A Huu Bang közösségi ház felújítására és szépítésére irányuló projektet a kulturális örökségről szóló törvénynek megfelelően hajtották végre.

Október 28-án a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium a Tay Phuong község Népi Bizottságával együttműködve ülést tartott, hogy tisztázzák a beszámoló tartalmát, megválaszolják a lakosság kérdéseit és ajánlásait a Huu Bang közösségi ház ereklyéjének, Tay Phuong községnek a helyreállításával és szépítésével kapcsolatban.

Konferencia jelenete. Fotó: Kieu Huong

A Tay Phuong községben található Huu Bang közösségi ház felújítási és szépítési projektje 2023. július 24-én kezdődött. Eddig a következő elemek készültek el alapvetően: a fő közösségi ház, a bal és jobb szárny, a kert tartószerkezete és néhány egyéb elem.

2025. május 14-én Huu Bang falu néhány lakója petíciót nyújtott be a Huu Bang közösségi ház felújítási és szépítési munkálataival kapcsolatban. A petíció tartalma a következő volt: A közösségi ház talaja és udvara nem volt elegyengve, a közösségi ház tetején és tetején lévő kabalafigura pótlása nem az eredeti állapotában történt...

A dokumentumok és a tényleges építkezés ellenőrzése és összehasonlítása révén a Községi Infrastruktúra Beruházási Projekt Irányító Testülete megerősítette, hogy a fent említett javaslat nem felel meg a valóságnak; a helyreállítási munkálatokat a tervdokumentációknak és a műemlékek megőrzésére vonatkozó műszaki eljárásoknak megfelelően végezték.

Az egységek képviselői elmondták véleményüket a konferencián. Fotó: Kieu Huong

A tanácsadó és felügyelő egység képviselői a petíció szerint részletesen ismertették a technikai kérdéseket is. A tervdokumentációk és az ereklye jelenlegi állapota szerint a közösségi ház kabaláinak és állatainak teljes száma 47 részlet, amelyből 4 részletet megőriztek, megjavítottak és eredeti állapotában szereltek fel; 43 részletet pedig eredeti állapotába állítottak vissza, mivel többségük törött, hiányzik belőlük az alkatrész, vagy teljesen megsérült.

A közösségi ház fontos eredeti elemei, mint például a tipikus építészeti mintázatú, fából készült oszlopok, gerendák, szarufák és tetőszerkezetek rendszere, érintetlenül maradtak, csak kisebb felújításon estek át, biztosítva az eredeti érték maximális megőrzését. Mivel a meglévő fa vázszerkezet megmaradt, méretben vagy építészeti arányokban nincs eltérés.

Az egységek és a Tay Phuong község képviselői terepbejárást végeztek a Huu Bang közösségi házban. Fotó: Kieu Huong

A Közösségi Műemlékvédelmi Felügyelő Testület képviselői szintén véleményt nyilvánítottak az építési folyamattal kapcsolatban, és reményüket fejezték ki, hogy a szakosított szervek továbbra is figyelemmel kísérik majd a projektet, és útmutatást adnak annak érdekében, hogy a projekt a tervek szerint és a műemlékvédelmi előírásoknak megfelelően befejeződhessen.

A konferencián Dr. Tran Lam Bien professzor, kulturális örökségkutató és Dr. Dang Van Bai docens, a kulturális örökségvédelem szakértője tudományos következtetéseket vont le a Huu Bang közösségi ház ereklyéjéről.

A szakértők megerősítették, hogy a Huu Bang közösségi ház restaurálása és felújítása a konzerválási elveknek megfelelően történt, biztosítva az eredeti elemek megőrzését, és megőrizve az ereklye történelmi, művészeti és spirituális értékeit. A restaurálás és a pótlás mind felméréseken és tudományos kutatásokon alapul, biztosítva a munka hitelességét és hagyományos értékeit.

Dr. Nguyen Minh Khang, a Kulturális Örökségvédelmi Osztály (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) Műemlékgazdálkodási Osztályának vezetője szerint a műemlékek felújításának és szépítésének során prioritásként kell kezelni az emlékmű eredeti értékének és spirituális elemeinek megőrzését, ugyanakkor növelni kell a nyilvánosságot, az átláthatóságot és az emberek időben történő tájékoztatását a konszenzus megteremtése és a közösség felügyeleti szerepének előmozdítása érdekében.

Pham Thi Lan Anh, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium Örökséggazdálkodási Osztályának vezetője megerősítette, hogy a Huu Bang közösségi ház felújítására és szépítésére irányuló projektet a kulturális örökségről szóló törvény eljárásaival és előírásaival összhangban hajtották végre, biztosítva a kulturális értékek megőrzésének, örökítésének és népszerűsítésének elveit. Pham Thi Lan Anh, az Örökséggazdálkodási Osztály vezetője felkérte Tay Phuong község Népi Bizottságát, a Község Beruházási - Infrastruktúra Projektirányítási Osztályát és az építési egységeket, hogy továbbra is szorosan kövessék a tervdokumentációkat, a lehető legnagyobb mértékben őrizzék meg az eredeti elemeket, és a projekt befejezése során szorosan működjenek együtt a közösséggel.

A Tay Phuong Község Népi Bizottságának elnöke, Can Van Huong elmondta, hogy a helyi önkormányzat továbbra is együttműködik a szakosított ügynökségekkel a projekt megvalósítása érdekében, biztosítva, hogy a projekt megfeleljen a minőségi előírásoknak, az előírásoknak és megőrizze a hagyományos kulturális értékeket, különös tekintettel Huu Bang falu lakosságának és általában Tay Phuong község elvárásaira.

Forrás: https://hanoimoi.vn/du-an-tu-bo-ton-tao-dinh-huu-bang-duoc-trien-khai-dung-luat-di-san-van-hoa-721287.html