A MiG-völgy nyomában: A múltat ​​magunk mögött hagyva a jövőbe tekinthetünk

Minden fájdalmat, veszteséget és gyűlöletet félre kell tenni, hogy megélhessünk, és különösen hogy megteremtsük a feltételeket a következő generáció számára a békés élethez.

Megpróbáltam írni mind a MiG-17, mind a MiG-21 vadászpilótákról az 1965 és 1967 közötti években. Ha többet írok a kevésbé ismert emberek csatáiról, az némileg hősies, néha tragikus is.

A találkozó lezárja a múltat ​​a "régi légi ellenségek" között

Szerző adatai

Számos sikertelen csata, sőt keserű vereségek, nagy áldozatok és veszteségek is voltak közöttük. Ez volt az ár, amit a későbbi győzelemért fizetni kellett.

Ritkán írok részletesen olyan pilótákról, akik kiemelkedő és elképesztő eredményeket értek el, amikor hírnevet szereztek, sokan ismerik őket, mivel számos könyvben és médiában eljutottak a társadalom minden tagjához. Mivel a hozzájárulások és áldozatok – néha némán, a hátrányig – miatt nehéz szívvel gondolok az általam írt tartalomra, nem mindenki szereti... Az általam írt tartalom a kevéssé ismert dolgokat tükrözi, hogy az emberek szélesebb perspektívából lássák a dolgokat, egy kicsit jobban megértsék a Vietnami Népi Légierő nehéz hőstetteit az Egyesült Államok Légiereje ellen.

A vietnami nép függetlenségéért és szabadságáért vívott rendkívül heves háborúban a Vietnami Népi Légierő számos pilótája áldozta fel életét több százezer, millió kiemelkedő vietnami emberrel együtt.

A különbségek leküzdése, a hasonlóságok előmozdítása

A háború után az amerikaiak és Amerika iránti gyanakvást, óvatosságot, gyűlöletet és ellenszenvet nem lehetett egyhamar eltávolítani.

A keserűség és a neheztelés miatt amerikaiak generációi ragadtak a „vietnami háborús szindrómában”. Több mint 20 év közvetlen részvétel és háború (1954-1975), majd további 20 év telt el, mire a kapcsolatok normalizálódhattak, amikor Bill Clinton amerikai elnök nyilatkozatot tett erről (1995. július 11.). Már másnap, 1995. július 12-én Vo Van Kiet vietnami miniszterelnök bejelentette a diplomáciai kapcsolatok felvételét az Egyesült Államokkal.

Az idő fokozatosan enyhítette a fájdalmat és a gyűlöletet, de további 20 évbe (2015) telt, mire az amerikaiak elismerték és teljes mértékben tiszteletben tartották a Kommunista Párt vezette vietnami politikai rendszert Nguyễn Phu Trong főtitkár washingtoni ünnepélyes fogadása során. A két fél diplomáciai politikája "talán" találkozik a "múlt félretétele és a jövő felé haladás" pontján, a "különbségek leküzdése és a hasonlóságok előmozdítása" jegyében. Ezért volt történelmi fogadtatásban részesítve Barack Obama amerikai elnök Nguyễn Phu Trong főtitkárt 2015. július 5. és 11. között. Nagyon szerencsésnek érzem magam, hogy csatlakozhatok a főtitkárt elkísérő veteránok és értelmiségiek csoportjához ezen a látogatáson.

A 2015 júliusi történelmi találkozó után számos gazdasági, politikai, diplomáciai, katonai, oktatási... tevékenység erőteljesen megváltozott. Az USA és Vietnam közötti veterán diplomáciai tevékenységeket előmozdították. Különösen kiemelkedőek azok a veterán pilóták, akik 2016-ban, 2017-ben és 2018-ban 3 történelmi találkozót szerveztek a "volt légi ellenségek" között...

Ezáltal mi – mindkét fél korábbi pilótái – jobban megértettük egymást. A feszültségtől és a gyanakvástól kezdve egészen a „Vietnami Népi Légierő” és az amerikai légierő közötti harci eredmények értékelésében mutatkozó különbségek elfogadásáig. Azt is megértettük, hogy mindkét fél korábbi vezetői többnyire túl öregek voltak, és sokan már elhunytak. Már nem tudtak saját véleményt nyilvánítani, amikor mindkét fél negatív véleményt fogalmazott meg. A valóság világosan bebizonyította: ki volt a végső győztes ebben az amerikai-vietnami háborúban?

Sok fiatal, sőt, néhány idős ember is van, akik még mindig a régi propagandista stílus szerint gondolkodnak és értékelnek, ami nem igazán realisztikus, néha impulzívan helytelen szavakat használnak, például az amerikai légierő halálra rémül, amikor találkozik a mi légierőnkkel, majd csodálja a vietnami légierőt... és így tovább. Hadd tegyem világossá: Mi, vietnami pilóták, soha nem áltatjuk magunkat azzal, hogy jobbak vagyunk az amerikai pilótáknál. A széles körben elterjedt népi légvédelmi rendszernek köszönhetően tudunk harcolni, ettől félnek az amerikai pilóták, nem csak a rakétaerőtől, a légvédelmi rendszertől vagy a légierőtől.

Azonban mind a levegőben, mind a földön mindig vannak jobboldali gyávák és ingadozó emberek. Ezért kell, hogy legyenek bátor, hősies egyének, akik mernek harcolni, mernek áldozatot hozni, megtalálják a módját a harcnak és a győzelemnek, mint a pilóták, jellemzően Tran Hanh, Le Minh Huan, Ngo Duc Mai, Le Hai, Nguyễn Van Bay, Vo Van Man... az ilyen típusú repülőgépeken.

MiG-17 vagy Nguyen Hong Nhi, Ha Van Chuc, Nguyen Van Coc, Nguyen Dang Kinh, Dong Van Song, Nguyen Tien Sam, Pham Tuan, Le Thanh Dao, Hoang Tam Hung, Vo Sy Giap, Vu Xuan Thieu... a MiG-21-en.

Szeretnénk kifejezni hálánkat , és örökre emlékezni adományaira. Reméljük, hogy gyermekeink és unokáink mindig békés ég alatt élhetnek.

(Részlet a MiG-völgy nyomában című könyvből - Pham Phu Thai - Információs és Kommunikációs Kiadó)

Thanhnien.vn