Szolidaritás, proaktivitás, kreativitás, minden nehézség és kihívás leküzdésére való törekvés, a 2024-es célok és feladatok teljesítése és túlteljesítése(*)

Két nap sürgős és komoly munka után, a szolidaritás, a demokrácia és a nagy felelősség szellemében, július 10-én reggel lezárult a 20. ülésszak - a 18. Tartományi Népi Tanács 2024. féléves rendes ülésszaka - tartalma és napirendje. A Thanh Hoa Újság tisztelettel közli Do Trong Hung elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, a Tartományi Népi Tanács elnöke ülésszakának záróbeszédének teljes szövegét.

Do Trong Hung tartományi párttitkár és a Tartományi Népi Tanács elnöke záróbeszédet mondott a találkozón. (Fotó: Minh Hieu)

Tisztelt tartományi vezetők és volt tartományi vezetők !

Tisztelt Nemzetgyűlési küldöttek és Tartományi Népi Tanács küldöttei!

Tisztelt képviselők, akik részt vesznek a találkozón!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

Két nap sürgős és komoly munka után, a szolidaritás, a demokrácia és a nagy felelősség szellemében; a 18. Tartományi Népi Tanács 20. ülésszaka - 2024. évi féléves rendes ülésszaka - elkészítette a javasolt tartalmat és programot.

Ezen a fontos ülésen a Tartományi Népi Tanács nagy örömmel üdvözölte Tran Thanh Man elvtársat, a Politikai Bizottság tagját, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnökét, valamint a Nemzetgyűlés szerveinek vezetőit, a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságát, a küldötteket és a neves vendégeket, akik szeretetükkel és figyelmükkel vettek részt az ülésszak nyitóülésén. A párt, az állam és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának vezetői nevében a Nemzetgyűlés elnöke beszédet mondott, amelyben értékelte, irányította és meghatározta a tartomány és a tartomány minden szintjén működő Népi Tanácsok tevékenységét, hogy a küldöttek megvitathassák, megfontolhassák és dönthessenek a hatáskörükbe tartozó tartalmakról és az elkövetkező időszak legfontosabb feladatairól.

A találkozó hangulata élénk, komoly és őszinte volt. A Tartományi Népi Tanács küldöttei felelősségtudatukat hangsúlyozták, gondosan tanulmányozták a dokumentumokat, és számos mély, lelkes és intellektuális véleménnyel járultak hozzá a találkozó sikeréhez.

A Tartományi Népi Tanács küldöttei részt vesznek az ülésen.

Tisztelt küldöttek!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

A Tartományi Népi Bizottság jelentései, a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának, a Tartományi Népi Tanács bizottságainak jelentései és az ülésen bemutatott egyéb fontos jelentések alapján a Tartományi Népi Tanács mélyrehatóan és átfogóan megvitatta és elemezte a feladatvégzés folyamatának előnyeit és nehézségeit, és egyhangúlag megállapította:

2024 első hat hónapjában számos nehézség és kihívás ellenére, a Tartományi Pártbizottság és a Tartományi Népi Tanács szoros és időben történő vezetésével, a Tartományi Népi Bizottság rugalmas és kreatív irányításával és vezetésével, valamint minden szint, ág, a Hazai Front és a szervezetek erőfeszítéseivel, az üzleti élet és a lakosság minden rétegének kíséretével, támogatásával, aktív és felelősségteljes részvételével tartományunk határozottan, összehangoltan és hatékonyan hajtotta végre a feladatokat és megoldásokat, és számos területen meglehetősen átfogó eredményeket ért el.

A gazdaság minden régióban erőteljesen és meglehetősen egyenletesen növekedett; a bruttó regionális hazai termék (GRDP) növekedési üteme az év első 6 hónapjában 11,5%-ra becsülhető, amivel az országban a 3. helyen állt, és az ország legnagyobb gazdasági léptékű tartományai és városai között vezető szerepet töltött be. Minden termelési ágazat fejlődött, számos fő mutató javult ugyanehhez az időszakhoz képest; a mezőgazdaság jó termést hozott, a téli-tavaszi rizshozam elérte a valaha volt legmagasabb szintet; az ipari termelés erőteljesen növekedett; a turisztikai tevékenységek élénken zajlottak, a teljes turisztikai bevétel nőtt; az állami költségvetés bevétele meghaladta a becslést ugyanehhez az időszakhoz képest. A kártérítési és területrendezési munkálatokra összpontosítottak. A kulcsfontosságú projektek és munkálatok megvalósítása, különösen a Quang Trach (Quang Binh) és Pho Noi (Hung Yen) közötti 500 kV-os 3-as vezetékprojekt, valamint a Nam Sum - Nong Cong közötti 200 kV-os vezetékprojekt erőteljesen folyt. Az állami beruházások kifizetésének üteme országszerte a legmagasabb a tartományok és városok között. A tartományi versenyképességi index (PCI) 2023-ban 17 hellyel emelkedett.

A kultúra és a társadalom továbbra is fejlődött. A csúcssportágak 76 arany-, 97 ezüst- és 157 bronzérmet nyertek; egy kiemelkedő sportoló hivatalos jegyet nyert a 2024-es párizsi olimpiára. A Thanh Hoa Dong A labdarúgócsapata második egymást követő évben nyerte meg a Nemzeti Kupát. Javult az átfogó oktatás minősége, a kulcsfontosságú oktatás továbbra is az országos élvonalban maradt; gondoskodtak a társadalombiztosításról, javult az emberek életminősége. A tartományban a szegény háztartások, a politikai háztartások és a lakhatási nehézségekkel küzdő háztartások lakásépítésének támogatására irányuló kampányt szinkron módon és széles körben hajtották végre, mozgósítva minden szintet, ágazatot, üzleti közösséget és az élet minden területéről érkező embereket a részvételre. Fenntartották a nemzetvédelmet és a biztonságot, biztosították a társadalmi rendet és biztonságot. A párt és a politikai rendszer kiépítésére és helyreállítására irányuló munka pozitív eredményeket ért el; az intézményrendszer, a szabályozások, a szabályok, a mechanizmusok, a politikák és a tervezés folyamatosan bővül, módosul, újakat adnak ki és folyamatosan fejlesztik; számos nehézségre és problémára összpontosítanak és oldanak meg, kedvező környezetet és feltételeket teremtve a társadalmi-gazdasági fejlődéshez.

A számos nehézség és kihívás közepette a fenti eredmények elérése rendkívül értékes. A Tartományi Népi Tanács nagyra értékeli és melegen elismeri a Tartományi Népi Bizottság, minden szint, ágazat, a Hazai Front, a szervezetek, a fegyveres erők, az üzleti közösség és a tartomány minden etnikai csoportjának erőfeszítéseit, amelyek hozzájárultak a tartományunk által az elmúlt 6 hónapban elért eredményekhez.

A Tartományi Népi Tanács küldöttei részt vesznek az ülésen.

Tisztelt Találkozó!

Az elért eredmények felett elragadtatva és lelkesen, a Tartományi Népi Tanács komolyan és őszintén elismerte, elemezte és tisztázta számos hiányosságot, korlátot és gyengeséget, amelyek leküzdésére haladéktalanul összpontosítani kell. Nevezetesen: A gazdaság erőteljesen növekedett, de a második negyedévben a növekedési ütem alacsonyabb volt, mint az első negyedévben. A nagyméretű, csúcstechnológiás mezőgazdasági termelés, az értékláncot követve, még mindig lassan fejlődik; az állattenyésztés hatékonysága alacsony. Nincs sok új ipari termék; egyes hagyományos ipari termékek versenyképessége alacsony, a termelési volumen csökkenő tendenciát mutat. Sok vállalkozás működése továbbra is nagyon nehézkes. Az ipari parkokban, ipari klaszterekben és szilárdhulladék-kezelési projektekben az infrastrukturális beruházási projektek megvalósítása még mindig nagyon lassú. Egyes településeken és egységekben a közberuházási tőke kifizetési aránya jóval alacsonyabb, mint a tartomány átlaga. A termelés, különösen az állattenyésztés okozta környezetszennyezés továbbra is előfordul, ami frusztrációt okoz az emberek körében. A kulturális és társadalmi szempontok lassan változnak. A politikai biztonság, valamint a társadalmi rend és biztonság továbbra is olyan potenciális tényezőket rejt magában, amelyek instabilitást okozhatnak. Az államigazgatás, egyes ágazatok és települések irányításának és igazgatásának hatékonysága és eredményessége továbbra is korlátozott; egyes káderek, köztisztviselők és közalkalmazottak munkaképessége és felelősségérzete nem felel meg a követelményeknek és a feladatoknak... Az államtitkok védelmére vonatkozó szabályozás végrehajtása egyes ügynökségekben, egységekben és helységekben továbbra is korlátokat és hiányosságokat mutat...

Thanh Hoa tartomány innovációs, építési és fejlesztési igényeinek egyre nagyobb növekedésével szembesülve a Tartományi Népi Tanács elvárja a szervezetektől és egyénektől, különösen a területek, ágazatok, települések, ügynökségek és egységek vezetőitől, hogy komolyan értékeljék a helyzetet, vonják le a tanulságokat, és hatékony politikákkal és megoldásokkal rendelkezzenek a rámutatott korlátok és gyengeségek gyors leküzdésére.

A Tartományi Népi Tanács küldöttei megszavazták a határozatok elfogadását.

Tisztelt küldöttek!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

2024 különleges jelentőségű év, a gyorsulás és az áttörés éve a célba érésben, kulcsfontosságú és döntő szerepet játszva a teljes 2021-2026-os ciklus feladatainak sikeres megvalósításában. A lehetőségek és előnyök mellett az előrejelzési feladatok végrehajtásának folyamata továbbra is számos nehézséggel és kihívással néz szembe: A világgazdaság még mindig számos bonyolult fejleménnyel néz szembe; a természeti katasztrófák, járványok, áringadozások, infláció, termékfogyasztási piacok, ingatlanpiacok, munkaerőforrások rendellenességei, valamint az intézmények és a jogszabályok gyakorlati alkalmazásának nehézségei és hiányosságai, amelyeket még nem sikerült leküzdeni, továbbra is befolyásolják majd a tartomány fejlődését.

A 2024-es „Fegyelem – Felelősség – Cselekvés – Kreativitás – Fejlődés” munkamottóhoz ragaszkodva a Tartományi Népi Tanács elvárja a fiókhivataloktól, településektől és egységektől, hogy nagy hangsúlyt fektetjenek a Tartományi Pártbizottság, a Népi Tanács és a Tartományi Népi Bizottság által meghatározott feladatok és megoldások határozott, összehangolt és hatékony végrehajtására, eltökélten leküzdve minden nehézséget és akadályt, törekedve a tartomány 2024-es társadalmi-gazdasági fejlesztési céljainak elérésére és túlszárnyalására; ugyanakkor a következő kulcsfontosságú feladatok és megoldások megvalósítására összpontosítsanak:

Először is, továbbra is alaposan, határozottan, szinkron módon és hatékonyan kell végrehajtani a párthatározatok, a 2021-2025 közötti időszakra vonatkozó 5 éves társadalmi-gazdasági fejlesztési terv, a határozatok, következtetések, az újonnan kiadott mechanizmusok és politikák, valamint Tran Thanh Man elvtárs, a Politikai Bizottság tagja és a Nemzetgyűlés elnöke iránymutatásának végrehajtását célzó programokat, projekteket és terveket a hatékonyság gyors előmozdítása érdekében; ezzel egyidejűleg felül kell vizsgálni, folytatni kell az új, áttörést hozó mechanizmusok és politikák kutatását, fejlesztését és közzétételét, hogy lendületet adjanak a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésének. Összpontosítani kell a 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlesztési terv kidolgozására; alaposan előre kell előrejelzéseket végezni a lehetőségekről, előnyökről, nehézségekről és kihívásokról, hatékonyan előmozdítva a potenciált és az erősségeket; ennek alapján célokat, feladatokat és megoldásokat kell kidolgozni minden területen, biztosítva, hogy azok közel álljanak a valósághoz, rendkívül ambiciózusak, megvalósíthatók legyenek a szervezésben és a végrehajtásban, és eltökéltek legyenek a 19. Tartományi Pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtása iránt.

A Tartományi Népi Tanács megbízta a Tartományi Népi Bizottságot, hogy folytassa az intézményekben, mechanizmusokban és politikákban fennálló nehézségek, akadályok és „szűk keresztmetszetek” felülvizsgálatát és elhárítását, hogy azokat hatáskörén belül haladéktalanul megoldja, vagy jelentést tegyen az illetékes hatóságoknak megoldás céljából, egyértelmű változásokat hozva létre minden területen. A Nemzetgyűlés Thanh Hoa tartomány fejlesztését célzó számos konkrét mechanizmus és politika kísérleti bevezetéséről szóló, 2021. november 13-i 37/2021/QH15 számú határozatának 3 éves végrehajtásának előzetes összefoglalása alapján; proaktívan kapcsolódjon be és szorosan együttműködjön a központi minisztériumokkal és ágazatokkal, jelentést tegyen a kormánynak és a miniszterelnöknek, és javaslatokat tegyen a Nemzetgyűlésnek a határozat végrehajtását akadályozó nehézségek és akadályok elhárítására, valamint javaslatokat tegyen a konkrét mechanizmusok és politikák áttörést hozó, megvalósítható és a valóságnak megfelelő módosításaira és kiegészítéseire a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésének gyorsabb és fenntarthatóbb előmozdítása érdekében.

Másodszor, folytatni kell a 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó, 2045-ig szóló Tartományi Tervezési Terv, valamint a 2040-ig tartó időszakra szóló Thanh Hoa Városfejlesztési Terv hatékony megszervezését és végrehajtását. Fel kell gyorsítani a fő funkcionális övezeti tervek elkészítésének és jóváhagyásra való benyújtásának folyamatát a Nghi Son Gazdasági Övezet, az ipari parkok és a funkcionális övezeti tervek, a gyorsan fejlődő területek, a fő közlekedési útvonalak mentén található részletes tervek, valamint a tartomány új közlekedési útvonalai általános tervezésének kiigazításával összhangban. Összpontosítani kell az eljárások végrehajtásának szabályozás szerinti irányítására, biztosítva a Dong Son kerület Thanh Hoa várossal való egyesülésének befejezését és a 2023-2025 közötti időszakra vonatkozó községi szintű közigazgatási egységek 2024. december 30. előtti elrendezését; gyorsan felül kell vizsgálni, meg kell szilárdítani, meg kell szervezni és stabilizálni kell a szervezetet és a személyzetet, valamint biztosítani kell a szükséges feltételeket ahhoz, hogy az új közigazgatási egységek az elrendezést követően azonnal működésbe léphessenek.

Harmadszor, a 2024-es társadalmi-gazdasági fejlődéssel kapcsolatos feladatok és megoldások szinkron és hatékony végrehajtásának folytatása kitartással, proaktivitással, kreativitással és rugalmassággal, a célok legmagasabb szintű elérése érdekében. A hangsúly a befektetők rendszeres ellenőrzésén, ösztönzésére és támogatására van a projektek megvalósításában felmerülő nehézségek és akadályok elhárításában; a befektetők ösztönzése az erőforrások és az emberi erőforrások összpontosítására a közvetlen befektetési projektek, az ipari parkokba és ipari klaszterekbe történő infrastrukturális beruházási projektek, különösen a nagyszabású és kulcsfontosságú projektek beruházási előrehaladásának felgyorsítása érdekében. Határozottan és hatékonyan kell végrehajtani a közberuházási tőke kifizetését elősegítő megoldásokat; meg kell erősíteni a haladás ellenőrzését és felügyeletét, haladéktalanul el kell távolítani a nehézségeket és akadályokat, proaktívan ki kell igazítani és át kell helyezni a tőketerveket; az ágazatok és települések vezetőinek felelősséget kell ruházni a közberuházások kifizetésének eredményeiért. Fel kell gyorsítani az átmeneti projektek megvalósítását, törekedni kell azok mielőbbi befejezésére és új termékek létrehozására; ugyanakkor sürgősen ki kell tölteni az eljárási dokumentumokat a nagy, kulcsfontosságú projektek építésének mielőbbi megkezdéséhez.

Negyedszer, elő kell mozdítani a közigazgatási reformot, jelentősen javítani kell a befektetési és üzleti környezetet; felül kell vizsgálni és le kell küzdeni a korlátokat és gyengeségeket a PCI, PAR INDEX, PAPI és SIPAS alacsony rangú összetevőindexeinek rangsorolása érdekében 2023-ban. Innovatív és proaktív módon kell javítani a befektetésösztönzés hatékonyságát, a nagyszabású, csúcstechnológiás, magas hozzáadott értékű projektek vonzására összpontosítva. Továbbra is határozottan, szinkronban és hatékonyan kell végrehajtani az állami költségvetés beszedésével kapcsolatos feladatokat és megoldásokat, törekedve arra, hogy a tartomány állami költségvetési bevételei 2024-ben 10%-kal vagy annál nagyobb mértékben növekedjenek 2023-hoz képest. Jó munkát kell végezni az import-export vállalkozások mozgósításában és vonzásában a Nghi Son kikötőn keresztül, törekedve a bevételi becslések túlszárnyalására, hogy a lehető legjobban kihasználhassák a Nemzetgyűlés 37/2021/QH15. számú határozata alapján élvezett mechanizmusokat és politikákat.

A kiaknázás kezelésének, az erőforrások hatékony és fenntartható felhasználásának, a környezetvédelemnek és az éghajlatváltozásra adott válasznak a megerősítése. A 2024-es földhasználati projektek területmegtisztítási tervének megszervezése és hatékony végrehajtása; a kompenzáció, a támogatás és az áttelepítés akadályainak elhárítására való összpontosítás, amikor az állam visszaszerzi a földeket, valamint az erdő- és rizsföldek építési beruházási projektekhez való felhasználási célú átalakítása. A környezetvédelem ellenőrzésének és felügyeletének megerősítése a magas szennyezési kockázatú területeken; a természeti katasztrófák megelőzésére és ellenőrzésére vonatkozó tervek proaktív kidolgozása és végrehajtása, valamint az éghajlatváltozásra való hatékony reagálás.

Ötödször, folytassa a kulturális, oktatási és egészségügyi tevékenységek minőségének javítását; jól végezze a szakképzést, teremtsen munkahelyeket, fenntartható módon csökkentse a szegénységet és biztosítsa a szociális biztonságot. 2024-ben megemlékező eseményeket és nagyobb kulturális eseményeket kell megvalósítani. Fel kell készíteni a sportolókat a nemzeti és nemzetközi sportversenyeken való részvételre. Biztosítani kell a létesítmények, iskolák és tanári kar számára a 2024-2025-ös tanév feladatainak ellátásához szükséges feltételeket; hatékonyan kell bevezetni az 5., 9. és 12. évfolyamos tanulók számára kidolgozott új tankönyvprogramot. Sürgősen ki kell dolgozni egy tervet a rászoruló tanárok szabályozásnak megfelelő toborzására. Elő kell mozdítani az orvosi vizsgálat, a kezelés és az egészségügyi ellátás minőségének javítását célzó megoldások megvalósítását. Meg kell erősíteni a betegségmegelőzést és -ellenőrzést, valamint biztosítani kell az élelmiszer-higiéniát és -biztonságot.

Hatodszor, hatékonyan végre kell hajtani a 2024. július 1-jétől és augusztus 1-jétől hatályba lépő jogszabályokat, beleértve számos, az emberekre közvetlenül vonatkozó szabályozást, mint például: a Földtörvény, az Azonosítási törvény; a biztonság és a rend védelmében részt vevő erőkről szóló törvény; az elektronikus tranzakciókról szóló törvény; a fogyasztók jogainak védelméről szóló törvény; a polgári védelemről szóló törvény... Jól kell ellátni a honvédelmi és biztonsági feladatokat; szilárdan meg kell ragadni a területet, semmilyen helyzetben sem szabad passzívnak vagy meglepődni. Fel kell tekinteni, és alaposan és határozottan kell megoldani a választók ajánlásait, különösen az illetékes szervek ellenőrzése, vizsgálata, felügyelete és auditja, valamint a Tartományi Népi Tanács kérdés-feleletei utáni következtetéseket és ajánlásokat. Meg kell erősíteni az államtitkok védelméről szóló törvény végrehajtásának ellenőrzését, iránymutatását, sürgetését és a hiányosságok időben történő kijavítását, feltétlenül ügyelni kell az államtitkok felfedésének vagy elvesztésének megakadályozására. Szigorúan végre kell hajtani a fegyelmi és igazgatási szabályokat, javítani kell a káderek, köztisztviselők és közalkalmazottak közéleti etikáját; kezelni kell vagy le kell cserélni azokat a kádereket és köztisztviselőket, akik kibújnak a kötelezettségek alól, kijátsszák azokat, felelősséget nem vállalnak, vagy nem teljesítik a rájuk bízott feladatokat és kötelezettségeket, különösen a vezetőket. Javítani kell az ügynökségek, egységek és települések közötti munkamegoldási koordinációt.

Tisztelt küldöttek!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága és a Tartományi Népi Bizottság által az ülésszakra benyújtott jelentések, beadványok és határozattervezetek áttekintése és megvitatása alapján a Tartományi Népi Tanács 16 határozatot fogadott el a társadalmi-gazdasági fejlődésről, a fejlesztési beruházási tervekről és a tőkeelosztásról, a mechanizmusokról, a politikákról, a projektek beruházási politikájáról, az éves határozati csoportokról és egyéb fontos tartalmakról.

Közvetlenül a Tartományi Népi Tanács ülését követően a pártbizottságnak, a kormánynak, a Hazafias Frontnak és a tartomány társadalmi-politikai szervezeteinek a legalsó szintig meg kell szervezniük a program és a tartalom, különösen a Tartományi Népi Tanács által elfogadott határozatok tájékoztatását, propagandáját és széles körű terjesztését a káderek, párttagok, választópolgárok és a tartomány lakossága körében; hazafias versenymozgalmakat kell indítani, nagyfokú konszenzust kell teremteni az egész politikai rendszerben, mozgósítani kell a káderek, párttagok, választópolgárok és a tartomány lakosságának nagyszámú tagjának aktív és hatékony részvételét, biztosítva a határozatban kitűzött célok és feladatok sikeres megvalósítását.

Ezen az ülésen a törvényben előírt feladatok és hatáskörök alapján a Tartományi Népi Tanács határozatot fogadott el a „A 2021-től 2023-ig terjedő időszakra vonatkozó új vidéki építkezésekre vonatkozó nemzeti célprogram végrehajtása Thanh Hoa tartományban” című tematikus felügyeleti következtetés végrehajtásáról; ugyanakkor megfelelő időt szántak a Pénzügyi Minisztérium igazgatójának, a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatójának, valamint a választókat és az állami irányítási szervek hatáskörébe tartozó személyeket érintő kérdések megválaszolására. A kérdések eredményei azt mutatták, hogy a Tartományi Népi Tanács által kiválasztott kérdések időszerűek, gyakorlatiasak, megfelelnek a jelenlegi helyzetnek, és megfelelnek a választók és a személyek aggályainak. A Tartományi Népi Tanács felkérte a Tartományi Népi Bizottságot, hogy utasítsa az illetékes szerveket a tartomány választóinak véleményének és ajánlásainak komoly végrehajtására; felkérte a Tartományi Népi Bizottság, a részlegek, fióktelepek és egységek vezetőit, akiket az ülésen megkérdeztek és elmagyaráztak, hogy a következő ülésen teljes mértékben hajtsák végre a kérdéseken tett kötelezettségvállalásokat, valamint a Tartományi Népi Tanácsnak és a tartomány választóinak szóló ellenőrző jelentésekben, jelentésekben foglalt kéréseket és ajánlásokat.

Tisztelt küldöttek!

Tisztelt választópolgárok és a megye lakossága!

A 18. Tartományi Népi Tanács 20. ülésszaka nagy sikerrel zajlott. A Tartományi Népi Tanács nevében nagyra értékelem és üdvözlöm a Tartományi Népi Bizottság, a Tartományi Népi Tanács bizottságai, a tanácsadó és szolgáltató szervek, valamint az illetékes szervek szorgalmas munkáját az ülésszak feltételeinek előkészítésében; köszönöm a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságának, a népi szervezeteknek és a sajtóügynökségeknek a részvételét, amelyek jelentősen hozzájárultak az ülésszak sikeréhez.

A Háborús Rokkantság és Mártírok Napjának 77. évfordulója, július 27. alkalmából a Tartományi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Népi Bizottság és Thanh Hoa tartomány Vietnámi Hazai Front Bizottsága nevében szeretném kifejezni meleg üdvözletemet, tiszteletemet és mély hálámat a vietnami hős anyáknak, hősöknek, mártírok családjainak, háborús rokkantaknak, beteg katonáknak és az egész tartományban az országnak érdemeket szerzett családoknak.

A Tartományi Népi Tanács felszólítja a tartomány minden szintjét, ágazatát, fegyveres erőit, üzleti közösségét és minden etnikai csoportját, hogy továbbra is fordítsanak figyelmet a vietnami hősies anyákra, a háborús rokkantakra, a beteg katonákra, a mártírok családjaira és a forradalomban érdemeket szerzett emberekre, és tegyék jobban gondoskodásukat és támogatásukat, tegyék a „Hálaadás” mozgalmat rendszeres tevékenységgé a társadalmi élet minden területén; ugyanakkor mozdítsák elő a szolidaritás, a proaktivitás, a kreativitás hagyományát, törekedjenek minden nehézség és kihívás leküzdésére, teljesítsék és túlszárnyalják a 2024-es célokat és feladatokat, hozzájárulva a Thanh Hoa építésének és fejlesztésének céljának sikeres megvalósításához, hogy az hamarosan új növekedési pólussá váljon az északi Haza területén.

Még egyszer szeretnék jó egészséget, boldogságot és sikert kívánni a tartományi vezetőknek, a Nemzetgyűlés képviselőinek, a Tartományi Népi Tanács képviselőinek, az ülésen részt vevő küldötteknek, a tartomány minden választópolgárának és lakosának, a Thanh Hoa honfitársainak, akik az ország minden régiójában és külföldön élnek, dolgoznak, tanulnak, dolgoznak, más tartományokból származóknak és a Thanh Hoában élő és dolgozó külföldieknek.

Az ülést berekesztettnek nyilvánítom.

Köszönöm szépen!

-- ...

(*) A szerkesztőbizottság által adott cím.

Forrás: https://baothanhhoa.vn/doan-ket-chu-dong-sang-tao-no-luc-vuot-qua-moi-kho-khan-thach-thuc-hoan-thanh-va-hoan-thanh-vuot-muc-cac-muc-tieu-nhiem-vu-nam-2024-219090.htm