Az 500 millió VND alatti éves bevétellel rendelkező háztartásoknak nem kell személyi jövedelemadót fizetniük.

December 10-én reggel a 443 jelenlévő küldött 438 szavazatával az Országgyűlés elfogadta a módosított személyi jövedelemadóról szóló törvényt.

Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter.

A törvénytervezet Nemzetgyűlés általi elfogadása előtti fogadásáról, magyarázatáról és felülvizsgálatáról szóló beszámolójában Nguyen Van Thang pénzügyminiszter elmondta, hogy a bírálók, a küldöttek véleményét és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának véleményét figyelembe véve a kormány felülvizsgálja és kiigazítja az üzleti, háztartási és magánszemélyekre vonatkozó adószabályozást.

Először is, az üzleti háztartások és magánszemélyek adómentes bevételét 200 millió VND/évről 500 millió VND/évre kell módosítani, és ezt az összeget le kell vonni az adókulcs szerinti adó kiszámítása előtt. Ezzel egyidejűleg az adómentes bevételt ennek megfelelően kell 500 millió VND-ra módosítani.

Másodszor, bevezetésre kerül a jövedelem (bevétel - kiadások) alapú adószámítási módszer a háztartások és az egyéni vállalkozások esetében, amelyek éves bevétele meghaladja az 500 millió VND-t, de legfeljebb 3 milliárd VND-t, 15%-os adókulccsal (hasonlóan a 3 milliárd VND alatti éves bevételű vállalkozások társasági adókulcsához). Ugyanakkor ezek a személyek választhatnak egy, a bevételük százalékán alapuló adószámítási módszert.

A progresszív adótáblával kapcsolatban a pénzügyminiszter tájékoztatott, hogy az adótáblát úgy módosították, hogy a 15%-os adókulcsot (a 2. szinten) 10%-ra, a 25%-os adókulcsot (a 3. szinten) pedig 20%-ra csökkentsék, elkerülve a szintek közötti hirtelen emeléseket, biztosítva az adótábla ésszerűségét. Konkrétan a 2. szinten lévő 15%-os adókulcs 10%-ra, a 3. szinten lévő 25%-os adókulcs pedig 20%-ra csökken.

A progresszív tarifarendszer a következőképpen alakul:

Adókulcsok	Adóköteles jövedelem/év (millió VND)	Adóköteles jövedelem/hó (millió VND)	Adókulcs (%)
1	Akár 120	Akár 10	5
2	120 felett és 360 között	10 és 30 között	10
3	360 és 720 között	30 és 60 között	20
4	720 és 1200 között	60 és 100 között	30
5	Több mint 1200	Több mint 100	35

A családi adókedvezmény mértékével kapcsolatban Nguyen Van Thang miniszter elmondta, hogy a személyi jövedelemadóról szóló (módosított) törvény kimondja, hogy „az adófizetők levonási szintje havi 15,5 millió VND (évi 186 millió VND)”, és „az eltartottak utáni levonási szint havi 6,2 millió VND”.

Az árak és a jövedelmek ingadozása alapján a Kormány rendeleteket terjeszt az Országgyűlés Állandó Bizottsága elé a személyi juttatásokból levonható összegek megfelelő szintjéről, az egyes időszakok társadalmi -gazdasági helyzetének megfelelően.

Az eltartottak személyi adókedvezményének meghatározása azt az elvet követi, hogy minden eltartott adóalany csak egyszer igényelhet levonásként adót.

Az eltartottak azok a személyek, akiket az adófizető köteles eltartani, beleértve: a kiskorú gyermekeket; a cselekvőképtelen gyermekeket, a fogyatékkal élőket vagy a munkaképtelen személyeket.

Az egyéb eltartottak azok a személyek, akiknek nincs jövedelmük, vagy a jövedelmük nem haladja meg a pénzügyminiszter által előírt szintet, beleértve az egyetemen, főiskolán, szakközépiskolában vagy szakképzésben tanuló felnőtt gyermekeket; a munkaképtelen házastársakat; a munkaképes kort elért vagy munkaképtelen szülőket; valamint más olyan személyeket, akiket az adófizetőnek közvetlenül el kell tartania tartásdíj nélkül.

Minden egyes aranyrudakkal kapcsolatos tranzakcióra 0,1%-os adót vetnek ki.

Az aranyátruházások adójával kapcsolatban a miniszter megerősítette, hogy az aranyátruházások adóztatására vonatkozó javaslatot gondosan felülvizsgálták és tanulmányozták, a hivatalok, minisztériumok és ágazatok véleményének szintetizálása, valamint a felülvizsgálók, a küldöttek véleményének és az Országgyűlés Állandó Bizottságának véleményeinek figyelembevétele alapján.

A törvénytervezet az aranyrudakra vonatkozóan az átruházási ár 0,1%-ának megfelelő adót ír elő, és megbízza a Kormányt, hogy az aranypiac-gazdálkodási ütemtervvel összhangban határozza meg az aranyrudak adóköteles értékének küszöbértékét, a beszedés alkalmazásának időpontját és az aranyrudak átruházására vonatkozó személyi jövedelemadó-kulcs kiigazítását.

A kormány adóköteles aranyrudak értékhatárára vonatkozó konkrét szabályozásának célja, hogy kiküszöbölje azokat az eseteket, amikor magánszemélyek megtakarítási és tárolási céllal (nem üzleti célból) vásárolnak és adnak el aranyat.

Mivel ez egy új szabályozás és széleskörű hatással bír, a törvénytervezetben szereplő szabályozás szükséges lépés az illetékes hatóságok aranykereskedelmi tevékenységek szigorú kezelésére vonatkozó iránymutatásának végrehajtásához, hozzájárulva az aranyspekuláció korlátozásához, és társadalmi erőforrások vonzásához a gazdaságban való részvételhez – jelentette a miniszter az Országgyűlésnek.

Az új törvény 2026. július 1-jén lép hatályba. Különösen a belföldi illetőségű magánszemélyek üzleti jövedelmére, fizetésére és bérére vonatkozó szabályozások a 2026-os adózási időszaktól alkalmazandók.

angol

Forrás: https://vtcnews.vn/ho-kinh-doanh-doanh-thu-duoi-500-trieu-nam-khong-phai-nop-thue-thu-nhap-ca-nhan-ar992082.html