Az egyedülálló "költészet hegye" ereklye Vietnamban

A Non Nuoc-hegy ( Ninh Binh város, Ninh Binh) ősi neve Duc Thuy Son, ami azt jelenti, hogy „az ezüstfolyóban fürdő madár”. A hegy a Van és a Day folyók találkozásánál található. Nemrégiben különleges nemzeti emlékhellyé nyilvánították.

A Non Nuoc egyike azon kevés vietnami hegynek, amelyet a „költészet hegyeként” ismernek. A Han Nom költészet múzeumának is tekintik, és ma hazánkban „egyedi” verseknek ad otthont.

A Non Nuoc-hegy olyan, mint egy kőkönyv (a hegy szikláiba vésett versek) , amely híres írók és költők remekműveinek tartott több száz versét őrzi. Évszázadok óta ez a hely nemcsak a „halandók világának tündérországa”, hanem a költészet hegye is, „költészettel és virágokkal teli brokátfalakkal”, amelyek lenyűgözik a látogatókat.

A hegy több mint 40 verset őrz, melyeket híres történelmi személyiségek szikláira véstek, mint például: Truong Han Sieu, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Thieu Tri, Tu Duc, Pham Su Manh, Tan Da...

A lefordított Han Nom versek azt mutatják, hogy ezek mind jó versek, amelyek sok évszázaddal ezelőttről származnak hazánkban. A kutatók úgy értékelik, hogy a Duc Thuy Son „költészeti hegy” olyan, mint a Han Nom költészet múzeuma, egy nagyon élénk és gazdag költészeti múzeum, amely az alkotást mutatja be ég és föld között.

A Non Nuoc-hegyen található költészeti múzeum alapítója (az első ember, aki a hegyen faragott verseket írt) a kulturális híresség, Truong Han Sieu volt, Ninh Binh fia.

Az első, sziklába vésett verse, amit komponált, a Duc Thuy-hegy címet viselte, és a hegy szépségét, valamint a gyönyörű Duc Thuy-táj varázsa miatt szülőföldjére való visszatérésének heves vágyát dicsérte.

Ezt követően számos híres ember látogatott el a Duc Thuy Son-hoz, és különböző műfajú verseket hagytak maguk után, melyekben tájakat írtak le, érzéseket írtak le, személyes gondolatokat fejeztek ki, az ország és az emberiség felemelkedéséről és bukásáról elmélkedtek. Legtöbbjük négysoros, ötszavas, nyolcsoros és hétszavas vers.

A Non Nuoc-hegy tetején ma Luong Van Tuy hős emlékműve áll, aki Ninh Binh egyik fiatal forradalmi katonája volt a franciák elleni ellenállási háborúban. 1929-ben önként jelentkezett, hogy a sarló-kalapács zászlót vigye a Non Nuoc-hegyre, hogy felkorbácsolja a tömegek harci szellemét és megemlékezzen az oroszországi októberi forradalomról.

A hegy lábánál található a Non Nuoc pagoda, amelyben ma egy Truong Han Sieu-nak szentelt templom és egy több száz éves ősi pagoda található. 1962-ben a Kulturális és Információs Minisztérium (ma Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) nemzeti emlékhelynek minősítette a Non Nuoc-hegyet. Nemrégiben a miniszterelnök úgy döntött, hogy ezt a helyet különleges nemzeti emlékhelynek minősíti.

Forrás: https://dantri.com.vn/xa-hoi/di-tich-nui-tho-doc-nhat-vo-nhi-viet-nam-20241102084139544.htm