Tran Thanh Van professzor: Szükségünk van egy „Hoan Kiem Színházra”, amely a tudományt és a technológiát ötvözi.

(Dan Tri) - Tran Thanh Van professzor úgy véli, hogy Vietnamnak világszínvonalú tudományos felfedezőközpontokra van szüksége, hogy a tudomány eljusson az emberekhez.

1953-ban a 19 éves Tran Thanh Van, a Dong Hoiból, Quang Binhből, Franciaországba utazott, a tudományról semmilyen fogalma sem volt.

Negyven évvel később fizikusként tért vissza Vietnámba, és egy Meet Vietnam (Meet Vietnam) nevű, barátságos rendezvényen összehozta a vezető nemzetközi fizikusokat az otthoni tudományos közösséggel.

Vietnam akkoriban a háború utáni amerikai embargó 19. évébe lépett. Az abban az évben megrendezett vietnami találkozón részt vevő arcok között azonban számos amerikai volt, köztük Jack Steinberger professzor, az 1988-as fizikai Nobel-díjas.

91 évesen Tran Thanh Van professzor és partnere, Le Kim Ngoc professzor továbbra is keményen dolgoznak a Vietnam Meeting fórumon, összekapcsolva a világ legkiválóbb elméit Vietnammal, és közelebb hozva egymáshoz a világ minden tájáról érkező vietnami tudósokat. És bár több mint 3 évtized telt el, sok társa elhunyt, még mindig nem szűnik meg reménykedni és hinni az ország tudományának erős jövőjében. Mert ahogy mondta: "Nemzetünk történelme optimizmussal tölt el".

Valójában eleinte nem a tudomány, hanem a háború utáni hazánkban élő gyermekek nehéz helyzete volt a fő gondunk. Több százezer gyermek veszítette el szüleit bombák és golyók miatt. Ezért elsősorban humanitárius tevékenységeket szerettünk volna végezni.

A kívánságunkat nem könnyű teljesíteni.

Ki kellett választanunk egy humanitárius szervezetet, az SOS Gyermekfalvak Nemzetközi Szervezetét, amelyen keresztül elkezdtük felépíteni a gyermekfalut Dalatban. Ez 1974-ben történt. Egy évvel később véget ért a háború, a gyermekfalunak le kellett állítania a működését 1989-ig, amikor újjáépítették. A dalati gyermekfalu helyreállításához szükséges pénzügyi források előteremtésének folyamata során kapcsolatba kerültem Odon Vallet professzorral, aki később sok pénzt adományozott a vietnami oktatás előmozdítására.

Visszatérve a Vietnami Találkozó megszervezésének történetére, egy 62 évvel ezelőtti találkozóval kezdődött. 1963 nyara volt, részt vettem egy olaszországi konferencián, és találkoztam Nguyễn Van Hieu professzorral – az egyetlen vietnami vietnamival. Akkoriban Hieu éppen befejezte a szakdolgozatát Moszkvában, én pedig éppen akkor fejeztem be a szakdolgozatomat Párizsban.

1963-ban rendkívül feszült volt a háború hazánkban. A bátyámmal megbeszéltük egymásnak, hogy együtt kell működnünk a vietnami tudomány megsegítése érdekében. Ezt az ígéretet 30 éven át tartottam, és 1993-ban sikerült betartanom.

Mint tudják, az első vietnami találkozóra 1993 decemberében került sor, az ország amerikai embargó alatt állásának idején. Ennek ellenére meghívtuk az amerikai Nobel-díjas professzort Vietnamba. És rendkívül meglepődtünk, amikor Le Duc Anh elnök meghívott minket, Jack Steinberger professzort és az egész küldöttséget az Elnöki Palotába. A fogadtatás rendkívül meleg volt, és a világ tudósait nagyon meghatotta.

Miért tudtam részt venni a Meet Vietnam című műsorban? Azért, mert Nguyễn Van Hieu professzor segített nekem – aki akkoriban nagy tudományos hírnévnek örvendett az ország vezetői körében, és a Vietnami Tudományos és Technológiai Akadémia igazgatója is volt.

Az első, 1995-ös sikerére építve megszerveztük a vietnami találkozót Saigonban. Abban az évben volt a teljes napfogyatkozás, egy olyan esemény, amelyre a világ számos fizikusa érkezett. A fórum fő témái a részecskefizika és az asztrofizika voltak.

De még mindig számos nehézség merül fel az eljárásokkal, szabályozásokkal és mechanizmusokkal kapcsolatban. Bár az ország megúszta az embargót, a külföldiekkel szembeni előítéletek továbbra is nagyon nagyok. De Nguyễn Van Hieu professzor ismét segített nekünk, az eljárásokat és folyamatokat a párt, az állam és a kormány politikájával összhangban végrehajtva.

Így csináltuk a Meeting Vietnam első éveit. A dicséret Hieu professzort illeti. Mindig hálás leszek neki. Nélküle semmit sem tehettünk volna Vietnamért.

Van egy érdekes történet, miszerint az elsőéves konferencia megnyitó ünnepsége előtt Hieu professzor azt mondta nekem, hogy borítékokat kell készítenem a konferencia résztvevőinek. Nagyon meglepődtem. Meghívtam külföldi tudósokat Vietnamba, nekik maguknak kellett fizetniük a repülőjegyüket és a szállásukat, csak néhány emberről tudtunk gondoskodni, de nekem kellett fizetnem a Vietnamban tartózkodó vietnami tudósok részvételéért.

Mondtam Hieu úrnak, hogy ezt nem tehetem meg. Bár az összeg nem volt sok, mégsem volt megfelelő. Hieu úr elfogadta, és senkinek sem adtunk borítékot. Ezután a vietnami tudományos konferenciákon már nem használtak borítékokat.

Közel 20 évig csak konferenciákat rendeztünk. Aztán rájöttünk, hogy ahhoz, hogy Vietnam hírnevet szerezzen a tudományos találkozók terén, először is kell egy hely, ahol a világ tudósait összegyűjthetjük. Tudniuk kell, hol van Vietnam. Ezért elmentünk a helyi településekre, hogy helyet találjunk a Nemzetközi Interdiszciplináris Tudományos és Oktatási Központ (ICISE) projekt megvalósításához.

7-8 tartományt vizsgáltunk meg. Minden tartomány nagyon befogadó volt. Azt mondták, hogy létrehozhatnak egy új terméket, tudományos turizmus néven. Ez nagyon jó volt, de nem teljesen felelt meg a céljainknak, amíg meg nem találkoztunk Vu Hoang Ha-val, Binh Dinh tartomány (ma Gia Lai) elnökével.

Azt mondtuk, hogy egy központot szeretnénk létrehozni az alaptudomány népszerűsítésére.

Mr. Ha tisztán megszólalt: „Nem vagyok olyan ostoba, hogy telket adjak nektek annak a központnak a felépítéséhez.” Aztán egy darabig hallgatott. A tárgyalóban mindenki egymásra nézett, sejtve, hogy nem mennek jól a dolgok. Mr. Ha így folytatta: „De azt hiszem, bármennyi pénzem is van, még mindig nem tudom, hol vegyem meg azt, amit ti hoztok nekünk, ami… az agyi kapacitás.”

Meglepődtem, amikor a tartományi vezetők különös érdeklődést mutattak az alaptudomány iránt. Így hát úgy döntöttünk, hogy Quy Nhont választjuk.

Később más tartományi vezetők megkérdezték, hogy Quy Nhonból származom-e. Azt mondtam, hogy nem, a szülővárosom Quang Binh, a feleségemé pedig Vinh Long. Csak azért választottam Quy Nhont, mert volt ott egy olyan vezető, aki értette a tudományt és tudományt akart csinálni.

Néhány évvel később, amikor egy újabb tudományos felfedező központot szerettünk volna építeni, felkerestem Nguyễn Quan úr, a tudományos és technológiai minisztert. Quan úr azt mondta, hogy nagyon támogatja a tervet, de ehhez a kormány jóváhagyását is kérnie kell. Miközben beszéltem vele, felhívott az akkori miniszterelnök, Nguyễn Tấn Dũng úr. Bemutattam az ötletemet a miniszterelnöknek, és szerencsére a miniszterelnök megértette és azonnal beleegyezett.

Ezért a tudományos felfedezőközpont építésének tervét nagyon gyorsan végrehajtották.

Ennek ellenére, amit elértünk, sok ember közös erőfeszítésének eredménye, különösen számos, a tudomány iránt szeretettel rendelkező vezető segítségének.

Már 2024-ben is bemutattam ezt a főtitkárnak, hogy valóban a tudományra kell összpontosítanunk. A tudományra való összpontosítás a jövőre való összpontosítást jelenti. Ehhez el kell juttatnunk a tudományt a tömegekhez, a gyerekekhez, hogy minden gyermek szívében szeretet éljen a tudomány iránt. És ehhez Vietnámnak számos tudományos felfedező központtal kell rendelkeznie.

A tudományos felfedezőközpontnak központi helyen és könnyen megközelíthető helyen kell lennie, hogy a gyerekek iskola után bármikor odafuthassanak.

Hanoiban azt javasoltuk, hogy hozzunk létre egy tudományos felfedezőközpontot a városban, és ne 30 km-re a központtól. Van egy központ Hoa Lacban, de vannak ott gyerekek?

20 évvel ezelőtt a francia kormány egy 17 hektáros területet jelölt ki a városban tudományos kutatási központként. Miért nem tud Hanoi 5-10 000 négyzetmétert - körülbelül 1 hektárt - elkülöníteni a tudomány, Vietnam jövője számára?

A művészetek terén ott van a Hoan Kiem Színház, egy nagyon szép színház, amely koncerteket szervez, és amelyek nem maradnak el a világ fejlett országainak koncertjeitől. Tehát semmi ok sincs arra, hogy a tudománynak ne legyen egy ilyen „Hoan Kiem Színháza”. Olyan tudományos felfedezési központokra van szükségünk, amelyek méltóak a világhoz.

2016-ban, éppen befejezve Nguyễn Quan miniszter mandátumát, megszerveztük a 12. vietnami találkozót. Abban az évben 5 Nobel-díjas tudós érkezett Vietnamba, hogy részt vegyen a konferencián. David Gross professzor, a 2004-es fizikai Nobel-díjas, őszintén megjegyezte, hogy „az alaptudomány Vietnámban nagyon lassan fejlődik”.

Azt mondta, hogy kutatásai alapján becslése szerint Vietnámban a tudományos kutatásba történő befektetés mindössze a GDP 0,21%-át teszi ki. Ez a szint megegyezik Kambodzsáéval, tízszer alacsonyabb, mint Kínáé, és hússzor alacsonyabb, mint Dél-Koreáé. Arra a következtetésre jutott: Vietnámnak többet kell befektetnie az alaptudományba, legalább a nemzeti költségvetés 2%-át, mert a tudományba való befektetés a jövőbe való befektetés.

Vietnam évtizedek óta agyelszívástól szenved. A tudományt űzni vágyó fiataloknak külföldre kell menniük. Ha a kutatásba és fejlesztésbe történő befektetések növekednek, nemcsak vietnami, hanem külföldi elméket is vonzunk majd. Ez a vietnami tudomány fejlődésének kulcsa.

Nagyon örülök, hogy miután évekig nagyon keveset költöttünk tudományos kutatásra, idén a főtitkár elrendelte és előírta, hogy a nemzeti költségvetés legalább 3%-át tudományra fordítsák.

Vannak pillanatok, amikor rendkívül pesszimista vagyok, de a múltra, a nemzet történelmére tekintve optimistának érzem magam.

1000 évnyi kínai uralom után ki gondolta volna, hogy népünk és nyelvünk még mindig létezik? Még mindig vannak hőseink, akik több mint 1000 éven át vezették népünket a függetlenségért, és védték ezt a függetlenséget.

Vietnam is nehéz támogatási időszakon ment keresztül, minden stagnált, váratlanul mégis voltak olyan vezetők, akik megváltoztatták a mechanizmust, drasztikusan újítottak, hogy az ország a maihoz hasonlóan gyorsan fejlődhessen.

És bár évtizedekig nem fektettek be megfelelően a tudományba, most a nemzeti költségvetés 3%-át fordítják rá.

A múlt azt mutatja, hogy látszólag patthelyzetben hazánknak még mindig vannak úttörő vezetői, akik megelőzték korukat, és megváltoztatják a nemzet sorsát.

Ezért mindig optimista vagyok, hogy mindig lesznek tehetséges vezetők, akik különösen a vietnami tudományt, és általában Vietnamot erősítik.

A lényeg az, hogy soha ne adjuk fel a hitet, és merjünk nagyot álmodni.

Ho bácsi az 1945-ös tanév első napján a diákoknak írt első levelében célul tűzte ki, hogy az országot dicsőségre emelje, és vállvetve állhasson a világhatalmakkal. Bár az ország éppen csak elnyerte függetlenségét, és minden tekintetben szegény volt, Ho bácsi továbbra is ezt a nagy célt tűzte ki maga elé.

Ez a mi utunk. Azt mondogatom magamnak, hogy mindig hozzá kell járulnom Vietnam fejlődéséhez. Minden nehézség ellenére, és eddig még mindig sok nehézség van, mindig hiszek ebben az úton.

Cikk: Hoang Hong

Tervezés: Tuan Huy

Tartalom: Hoang Hong

2025. augusztus 21. - 06:00

Forrás: https://dantri.com.vn/giao-duc/gs-tran-thanh-van-can-mot-nha-hat-ho-guom-cua-khoa-hoc-cong-nghe-20250821201054333.htm