Hanoi: Az állami pénzügyi és költségvetési gazdálkodás fegyelmezésének javítása

A Hanoi Népi Bizottság elnöke arra kérte a minisztériumokat és fiókhivatalokat, hogy továbbra is irányítsák, irányítsák, ösztönözzék és ellenőrizzék az ügynökségeket és egységeket a pénzügyi források – állami költségvetés, közberuházások, közvagyon stb. – kezelésének és felhasználásának fegyelmének megerősítése érdekében.

Tran Sy Thanh, a Hanoi Népi Bizottság elnöke aláírta és kiadta a 2025. október 22-i 16/CT-UBND számú rendeletet a miniszterelnök 2025. szeptember 17-i 27/CT-TTg számú, a Nemzetgyűlés 2025. június 27-i 223/2025/QH15 számú határozatának végrehajtásáról szóló rendeletének végrehajtásáról.

A költségvetés elkészítésében, kezelésében és felhasználásában mutatkozó hiányosságok orvoslása és leküzdése

Ennek megfelelően az állami pénzügyi és költségvetési gazdálkodás fegyelmezésének javítása, valamint a hiányosságok és korlátok leküzdése, az elkövetkező időszak állami pénzügyi és költségvetési gazdálkodásának követelményeinek való megfelelés érdekében a Városi Népi Bizottság elnöke felkérte a város igazgatóit, osztályainak, fiókjainak, szektorainak és szervezeteinek vezetőit, valamint a községek és kerületek népi bizottságainak elnökeit, hogy továbbra is irányítsák, irányítsák, ösztönözzék és ellenőrizzék az ügynökségeket, egységeket és beosztottakat a törvényi rendelkezések szigorú végrehajtása érdekében, helyreigazítsák és erősítsék a fegyelmet az állami pénzügyi és költségvetési források, a közberuházások, a közvagyon, az árszabályozás és az árértékelés kezelésében és felhasználásában; erősítsék meg az elszámolási, ellenőrzési, ellenőrzési, felügyeleti, nyilvánossági és átláthatósági munkát.

Hanoi javítja az állami pénzügyi és költségvetési gazdálkodás fegyelmét. Szemléltető fotó

A városi hivatalok, fiókhivatalok és a községek, valamint kerületek népbizottságai szigorúan végrehajtják az állami költségvetési törvény rendelkezéseit; fegyelmet és rendet tartanak fenn a pénzügyekben és az állami költségvetésben; valamint drasztikus és összehangolt intézkedéseket tesznek az állami költségvetés elkészítése, végrehajtása és elszámolása során.

Az állami költségvetés létrehozása, kezelése és felhasználása terén fennálló hiányosságok és korlátok kijavítása és leküzdése. Az állami költségvetés bevételeinek és kiadásainak becslésére irányuló munka minőségének javítása annak biztosítása érdekében, hogy az közel álljon a valósághoz, megfeleljen a követelményeknek és képes legyen az állami költségvetési források mozgósítására és hatékony felhasználására, szorosan kövesse a Városi Népi Bizottság által kijelölt feladatokat, a végrehajtás előrehaladását és a kifizetési kapacitást, hogy proaktívan javasolhassa a becslések kiigazítását és módosítását, elkerülve a nagy becslések törlésének helyzetét.

Fordítson figyelmet a beruházások előkészítésére, a tőketervezésre, a beruházási projektek elosztására, szervezésére és megvalósítására. Gyorsítsa fel az éves közberuházási tervek, különösen az ODA-hiteleket felhasználó projektek végrehajtását és kifizetését; a teljesített volumen kifizetése és a beruházási programok és projektek elszámolása a törvényeknek megfelelően.

Ezenkívül szigorúan kell kezelni az állami költségvetésből átutalt kiadásokat. Felül kell vizsgálni, törölni és alaposan vissza kell hajtani azokat a kiadásokat, amelyeket szabálytalanul használtak fel, vagy amelyek lejártak. Ne utaljanak át a következő évi költségvetésbe városi szinten a községek és kerületek támogatására, de a szabályokat megsértve kezelik és használják fel, amelyek költségvetését törölték, amelyekre nincs szükség, vagy lejártak, és a városi költségvetésbe kell visszafizetni őket.

Szigorúan kell kezelni a költségvetési kiadások és a közberuházási tőke állami költségvetésből történő előlegfizetését. 2025-ben folytatni kell a drasztikus megoldások bevezetését és végrehajtását az előírt határidőn túli előlegfizetések kezelésére és behajtására. Tisztázni kell azokat az eseteket, amikor az előlegfizetést az előírt határidő után nem lehet behajtani. Kezelni kell az olyan egységek és személyek felelősségét, akik nem tartják be a költségvetési előlegek kezelésére és behajtására vonatkozó szabályokat.

A takarékosság előmozdítása, a pazarlás elleni küzdelem, a korrupció és a negativitás megelőzése. Az ellenőrzési és vizsgálati munka megerősítése, a vezetők felelősségének növelése a költségvetés elkészítésében, kezelésében és felhasználásában az állami költségvetésről szóló törvény rendelkezéseinek betartása érdekében.

Tisztázza azon vezetők, kollektívák és egyének okait és felelősségét, akik nem tartják be a jogszabályokat a 2023-as és 2024-es állami költségvetési előirányzatok és zárszámadások elkészítése és végrehajtása során; szigorúan kezelje a jogsértéseket. Ennek alapján vizsgálja felül a jogsértő kollektívákat és egyéneket.

Ne engedje meg új adósságok keletkezését az alapkivitelezésben. Bízza meg a Pénzügyi Minisztériumot, hogy elnököljön az illetékes osztályokkal, ágazatokkal, szektorokkal és a községek és kerületek népbizottságaival való együttműködésben az alapkivitelezésben fennálló adósságok állami költségvetési forrásokból történő felülvizsgálatában és meghatározásában a miniszterelnök 2025. szeptember 17-i 27/CT-TTg számú rendelete szerint, és 2025 decemberében jelentést tegyen a Városi Népbizottságnak.

A város osztályai, fiókjai, községei és kerületei sürgősen hajtsák végre az Állami Ellenőrzés 2024. évi helyi költségvetésre vonatkozó következtetéseit és ajánlásait, valamint a fennmaradó, az évek során nem végrehajtott ellenőrzési ajánlásokat a Városi Népi Bizottság 2025. február 20-i 569/UBND-KTTH számú dokumentumában foglalt iránymutatás szerint; erősítsék meg az állami költségvetési források azon bevételeinek, kiadásainak és átutalásainak felülvizsgálatát, kezelését és az állami költségvetésbe történő behajtását, amelyek nem felelnek meg a szabályozásnak; haladéktalanul jelentsék a végrehajtási folyamat során felmerülő nehézségeket és problémákat.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/ha-noi-nang-cao-ky-cuong-ky-luat-quan-ly-tai-chinh-ngan-sach-nha-nuoc-10392619.html