A laoszi emberek szellemi kulturális öröksége Dien Bienben – Az identitás megőrzése és terjesztése

Dien Bien – egy kulturális hagyományokban gazdag föld, ahol 19 etnikai csoport él együtt – régóta gazdag és egyedi örökség kincsesbányájaként ismert.

Ebben a színes képben a laoszi nép kiemelkedő szerepet játszik, hozzájárulva a tartomány kulturális identitásának gazdagításához. 2024-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium hivatalosan is nemzeti szellemi kulturális örökséggé nyilvánította a „Laoszi viseletek díszítőművészetét” Na Son, Xa Dung, Muong Luan, Thanh Yen, Sam Mun, Nua Ngam... községekben.

Ez nemcsak a laoszi etnikai közösség büszkesége, hanem a párt és az állam azon figyelmének is bizonyítéka, hogy tiszteletben tartja, megőrzi és előmozdítja a helyi társadalmi-gazdasági fejlődéssel összefüggő kulturális örökség értékét.

A Dien Bienben élő laoszi etnikai csoport jelenleg 23 faluban él, amelyek az egyesülés után közel 10 községhez tartoznak. A laoszi nép generációkon át megőrizte és fejlesztette a brokátszövés mesterségét, amely elválaszthatatlan része spirituális életének. Jelmezeik díszítőművészete nemcsak ügyes kezek eredménye, hanem a népi tudás, a történelem és a közösségi hiedelmek megszilárdulása is.

A laoszi nők hagyományos viselete magában foglalja az inget, a szoknyát, a fejkendőt és az övet, amelyek mindegyike indigóval festett anyagból készült. Az anyagon bonyolult, kézzel hímzett motívumok, mint például elefántok, sárkányok, pávák, virágok, levelek stb., ügyesen kombinálódnak sokféle színű fonallal, ragyogó, mégis harmonikus mintákat hozva létre. Minden minta nemcsak esztétikai értékkel bír, hanem spirituális jelentéssel is bír, például jó szerencsét kíván, megvédi az egészséget és elűzi a gonosz szellemeket a viselő számára.

Dien Bien tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának vezetői Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség Tanúsítvánnyal tüntették ki az ilyen művészeti ágakkal foglalkozó kézműveseket.

Egy teljes jelmez elkészítéséhez a laoszi nőknek számos aprólékos lépésen kell keresztülmenniük, a pamut kiválasztásától, a fonáson, az indigófestésen át a szövésig és a hímzésig. Minden egyes tű és cérna magában hordozza a haza iránti szeretetet, a nemzeti büszkeséget, az esztétikai színvonalat és az évszázadok alatt megőrzött kreativitást. Ezek a ragyogó brokát anyagok kulturális szimbólumokká váltak, hozzájárulva a laoszi nép egyedi identitásának megerősítéséhez a modernitás közepette.

A „laoszi viseletdíszítési művészet” felvétele a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára fontos jogi és tudományos alapot teremt, amely motivációt teremt a hagyományos kulturális értékek megőrzésére és előmozdítására. Ezen örökségen kívül Dien Bien tartomány jelenleg 20 nemzeti szellemi kulturális örökséggel rendelkezik, amelyekhez a laoszi nép 3 tipikus örökséggel járul hozzá: viseletdíszítési művészet, vízi fröccsenő fesztivál és táncművészet.

Laoszi brokát jelmezek szövése.

A laoszi közösség különösen büszke arra, hogy két kézművesüknek ítélte oda az elnök az immateriális kulturális örökség területén az „Érdemes Kézműves” címet. Ezek „élő kincsek”, amelyek fontos szerepet játszanak a kulturális kvintesszencia megőrzésében és a fiatalabb generáció számára történő oktatásában, hozzájárulva az ország örökségi kincsének gyarapításához.

Az elmúlt években a Dien Bien tartományi kormányzat számos párhuzamos megoldást dolgozott ki a laoszi nép kulturális örökségének megőrzésére és népszerűsítésére. Rendszeresen tartanak képzéseket és brokátszövési tanfolyamokat, amelyek segítik a fiatalabb generációt nemcsak a szövés és hímzés technikáinak elsajátításában, hanem az egyes motívumok és minták jelentésének mélyebb megértésében is. Ezenkívül a nagyszámú laoszi lakosú települések versenyeket szerveztek jelmezkészítésben, brokátszövésben, népviseleti előadásban stb., hogy széles körben bemutassák ezt az egyedülálló kulturális szépséget az embereknek és a turistáknak.

A brokáttermékek, például ruhák, sálak, kézitáskák stb. kereskedelmét népszerűsítő, márkaépítési és piacbővítési tevékenységeit is előmozdították. Számos háztartás élt a hagyományos szövés előnyeivel a közösségi turizmus fejlesztése, munkahelyteremtés és jövedelemnövelés érdekében, hozzájárulva a szegénység csökkentéséhez, valamint az emberek anyagi és szellemi életének javításához.

A jelenlegi integráció és kulturális csere kontextusában azonban a brokátszövés és a laoszi viseletek díszítésének művészete a kihalás veszélyével néz szembe. A modern életmód, a gyors és olcsó fogyasztási igény miatt sok fiatal kevésbé érdeklődik a hagyományos kézművesség iránt. Ezért a Dien Bien tartomány vezetői az örökségi oklevelek kihirdetésekor és átadásakor felszólították a laoszi etnikai közösséget, hogy növeljék a tudatosságot és az elszántságot a szövés megőrzése, minden minta és minden egyes szövetdarab megőrzése iránt, mintha a nemzet lelkét őriznék.

Etnikai Fesztivál a Dien Bien Fesztiválon 2025

Ugyanakkor a nemzeti kultúra szeretetének megtanítása a fiatalabb generáció számára kulcsfontosságú megoldásnak tekinthető. Csak akkor élhet tovább az örökség, nemcsak az ünnepeken, hanem a mindennapi életben is, ha a fiatalabb generáció megérti, értékeli és büszke identitására.

A Dien Bienben élő laoszi nép szellemi kulturális öröksége nemcsak a közösség büszkesége, hanem a nemzet közös tulajdona is. Ezen értékek elismerése és tiszteletben tartása lehetőséget nyitott Dien Bien – egy identitásban gazdag föld – imázsának népszerűsítésére a belföldi és külföldi barátok körében, miközben lendületet ad a kulturális turizmus fejlesztésének és javítja a nép gazdasági életét.

Indigó szálakból, minden aprólékos kidolgozású tűhegyből a laoszi nők nemcsak ragyogó brokátokat szőttek, hanem emlékeket, hiedelmeket és vágyakat is. Ez az örökség tartós vitalitása – erős bizonyítéka a múlt és a jelen, a hagyomány és a jövő közötti kapcsolatnak. A laoszi nép szellemi kulturális örökségének megőrzése és népszerűsítése nemcsak az identitást őrzi meg, hanem hozzájárul a Dien Bien kulturális pozíciójának megerősítéséhez is a mai integrációs folyamatban.

Forrás: https://baotintuc.vn/dia-phuong/di-san-van-hoa-phi-vat-the-cua-dan-toc-lao-tai-dien-bien-ban-sac-duoc-gin-giu-va-lan-toa-20250924112642635.htm