Hadd vigye el a szél: Érdekes történet a fazekasfaluban található Trinh-szoborról

A zene iránti szenvedélyük, valamint Trinh Cong Son személyisége és zenei filozófiája iránti csodálatuk miatt Le Quoc Tuan (60 éves, Thanh Ha fazekasfalu, Hoi An város, Quang Nam) kézműves és felesége teljes szívükből megalkották a néhai zenész portrészobrát.

K WHICH CERAMICS LOVE MUSIC T GYŰRŰ

A Thu Bon folyó alsó szakaszán fekvő Thanh Ha fazekasfalu kézművesei egyedi díszkerámiákat, képzőművészeti kerámiákat és emléktárgyakat készítenek, de ritkán faragnak híres emberek szobrait. Ezért, amikor egy mellszobrot látnak a falu közepén álló házban, sokan önkéntelenül is kíváncsiak a szereplő hátterére: ki ő, milyen szerepet játszik a fazekasfaluban...? Minden ilyen alkalommal Le Quoc Tuan kézműves (a szobor készítője) elmagyarázza, hogy a szobor egy tehetséges modern vietnami zenész szobra. Így aztán Trinh zenéje iránti szenvedélyének története mindenkihez eljut.

Bich Tuyen kézműves és férje, Trinh zenéje iránti szenvedélyük miatt, megalkották a szobrot, és egy kiemelkedő helyre helyezték.

Hoang Son

Fiatalkorában Le Quoc Tuan úrnak sok munkát kellett végeznie a megélhetés érdekében, mivel akkoriban az 500 éves fazekasfalu a kihalás szélén állt. 1999-ben Hoi An városa elkezdte fejleszteni a turizmust , Tuan úr úgy döntött, hogy visszatér szülővárosába, hogy kemencét építsen, nyersanyagokat keresve abban a reményben, hogy "újjáélesztheti" a régi szakmát. Mivel a szakma négy generáción keresztül apáról fiúra szállt, gyorsan elsajátította a nehéz technikákat. Az általa készített kerámiákat sokan szerették, és 2001-ben "hatalmas" megrendeléseket kapott. Körülbelül 10 évvel később megszületett a Trinh Cong Son zenész portréját ábrázoló szobor.

„Magas szintű képességeinek és a bonyolult és kifinomult kerámiatermékek létrehozására való képességének köszönhetően 2011-ben Tuan urat választották ki, hogy a Thanh Ha Terrakotta Park számára olyan országok és világcsodák szimbólumait ábrázoló miniatűr műveket alkosson, mint a Big Ben (Egyesült Királyság), a pisai ferde torony (Olaszország), a Tiltott Város (Kína)... Trinh Cong Son szobrát is ebből az alkalomból formázták meg. Miután az árut leszállították a partnernek, a zenész szobrát megtartották, és emlékbe került a családunk számára” – mondta Nguyen Thi Bich Tuyen asszony (56 éves, Tuan úr felesége).

A szobrot a pár jól látható helyre, a turisták számára látogatható és megtapasztalható tér mellé helyezte, a Thanh Ha keramikusok elsőrangú mesterségbeli tudásának bizonyítékaként.

„ TARTOZOM NEKED EGY SZEMÜVEGGEL …”

Tuan úr és felesége fiatal koruk óta ismerik egymást, és közös szenvedélyük Trinh zenéje. Nagyszülei generációja számára Trinh zenéje átitatta az emlékezetüket a híres énekes, Khanh Ly „szellemszerűnek” tartott hangjának köszönhetően. A Cat bui, Mot gioi di ve, Nhu mot loi chia tay, Bien nho... dalok megérintették az agyaggal alkotó művészek szívét. Ezért, amikor egy fazekaskemencét (fejjel lefelé fordított kemencét) építettek miniatűr világcsodák sütésére, Tuan úr és felesége, anélkül, hogy bárki is szólt volna nekik, arra gondoltak, hogy elkészítik Trinh Cong Son zenész gyönyörű portréját, hogy kifejezzék szeretetüket a néhai zenész iránt.

Trinh Cong Son szobra számos dicséretet kapott hitelessége miatt.

Tuan úr elmondta, hogy a Trinh Cong Son szobrot teljes egészében kézzel formázták jó minőségű agyagból, amely a Thu Bon folyó alsó folyásáról származik, hogy a kerámia ne legyen érdes vagy repedezett. Miután elkészült, a szobrot más termékekkel együtt a kemencébe helyezték. A Trinh-szobor „hatalmas” mérete és vastagsága miatt Tuan úrnak és feleségének 2 napon és 2 éjszakán át kellett tűzifát égetniük. Azon a napon, amikor a kiégetett agyagot kivették a kemencéből, Tuan úr és felesége boldogok voltak, mert minden termék „megsült”. A néhai zenész szobrának sima felülete van, jellegzetes téglaszínnel... amit sokan, akik megcsodálták, dicsértek.

Ami sokakat csodál, az az, hogy a mellszobor a néhai zenész minden vonalában élénken ábrázolja a személyiségét. Az arc vékony, a nyak magas, felfedve az ádámcsutkát. Trinh haja hátra van fésülve... Bár a szobor az arcán lévő ráncok miatt enyhén mosolygó néhai zenészt ábrázolja, a szemöldök és az összeráncolt homlok könnyen felismerhetővé teszi a nézők számára a gondolkodó Trinh Cong Son ismerős képét.

„Amikor elkezdtük Trinh szobrának megalkotását, mi is nagyon aggódtunk. Mert egy zenésznek, aki ilyen mély szavakat tud írni, tapasztalt, toleráns és emberséges embernek kell lennie... Hogyan tehetjük úgy, hogy a szoborra nézve az emberek más temperamentumú zenészt, Trinh Cong Sont lássák? Szerencsére mi olyan emberek vagyunk, akik szenvedélyesen szeretjük Trinh zenéjét, régóta hallgatjuk a zenéjét, minden nap hallgatjuk, így a zenéje mélyen áthatott minket. A szobor megalkotásakor ezeket a nehézségeket könnyen megoldottuk” – osztotta meg Tuyen asszony, majd hozzátette: „A szobor, amikor először megformálták, mielőtt kiégették, még realisztikusabb volt az üvegeknek köszönhetően. Sajnos, amikor a szobrot kivették a kemencéből, az üveg eltört. Egy szemüveggel tartozunk Mr. Sonnak, és elkészítjük, hogy befejezzük a szobrot...”.

Két egyedi Trinh Cong Son agyagszobor

A Thanh Ha Terrakotta Parkban híres emberek szobrainak szenteltek egy területet, ahol több tucat agyagszobor található. Ezek közül egyedül Trinh Cong Son zenésznek van két szobra, melyeket Doan Xuan Hung szobrászművész és Nguyen Sang - Kim Thanh szobrász alkotott. A Thanh Ha ősi fazekasfaluban a Le Cong Tuan kézműves által készített Trinh Cong Son-szobor az egyetlen, amely jóval nagyobb, mint a fent említett két szobor.

Forrás: https://thanhnien.vn/de-gio-cuon-di-chuyen-thu-vi-ve-tuong-trinh-giua-lang-gom-185240403225845703.htm