A Kate fesztivál értékének megőrzése és népszerűsítése

Október 20. és 22. között minden nagy csám lakosságú faluban, csám családoknál lelkesen ünneplik a 2025-ös Kate fesztivált. Ebből az alkalomból a Khanh Hoa újság, rádió és televízió riporterei beszélgettek Dr. Phan Quoc Anh docenssel, a régi Ninh Thuan tartomány Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztériumának korábbi igazgatójával, hogy jobban megértsék ennek az egyedülálló fesztiválnak a jelentését és változásait.

egyetemi docens, Dr. Phan Quoc Anh.

- Sokan Kate-et a csám nép „Tet”-jeként ismerik. El tudná mondani, miért hívják ezt az ünnepet „Tet”-nek, és mi ennek az ünnepnek a legnagyobb jelentősége?

- A Kate lényegében egy évközi fesztivál (a csám naptár szerint június 30-tól július 2-ig), amely a csám nép brahmanizmust követő vallásához (Cham Ahier) kapcsolódó mezőgazdasági hiedelmekkel rendelkezik, királyokat és isteneket imádva. Idővel azonban túllépett egy szokásos mezőgazdasági fesztivál keretein, és az újraegyesülés alkalmává vált, egy alkalommá, amikor a csám nép minden régióban visszatér gyökereihez, és a legjobbakat kívánja egy új ciklushoz. Ez hasonló a "Tet" szó jelentéséhez, amelyet ma is értünk olyan szokásokkal kapcsolatban, mint: sütemények és gyümölcsök készítése; falvak és házak takarítása; új ruhák vásárlása... A Kate Fesztivál egy föld közösségének fesztiváljává vált, amelyen nemcsak a csám ahier nép, hanem a csám awal, raglai, kinh és más etnikai csoportok is részt vesznek Khanh Hoában.

A Kate fesztivál jelentése egyértelmű: alkalom a csám nép számára, hogy kifejezzék mély tiszteletüket őseik iránt, akik hozzájárultak a földek vízellátásához, a mezőgazdaság fejlesztéséhez a száraz és szeles területeken; hogy megköszönjék az isteneknek, hogy kedvező időjárással és jó terméssel áldották meg a természetet. A Kate fesztiválnak nagy közösségi jelentősége is van, mivel összekapcsolja az embereket a templomtorony szent terétől a falu közös terén át egészen a családok melegéig. A Kate fesztivál révén tovább erősödik a falu és a szomszédság kapcsolata, generációkat köt össze és terjeszti a csám nép tipikus vendégszerető szellemét.

- Meg tudnád osztani, hogy Kate rituális láncolatának melyik pontja nyűgözte le a legjobban?

Méltóságok vezetik a jelmezes menetet a Kate fesztiválon. Fotó: SON NGOC

- Ha a Kate fesztiválon gyakorolt ​​rituálék sorozatából a legtipikusabb és legimpozánsabb rituálét kellene választanom, a jelmezek felvonulását választanám. Ez a nyitórituálé, és nagyon mély kulturális és történelmi jelentéssel bír. A csám templomokban található istenek összes királyi ruháját és jelmezét a Raglai közösség - egy testvéri etnikai csoport - őrzi. A Kate alkalmából a csám népnek ünnepélyes felajánlásokat kell bemutatnia, hogy üdvözölje ezeket a szent jelmezeket a Raglai közösségtől a templomokba. Ez a rituálé nemcsak formájában gyönyörű, amikor egy színes felvonulásnak vagyunk tanúi, hanem élénk szimbóluma is az etnikai csoportok közötti szoros kapcsolatnak, bizalomnak és közös felelősségnek a történelemben. Ez a rituálé arra emlékeztet minket, hogy a kultúra nem létezik elszigetelten, hanem mindig egy nagyobb közösségi hálózaton belül őrződik és terjed.

Egy másik lenyűgöző pont, hogy a templom kapujánál tartott szertartáson a Raglai nép szent hangszereinek, a ma lá-nak, hagyományos zenekaroknak és hagyományos csám legyezőtáncoknak adnak elő. Ez a népművészeti előadásmód, amely erős identitással és magas művészi értékkel bír, a mai napig megőrizte és továbbadta.

- A fejlesztési folyamat során hogyan változott a Kate fesztivál? Véleményed szerint mi a legnagyobb kihívás, amivel ez a fesztivál ma szembesül?

Emberek és turisták vesznek részt a Kate fesztiválon a Po Klong Garai toronyban. Fotó: XT

– A legnyilvánvalóbb változás az, hogy egy tisztán vallási jellegű belső fesztiválból a Kate egy széles körben elterjedt közösségi kulturális fesztivállá vált, amelyen más etnikai csoportok is részt vesznek ezen a területen, és fokozatosan olyan turisztikai termékké vált, amely belföldi és külföldi turistákat vonz. A fesztivál mértéke is egyre bővül, a gazdag kulturális és sporttevékenységekkel teli fesztivál nagy vonzerőt teremt. A hatóságok minden szintjén tanúsított figyelme és támogatása az évek során fontos tényező a fesztivál vitalitásában. Azt is tudom, hogy a tartományi Kulturális Minisztériumnak terve van a Kate fesztivál turizmushoz, különösen a nemzetközi turizmushoz kapcsolódó közösségi fesztivállá való fejlesztésére.

Azonban őszintén be kell ismernünk, hogy a Kate fesztivál fejlesztése számos kihívást is jelent. Először is, a rituálé és a fesztivál közötti egyensúly fenntartása ügyes viselkedést igényel, elkerülve, hogy a fesztivál szórakoztató és élénk jellegével elnyomja a rituálé szent terét és inherens ünnepélyességét. Az érintetlen rituálék, felajánlások, szent tér... megőrzése olyan dolog, amire a vezetőknek és a méltóságok közösségének nagy figyelmet kell fordítaniuk. A népi fesztiválok, és különösen a Kate fesztivál megőrzése nemcsak a formáról szól, hanem ami még fontosabb, a közösség tudatosságáról, az ünnepi hiedelmekbe vetett hitről és a természet harmóniája iránti vágyról, amely generációk óta a közösségi tudássá vált.

- Tehát véleménye szerint mit kellene tennie a hatóságoknak, a közösségnek és a méltóságok tanácsának a Kate fesztivál értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében?

- Véleményem szerint a Kate fesztivál értékének további népszerűsítése érdekében a közösségnek és a méltóságok tanácsának proaktívnak kell lennie a szokásos rituálék fiatalabb generációnak történő oktatásának megszervezésében és feladatainak kiosztásában. Az állam továbbra is támogató és orientált politikát folytat, különösen a turizmus területén. A Kate fesztivált egyedi és felelősségteljes kulturális turisztikai termékké építhetjük. Ez elősegíti a fesztivál imázsának népszerűsítését, a kulturális ipar fejlesztését és pénzügyi források megteremtését a fesztivál ápolásához.

Köszönöm!

EMBERI SZÍV (Megvalósítás)

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202510/giu-gin-phat-huy-gia-tri-cua-le-hoi-kate-0353137/