A Nemzetgyűlés Pénzügyi és Költségvetési Bizottságának felügyelő küldöttsége együttműködött a Tartományi Népi Bizottsággal.

Szeptember 18-án délelőtt a Nemzetgyűlés Pénzügyi és Költségvetési Bizottságának Felügyelő Küldöttsége, élén Vu Thi Luu Mai asszonynal, a bizottság alelnökével, munkamegbeszélést folytatott Ninh Binh tartomány Népi Bizottságával számos, a pénzügyek végrehajtásával, az állami költségvetéssel, a közberuházásokkal és a Nemzetgyűlés számos határozatával kapcsolatos kérdésről.

A küldöttséget fogadták és velük dolgoztak a következő elvtársak: Pham Quang Ngoc, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Tran Song Tung, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke; Nguyen Hoang Ha, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke; számos illetékes osztály és fiók vezetői, a Nemzetgyűlési Küldöttség Hivatala és a Tartományi Népi Tanács, valamint a Tartományi Népi Bizottság Hivatala.

A munkaülésen Tran Song Tung, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke beszámolt a Felügyelő Küldöttségnek a főbb tartalmakról, beleértve a következőket: A 2023-as állami költségvetés végrehajtása, az állami költségvetési becslés és a 2024-es központi költségvetés elosztása; a 2023-as közberuházások végrehajtása, a 2024-es közberuházási terv; az államháztartásra és hitelfelvételre, az államadósság-törlesztésre és a középtávú közberuházási tervre vonatkozó ötéves tervek (2021-2025) végrehajtási eredményeinek félidős értékelése; a takarékosságra és a pazarlás elleni küzdelemre vonatkozó politikák és törvények végrehajtásának előmozdításáról szóló 74/2022/QH15. számú Nemzetgyűlési határozat, valamint a Társadalmi-gazdasági Fellendülési és Fejlesztési Programot támogató fiskális és monetáris politikákról szóló 43/2022/QH15. számú Nemzetgyűlési határozat végrehajtása.

monitor — A Tartományi Népi Bizottság alelnöke, Tran Song Tung a munkaülésen beszámolt az állami költségvetés végrehajtásáról és a közberuházásokról.

Ennek megfelelően a központi kormányzat 2023-ban több mint 21 billió VND állami költségvetési bevételi becslést határozott meg Ninh Binh számára. A nehéz gazdasági helyzet miatt azonban az ingatlanpiac visszaesett; a vállalkozások termelése és üzleti tevékenysége jelentősen visszaesett, különösen az autógyártó és -összeszerelő iparban, a cementgyártásban és -kereskedelemben működő vállalatok esetében. Ezenkívül a fiskális politika hatása miatt az állami költségvetés bevétele az év első 8 hónapjában a térségben alacsonyabb volt a becsült előrehaladásnál, és az egész évre várható bevétel sem éri el a becslést. Jelenleg a bevételi tételek 8/16-a nem érte el az előrehaladást a központi kormányzat becsléséhez és a Tartományi Népi Tanács által meghatározott becsléshez képest.

A költségvetési kiadási becslések elosztása az állami költségvetési törvény és a törvény irányadó dokumentumai rendelkezéseivel összhangban történik, biztosítva a kiadások szigorú ellenőrzését, a helyes célokat, szabványokat, normákat és nyilvánosságot. A 2023-as becsült állami költségvetési bevételek értékelésének eredményei és a 2024-es társadalmi-gazdasági helyzet előrejelzése alapján a tartomány elkészítette a 2024. évi állami költségvetési becslést, és azt értékelésre benyújtotta a Pénzügyminisztériumnak és a Tervezési és Beruházási Minisztériumnak.

A Nemzeti Célprogram kifizetéseit illetően 2022-ben és 2023-ban Ninh Binh tartomány a helyi költségvetésből különített el tőkét a végrehajtásra, ezáltal hozzájárulva a tartomány vidéki és hegyvidéki területeinek arculatának megváltoztatásához, és a szegények életkörülményeinek fokozatos javításához.

A Tartományi Népi Bizottság a közberuházási tőke kifizetését a tartomány egyik legfontosabb politikai feladataként azonosította, és a részletes közberuházási tervek elosztására és kiosztására összpontosított az egyes projektek kategóriái és tőkeszintjei szerint; számos irányelvet adott ki a közberuházások kezelésének javítása, megerősítése és minőségének javítása érdekében. Ennek köszönhetően Ninh Binh tartomány várhatóan teljesíti a kormány által előírt közberuházási tőke kifizetésére vonatkozó célkitűzést (a minimális kifizetési arány eléri a kijelölt terv 95%-át)...

A takarékosság és a pazarlás elleni gyakorlatot a Tartományi Népi Bizottság irányította és komolyan alkalmazta minden területen, és számos pozitív változást hozott. A takarékossági és pazarlásellenes intézkedések célzottak és kulcsfontosságúak voltak; az állami költségvetésből származó vagyon és pénzeszközök kezelése és felhasználása alapvetően az előírt normákat és előírásokat követte...

Ninh Binh tartomány azt javasolta, hogy a központi költségvetési tőke éves elosztását hamarabb hajtsák végre; elő kell mozdítani az állami költségvetés irányításának decentralizációját a helyi önkormányzatok felé...

A munkamegbeszélésen a Felügyelő Delegáció tagjai és a küldöttek számos, a költségvetési bevételekkel és kiadásokkal kapcsolatos kérdést cseréltek ki és vitattak meg tisztázás céljából, a Ninh Binh 2023-as költségvetési bevételeit befolyásoló okokat, valamint a helyi költségvetési bevételek és kiadások fenntarthatóságát és kezdeményezőkészségét; az adóbevételek behajtását; a beruházási adósságot; a 2024-es állami költségvetés bevételi és kiadási becsléseinek alapját... Ugyanakkor megosztották a tartomány végrehajtási folyamatában felmerülő nehézségeket és problémákat.

A találkozón felszólalva Pham Quang Ngoc, a Tartományi Népi Bizottság elnöke röviden tájékoztatott a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődési helyzetéről a ciklus kezdete óta. Különösen a számos nehézség ellenére 2021-ben, 2022-ben és 2023 első 6 hónapjában Ninh Binh gazdasága továbbra is meglehetősen magas növekedési ütemet mutatott, a társadalmi-gazdasági helyzet stabil volt, az emberek élete és munkahelyei pedig biztosítottak voltak. Ninh Binh a történelmi, kulturális és természeti értékek megőrzésére és népszerűsítésére összpontosít, hogy nemzeti turisztikai központtá váljon... a gazdasági fejlődést zöld és fenntartható irányba alakítva. A jelenlegi nehézségek miatt azonban a tartomány erőfeszítéseket tesz egy költségvetési bevételi és kiadási gazdálkodási terv kiszámítására és kidolgozására, hogy megfeleljen a szabályozásoknak és elősegítse a gazdasági fejlődést.

A Tartományi Népi Bizottság elnöke megköszönte a Felügyelő Küldöttségnek, hogy időt szakított a helyi valóságból adódó nehézségek és problémák meghallgatására, ezzel azt tanácsolva a Nemzetgyűlésnek és a Kormánynak, hogy haladéktalanul szüntessék meg és oldják meg azokat, lendületet adva különösen a helység, és általában az egész ország fejlődésének.

A felügyeleti ülés zárásaként Vu Thi Luu Mai asszony, a Nemzetgyűlés Pénzügyi és Költségvetési Bizottságának alelnöke ismertette Ninh Binh tartomány nehézségeit az év első 8 hónapjára vonatkozó állami költségvetési becslések végrehajtásában. Az objektív okok mellett számos intézményi, mechanizmusi és politikai tényező is befolyásolja a bevételek csökkenését. Felkérte a tartományt, hogy vizsgálja felül és javítsa ki a jelentésekben szereplő összes tartalmat és adatot, hogy a Felügyelő Küldöttségnek jogalapja legyen a Nemzetgyűlésnek, valamint az illetékes minisztériumoknak és ágazatoknak történő összefoglalásra és jelentésre.

Az Országgyűlés Pénzügyi és Költségvetési Bizottságának alelnöke szintén nagyra értékelte a tartomány adógazdálkodását, beszedési gyakorlatát és a közberuházások kifizetését. Ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy a tartomány gondosan értékeli és felülvizsgálja az összes bevételi forrást, és további lehetőségeket aknáz ki a bevételek növelésére.

Ezenkívül figyelmet kell fordítani a költségvetési becslések minőségének javítására, biztosítva, hogy azok közel álljanak a valósághoz; az alapvető építési munkálatok adósságproblémájának átfogó megoldására; a helyi költségvetések bevételeinek és kiadásainak megfelelő egyensúlyát biztosító megoldások folytatására; a közberuházások listájának és szerkezetének felülvizsgálatára és tanulmányozására, valamint a beruházási tőke kifizetésének felgyorsítására...

Nguyen Luu – Anh Tuan – Hoang Hiep

Forrás