A Szoboralagút ellenőrzését kérve a Lam Dong adóhivatal „zaklatja” a vállalkozásokat?

A Lam Dong Adóhivatal nemrégiben javasolta a Tartományi Népi Bizottságnak, hogy bízza meg a Tartományi Felügyelőséget a Sao Da Lat Részvénytársaság "Sao Da Lat Luxusüdülő" projektjének átfogó ellenőrzésével.

Ez a projekt a Tuyen Lam-tó Nemzeti Turisztikai Területén található, és "Szoboralagút" vagy "Agyagfalu" (1. fázis) turisztikai területként híres, évente több százezer belföldi és külföldi turistát vonz, 80 állandó munkavállalónak teremt munkahelyet, és évi több tízmilliárd VND-vel járul hozzá a költségvetéshez, így a fenti információk felháborodást keltettek a közvéleményben.

Szoboralagút Turisztikai Terület

Hirtelen több mint 12,3 milliárd VND-vel „adósodott” el?

A Sao Da Lat-i luxusüdülőhely-projekt 2008. május 8-án kapta meg a Tartományi Népi Bizottságtól a 42121000240. számú beruházási engedélyt (terület: 12,97 ha; teljes beruházási tőke: 100 milliárd VND). A Kormányzati Felügyelőség 2020. június 12-i 929/KL-TTCP számú határozata szerint ez a projekt a 12. függelékben szerepel: a megvalósítás a beruházási engedélyhez képest késik...

A Lam Dong adóhivatal közölte, hogy a felülvizsgálat után a társasági adó (TJ) összege, amelyet a vállalatoknak a 2007. február 14-i 24/2007/ND-CP számú kormányrendelet 35. cikkének 1. pontja szerinti TJ-kedvezmények igénybevételéhez szükséges feltételek nem teljesítése miatt be kell szedniük, meghaladja a 12,3 milliárd VND-t a 2015., 2016., 2017. és 2018. évekre vonatkozóan.

Trinh Ba Dung úr, a Sao Da Lat részvénytársaság vezérigazgatója azonban megerősítette, hogy a vállalat eddig nem tartozott adóbefizetéssel. „Nagyon felháborodtunk az adóhivatal fenti ajánlása miatt” – mondta Dung úr.

Dung úr szerint a lassú előrehaladás objektív okokra vezethető vissza, mint például: a terület infrastrukturális rendszere szinte nem létezik, és még nem látták el tiszta vízzel, valamint nincs szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszer. Ugyanakkor Lam Dong tartomány olyan szabályozásokat vezetett be, amelyek előírják a terület tervezési, építési és építészeti céljainak kiigazítását; ezt követte a Kormányzati Felügyelőség elhúzódó tevékenysége (az ellenőrzés időpontjától a következtetések kiadásáig és a következmények elhárításáig); az Erdészeti Törvény hatása...

Szobrok a szoboralagútban

„A 929/KL-TTCP számú határozatot követően a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság elvileg beleegyezett abba, hogy a vállalat folytassa a projekt megvalósításának meghosszabbítását (a 2021. február 23-i 1076/UBND-VX2 számú dokumentumnak megfelelően). Azóta a vállalat az e dokumentumban foglalt eljárásokat hajtotta végre” – tette hozzá Dung úr.

Chung Thanh Tien úr, a Ho Si Minh-városi Könyvelői Egyesület (Understand Right - Do Right) elnöke a következőket nyilatkozta Thanh Niennek : „Az Adóhivatal dokumentuma nagyon furcsa tartalmú. Olyan ajánlásokat fogalmaztak meg a projektek megvalósításával és tervezésével, az építkezéssel kapcsolatban, amelyek nem tartoznak az Adóigazgatási törvényben előírt feladatok és hatáskörök körébe, és amelyeket nem a Lam Dong tartomány Népi Bizottsága bízott meg velük.”

Van "hasállásod"?

Trinh Ba Dung úr szerint a cég átfogó ellenőrzésére vonatkozó kérés azt az érzést kelti benne, mintha az adóhivatal „megpróbálná elnyomni” az üzletet. „Lehetséges, hogy ez abból fakad, hogy tavaly bepereltük az adóhivatal igazgatóját” – gyanította.

Ez a turisztikai központ minden évben több százezer látogatót fogad.

„2019. augusztus 12-én az Adóhivatal kiadta a 1799/QD-CT számú határozatot, amelyben több mint 11,1 milliárd VND bírságot szabott ki a VPHC-re (beleértve a társasági adóhátralékokat és a késedelmi bírságokat). Eközben a 42121000240 számú befektetési regisztrációs igazolás egyértelműen kimondja: a vállalkozások az adóköteles jövedelem keletkezésétől számított 2 évig mentesülnek a társasági adó alól, és a következő 2 évben 50%-os adócsökkentésben részesülnek. Keresetet nyújtottunk be, és 2020. december 30-án az Adóhivatal határozatot hozott a 1799/QD-CT számú közigazgatási bírságot kiszabó határozat teljes tartalmának hatályon kívül helyezéséről” – tájékoztatott Dung úr.

Dung úr elmondta, hogy 2008 óta „mivel a tartománynak vannak ösztönzői, idejöttünk befektetni. Hirtelen, egy tucat évvel később, az adóhivatal azt mondta, hogy nem vagyunk jogosultak ösztönzőkre, hogy lehet ez? Ráadásul a Tartományi Népi Bizottság által a vállalatnak kiállított befektetési igazolás továbbra is érvényes, és semmilyen módon nem módosították. A projekt átfogó ellenőrzésére, valamint az „égből pottyant” adósság rendezésére vonatkozó javaslat jelentős hatással volt vállalatunk imázsára és hírnevére.”

A Szoboralagút egyik sarka

Tran Phuong úr, a Lam Dong Adóhivatal igazgatója elmondta, hogy a vállalkozásnak nincs adótartozása, a feltüntetett adóösszeg a 2015 és 2018 közötti időszakból származó társasági adó. A vállalkozás kijelentette, hogy jogosult kedvezményekre, de a szabályok szerint nem volt rá jogosult, ezért az adóhatóság kérte az adóbevallás újbóli benyújtását. A Tartományi Népi Bizottság által kiállított Befektetési Regisztrációs Igazoláson szereplő adómentességi tartalom nem volt összhangban az adószabályozással.

„Az adóhatóság javasolta a vállalkozásnak kiadott befektetési regisztrációs igazolás módosítását. A Tartományi Népi Bizottság úgy véli, hogy nincs szükség a módosításra, és megbízta az Adóhivatalt, hogy a hatályos szabályozás alapján hajtsa végre. A felülvizsgálat során az adóhatóság megállapította, hogy a vállalkozás projektjében számos olyan probléma van, amelyek a törvénysértés jeleit mutatják, ezért javasolja a Tartományi Népi Bizottságnak egy átfogó ellenőrzés lefolytatását” – mondta Phuong úr.

Forráslink: https://thanhnien.vn/de-nghi-thanh-tra-duong-ham-dieu-khac-cuc-thue-lam-dong-co-hanh-doanh-nghiep-185231227164926794.htm