Egyszerűsítsék a munkaerő-közvetítő szolgáltatásokra és a külföldi munkavállalásra vonatkozó adminisztratív eljárásokat

Képaláírás

Vietnami munkavállalók végzik el a bevándorlási eljárást a dél-koreai Incheon repülőtéren

A terv 2 részből áll: az I. rész a befektetési törvény szerinti feltételes befektetéssel és üzleti tevékenységgel rendelkező iparágak és szakmák listáján szereplő iparágakról és szakmákról szól, amely 5 fő szakaszra oszlik: vietnami munkavállalók külföldi munkavégzésre küldésével kapcsolatos üzleti szolgáltatások; munkavédelmi műszaki ellenőrzéssel kapcsolatos üzleti szolgáltatások; munkavédelmi és higiéniai képzéssel kapcsolatos üzleti szolgáltatások; foglalkoztatással kapcsolatos üzleti szolgáltatások; munkaerő-kölcsönzéssel kapcsolatos üzleti szolgáltatások. A II. rész a vállalkozások jelentéstételi rendszeréről szól.

A vietnami munkavállalók külföldi munkavégzésének üzleti tevékenységét illetően a határozat számos adminisztratív eljárást fog csökkenteni és egyszerűsíteni.

Konkrétan a vietnami munkavállalók külföldi munkavégzésére szerződések alapján szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások munkaszerződéseinek regisztrációjára vonatkozó eljárás tekintetében a csökkentés és egyszerűsítés tartalma a következő: a munkaszerződések vietnami nyelvű fordításainak „hitelesített” tartalmának eltörlése. A cél az, hogy feltételeket teremtsenek a vállalkozások számára ahhoz, hogy proaktívak és rugalmasak legyenek a dokumentumok elkészítésében. Jelenleg ugyanis a legtöbb vállalkozás rendelkezik a piacnak megfelelő idegennyelv-tudással rendelkező szakképzett személyzettel, és közjegyző által hitelesített fordítási szolgáltatások vagy fordításhitelesítés nélkül is le tudja fordítani a dokumentumokat. A csökkentés végrehajtásának ütemterve 2026-tól kezdődik.

A vietnami munkavállalókat külföldre küldő szolgáltatások engedélyezési eljárásainak egyszerűsítése

A vietnami munkavállalók szerződéses külföldi munkavégzésére irányuló szolgáltatás működtetésére vonatkozó engedély megadásának eljárását illetően (beleértve 15 követelményt és feltételt) a csökkentési és egyszerűsítési terv a következő:

A 112/2021/ND-CP rendelet 4. cikkének 1. pontjában a hivatásos állomány főiskolai szintű vagy annál magasabb képzési csoportjaira vonatkozó korlátozó feltételek módosítása, amelyek csak a képzési szintet szabályozzák.

Szüntessék meg a következő feltételeket: „Amennyiben egy vállalkozás orientációs oktatás szervezéséhez bérel létesítményeket, a bérleti szerződés időtartamának legalább 2 évnek kell lennie a vállalkozás engedélykérelmének benyújtásakor”; „a bérleti szerződés időtartamának (amennyiben a szolgáltató vállalkozás a fióktelepet megbízza a orientációs oktatási szervezetnek történő helyiségbérléssel) legalább 2 évnek kell lennie” annak érdekében, hogy a vállalkozások proaktívak és rugalmasak legyenek a bérleti szerződések tárgyalásában, a gyakorlati körülményeknek és a piac gyors változásainak megfelelően.

A vállalatok költségeinek megtakarítása érdekében töröljék el azt a feltételt, hogy „a szolgáltató vállalkozások, amelyek fióktelepeiknek vietnami munkavállalók külföldi munkavégzésre küldésével kapcsolatos szolgáltatási tevékenységeket bíznak meg szerződések alapján, további 500 millió vietnami dongot kell letétbe helyezniük minden olyan fióktelep után, amelyhez a feladatot rendelték”.

A következő feltételek megszüntetése: „A szolgáltató vállalkozásoknak fenn kell tartaniuk a jogot, hogy jogszerűen használhassák a létesítményeket orientációs oktatás szervezéséhez a vietnami munkavállalók szerződéses külföldi munkavégzésének teljes időtartama alatt”; „A vállalkozás weboldalának biztosítania kell a rendszeres és folyamatos működést a hálózaton található információk kezelésére, szolgáltatására és felhasználására vonatkozó törvényi rendelkezéseknek megfelelően”. Ezeket a feladatokat az ellenőrzés után kell elvégezni.

A terv eltörli a bűnügyi nyilvántartásból származó igazolás benyújtásának kötelezettségét is. Szükség esetén a közigazgatási eljárásokat lebonyolító szerv felkéri a bűnügyi nyilvántartási adatbázist kezelő szervet, hogy bocsásson ki bűnügyi nyilvántartásból származó igazolást a dokumentáció kiegészítéséhez; vagy az egyén bemutathatja a VNeID elektronikus azonosítási és hitelesítési kérelmen kiállított bűnügyi nyilvántartásból származó igazolás elektronikus másolatát. Ugyanakkor a közigazgatási eljárások feldolgozásának ideje 20 napról 15 munkanapra csökken. Ez a terv időt és költségeket takarít meg a vállalkozások számára.

A szolgáltatási működési engedély módosítására vonatkozó, a vietnami munkavállalók szerződéses külföldön történő munkavégzéséről szóló törvény 74. cikkének 1. záradékának b) pontjában előírt eljárással kapcsolatban a Terv szerint 2025-ben az eljárás feldolgozási ideje 10 napról 7 munkanapra csökken, és az elektronikus környezetben kerül lebonyolításra.

A terv eltörölte a vietnami munkavállalók Japánba/Tajvanra (Kína) történő munkavégzésére irányuló szolgáltatás regisztrációs eljárását is, és azt a vietnami munkavállalók Japánba/Tajvanra (Kína) történő munkavégzésére irányuló szolgáltatás működtetésének feltételeinek bejelentésére változtatta.

Ezenkívül eltörlik azt a feltételt, hogy legalább 1, a külföldi munkaerőpiacok felkutatásával és fejlesztésével foglalkozó szakképzett munkatárssal kell rendelkezni, aki legalább N2 szintű (JLPT szabvány) vagy azzal egyenértékű japán nyelvtudással rendelkezik; a legalább HSK5 szintű vagy azzal egyenértékű kínai nyelvtudás megszűnik.

A szakmai készségeik fejlesztését célzó képzési programokban részt vevő munkavállalók támogatásának eljárásait illetően a Terv kibővítette a támogatás alanyait: azok a munkavállalók, akik teljesítették katonai szolgálatukat és kötelesek voltak belépni a Népi Közbiztonsági Szolgálatba; fiatal önkéntesek, akik teljesítették társadalmi-gazdasági fejlesztési programok és projektek végrehajtására vonatkozó kötelezettségeiket; fiatal értelmiségiek, akik a gazdasági védelmi övezetekben végzett munkaköri feladataik teljesítése után önkénteskednek; akiknek a földjét visszaszerezték, a földről szóló törvény rendelkezései szerint jogosultak képzési, pályamódosítási és álláskeresési támogatásra.

Ugyanakkor egyszerűsíteni kell a Támogatási Kérelem űrlapját; az űrlapot annak igazolására, hogy az alkalmazott forradalmi hozzájárulást tevő személy rokona; el kell törölni a személyi igazolvány, útlevél vagy állampolgári igazolvány másolatának dokumentum részét. Decentralizálni kell ezen eljárás lebonyolítását a minisztériumi szintről a Tartományi Népi Bizottsághoz.

Egyszerűsítsék a munkaerő-közvetítő szolgáltatások adminisztratív eljárásait

A foglalkoztatási szolgáltatásokat illetően a Terv csökkentette és egyszerűsítette a foglalkoztatási szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások foglalkoztatási működési engedélyeinek kiadásával, meghosszabbításával és újrakiadásával kapcsolatos adminisztratív eljárásokat.

Konkrétan a munkaerő-közvetítő vállalkozások munkaerő-közvetítői működési engedélyeinek kiadása/megújítása tekintetében a Terv a következő feltételeket egyszerűsíti: a „3 éves (36 hónapos) vagy hosszabb időtartamú szerződés alapján” feltételből „2 éves (24 hónapos) szerződés alapján” feltétel lesz; az „engedélykérelem benyújtása előtt 5 egymást követő évben” feltételből „Egyetemi vagy magasabb szintű végzettség, vagy legalább 2 évig közvetlenül munkaerő-közvetítői vagy munkaerő-közvetítői szakemberként vagy vezetőként végzett munka” lesz.

Ugyanakkor egyszerűsíteni kell a „büntetőjogi felelősségre vonás, őrizetbe vétel, szabadságvesztés letöltése”; a „kötelező drogrehabilitációs intézményben vagy kötelező oktatási intézményben közigazgatási intézkedések hatálya alá vonás”; a „lakóhelyről való szökés”; a „bíróság általi eltiltás munkakör betöltésétől, foglalkozás gyakorlásától vagy munkaerő-közvetítéssel kapcsolatos munkavégzéstől” feltételeket olyan feltételre, hogy „Nem tartozik a következő esetek egyikébe: korlátozott vagy elvesztett polgári cselekvőképesség, kognitív vagy viselkedésbeli nehézségek”. Szüntetni kell az „üzletvezetőnek lenni a vállalkozásokról szóló törvény rendelkezései szerint” feltételt.

A terv a „Munkaközvetítő vállalkozások foglalkoztatási szolgáltatásainak működtetésére vonatkozó engedély kiadása” elnevezést is „Munkaközvetítő vállalkozások foglalkoztatási szolgáltatásainak működtetésére vonatkozó engedély kiadása”-ra, a „Munkaközvetítő vállalkozások foglalkoztatási szolgáltatásainak működtetésére vonatkozó engedély megújítása” elnevezést pedig „Munkaközvetítő vállalkozások foglalkoztatási szolgáltatásainak működtetésére vonatkozó engedély megújítása”-ra módosítja, hogy megfeleljen a 2025. évi foglalkoztatási törvény 28. cikkének 5. pontjában foglaltaknak. Ugyanakkor eltörli azt a szabályozást, amely előírja a vállalkozás jogi képviselőjének önéletrajzának és a vállalkozás vietnami jogi képviselőjének bűnügyi nyilvántartásának benyújtását. Szükség esetén a közigazgatási eljárást lebonyolító szerv felkéri a bűnügyi nyilvántartási adatbázist kezelő szervet, hogy a dokumentáció kiegészítése érdekében állítson ki bűnügyi nyilvántartási kivonatot az egyénnek; vagy az egyén bemutathatja a VNeID elektronikus azonosító és hitelesítési alkalmazáson kiállított bűnügyi nyilvántartás elektronikus másolatát...
PV (szintézis)

Forrás: https://baohaiphong.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-ve-kinh-doanh-dich-vu-viec-lam-va-dua-nguoi-lao-dong-di-lam-viec-o-nuoc-ngoai-520933.html