgyalóteremben. Fotó: Ho Long

A kiadatás elvével (2. záradék, 4. cikk) kapcsolatban a törvénytervezet olyan alapelveket határoz meg, mint: a függetlenség, a szuverenitás tiszteletben tartása, a belügyekbe való be nem avatkozás, a törvények és a nemzetközi szerződések betartása, de a küldött azt javasolta, hogy a Szerkesztőbizottság fontolja meg az „emberi jogok és polgári jogok biztosításának” elvének hozzáadását. A küldött szerint ez nemcsak politikai és jogi követelmény, hanem egy nemzetközi szabvány is, amelyet Vietnam a 2013-as alkotmány és a kínzás elleni egyezmény (CAT) szerint hajt végre.

„A humanitárius elvet bele kell foglalni a kiadatási törvénybe annak megerősítése érdekében, hogy Vietnam nemzetközi igazságügyi együttműködése feltételekhez kötött, korlátozott és emberközpontú” – hangsúlyozta a küldött.

A kiadatható eseteket illetően (7. cikk 1. záradék) a tervezet előírja a kiadatást az 1 év vagy annál hosszabb szabadságvesztéssel járó bűncselekmények esetében. A küldött úgy véli, hogy ez a mennyiségi szint túl alacsony, és könnyen vezethet a kiadatás körének kiterjesztéséhez még kevésbé súlyos cselekmények esetén is. Ennek megfelelően a küldött azt javasolta, hogy a Szerkesztőbizottság fontolja meg a minimális büntetési küszöb 2 év vagy annál hosszabb szabadságvesztésre emelését, számos ország, például Japán, Korea és Szingapúr gyakorlatához igazodva. „Ez biztosítja a hatékony igazságügyi együttműködést és elkerüli az adminisztratív erőforrások pazarlását a kisebb ügyekben, miközben humánus politikát mutat – csak a társadalomra valóban veszélyes cselekményeket adják ki” – hangsúlyozta a küldött.

A kiadatás „specifikus” elvének garanciájával kapcsolatban (15. cikk, 1. záradék) Nguyen Tam Hung küldött egyetértett azzal a szabályozással, hogy a kiadott személyt csak azzal a bűncselekményért szabad büntetőeljárás alá vonni, amely miatt a kiadatást kérték, de javasolta, hogy fontolják meg a kiadatás utáni felügyelet felelősségének kiterjesztését az illetékes vietnami hatóságra, konkrétan a Közbiztonsági Minisztériumra. A küldött elmondta, hogy a fogadó ország által a más bűncselekmények üldözésének mellőzésére vonatkozó kötelezettségvállalás végrehajtásának időszakos nyomon követéséért és jelentéséért való felelősséget egyértelműen meg kell határozni a polgárok védelme és az igazságügyi együttműködés átláthatóságának biztosítása érdekében.

A kiadatás megtagadásának eseteivel kapcsolatban (41. cikk, 1. záradék) a küldött elmondta, hogy a jelenlegi szabályozás már tartalmazza az olyan alapos megtagadási indokokat, mint a vietnami állampolgárok védelme és az embertelen bánásmód megakadályozása, de azt javasolta, hogy a Szerkesztőbizottság fontolja meg a kiadatásra kért személy „különleges egészségi állapotának vagy súlyos betegségének” indoklásának hozzáadását a humanitárius politika bemutatása érdekében, miközben összhangban van az ENSZ emberi jogi gyakorlatával a kiadatás és a menedékjog terén.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/dbqh-nguyen-tam-hung-tp-ho-chi-minh-bo-sung-trach-nhiem-giam-sat-sau-dan-do-cua-co-quan-co-tham-quyen-10393163.html