A kemény munkával teli életek támogatják egymást
A környékemen él egy kisvállalkozó pár, akiket mindenki a kemény munka és a fejlődés mintaképeinek tart. A férj elvégezte a középiskolát, a feleség a gimnáziumot, elhagyták szülővárosukat, hogy a környékemre költözzenek, házat béreltek, élelmiszerboltot nyitottak, és már 10 éve üzletelnek.
Napos és esős napokon egyaránt a férj rendszeresen hajnali 3-kor kel, elmegy a külvárosba zöldséget venni, és beviszi a városba a feleségének, hogy eladja; a többi időben mindketten a boltban vannak, ami csak egy kis ház, amit bérelnek, hogy eladják a környékbelieknek.
Rendkívül keményen dolgoznak, hogy két gyermeküket felnevelhessék Hanoiban , és pénzt is küldenek a vidéken élő szüleiknek.
A minap lementem vásárolni, és láttam, hogy a férj és a feleség is szomorúan néz rám. „Az adótisztviselő azért jött, hogy segítsen elektronikusan bevallani az adómat, de még mindig nem tudom, hogyan kell csinálni. Ha nem itt vallom be, adócsalással fognak vádolni. Az adócsalás súlyos bűncselekmény, testvér.”
A VietNamNet beszámolója szerint ennek a házaspárnak az adózási története több millió vietnami üzleti háztartás számára is aggodalomra ad okot, északtól délig.

A háztartási gazdasági szektor az ország GDP-jének 30%-át teszi ki, és az utolsó biztonsági háló, amely az emberek túlnyomó többségét védi a munkanélküliségtől és a szegénységtől. Illusztráció: Thach Thao
Egy másik tisztviselő, miután nyugdíjba vonult, feleségével közösen nyitott egy élelmiszerboltot, hogy megéljen. Közel 40 évig dolgoztak egy minisztériumban, jártasak voltak az irodai munkában, értették a törvényeket, a technológiát, sőt, még a mesterséges intelligencia használatában is meglehetősen jártasak voltak.
Egy nekem küldött e-mailben ez az élelmiszerbolt-tulajdonos azt mondta: alig több mint két héttel ezelőtt, amikor az adótisztviselők kérvényezték az új adószabályok június 1-jétől történő alkalmazását, mind a férjnek, mind a feleségnek nagyon kellett igyekeznie, hogy időben boldoguljanak. Vagyis gyorsan beszereztek berendezéseket, szoftvereket, majd további kisegítő személyzetet vettek fel - mindezt sürgősen meg kellett tenni, hogy időben tudjanak boldogulni.
„Nem akarom magam dicsérni, csak azt szeretném mondani, hogy ilyen körülmények között is rengeteget kell küzdenünk, nem tudom, hogy a többi vállalkozó hány százaléka tud megbirkózni ilyen rövid idő alatt. Saját tapasztalatomból mondom, hogy tisztán látom a nehézségeket, és mélyen együtt érzek azokkal, akik nem olyan szerencsések, mint én.”
„Teljes mértékben támogatom a megfelelő adóösszeg beszedésének politikáját. A probléma azonban az, hogy sokan szeretnék betartani a törvényeket és fizetni az adóikat, de egyszerűen nincs kapacitásuk az új követelményeknek való megfelelésre – különösen akkor, ha ezeket a követelményeket gyorsan és mindenféle konkrét támogatás nélkül vezetik be.”
„Megpróbáltam megszámolni a környékemen lévő összes házszámot, és becslésem szerint a vállalkozók körülbelül 70-80%-a olyan típusú, akik »nem tudják megcsinálni, nem tudják megcsinálni«, valódi és hatékony kormányzati támogató megoldások nélkül.”
A gazdaság legnagyobb szektorára vonatkozó adatok homályosak.
A jelenlegi adóigazgatási törvény továbbra is tartalmaz külön szabályozásokat az üzleti háztartásokra vonatkozóan, beleértve az átalányadót is, de az üzleti háztartásokra vonatkozó számviteli és adóbevallási szabályok kevésbé szigorúnak tekinthetők.
Eközben a magánvállalkozássá történő regisztráció vagy átalakulás során az induló vállalkozások vagy az üzleti háztartások elveszítik ezt a jelentős előnyt. Ezenkívül a vállalkozási törvény, valamint számos más hatályos jogi dokumentum rendelkezései is túl magasra teszik az egyéni vállalkozások számára a magánvállalkozási modell megfelelési költségeit.
„Az ilyen eltérő szabályozások miatt az emberek a családi vállalkozás formáját részesítik előnyben a vállalkozási törvény rendelkezései szerinti bejegyzéssel és magánvállalkozássá alakulással szemben” – mondta Dr. Le Duy Binh, az Economica szervezet munkatársa.
A 2023-as Statisztikai Évkönyv – az Általános Statisztikai Hivatal (ma Általános Statisztikai Hivatal) legfrissebb statisztikai évkönyve – szerint 2022. július 1-jén az egész országban közel 5,2 millió egyéni nem mezőgazdasági termelő és üzleti létesítmény volt. E hivatal adatai szerint az egész országban 12 millió mezőgazdasági háztartás él.
A Pénzügyminisztérium bejelentése szerint azonban június 1-jétől mintegy 37 000, átalányadó formájában adózó üzleti háztartásnak és magánszemélynek, amelynek bevétele eléri vagy meghaladja az évi 1 milliárd VND-t, az adóhatósághoz csatlakoztatott pénztárgépekből előállított elektronikus számlákat kell alkalmaznia; 2026. január 1-jétől pedig mintegy 2 millió átalányadót fizető üzleti háztartás tér át az adóbevallásra.
Eközben a kormány az év első 5 hónapjára vonatkozó társadalmi-gazdasági jelentése szerint június 1-jétől, amikor kötelezővé vált a pénztárgépekből előállított elektronikus számlák használata, június 4-ig 121 385 vállalkozás regisztrált ezek használatára, ami elérte a bevezetésre kötelezett intézmények 67,1%-át.
A fenti adatok hatalmas eltérést mutatnak: a 37 000 üzleti háztartás száma jóval kevesebb, mint a 121 385 üzleti háztartás, amelyek 2025. június 1. óta elektronikus számlákat alkalmaznak; a tételes adót fizető 2 millió üzleti háztartás száma szintén jóval kevesebb, mint az 5,2 millió nem mezőgazdasági üzleti háztartás száma.
Még a Statisztikai Évkönyv sem osztályozza egyértelműen, bár 5,2 millió nem mezőgazdasági vállalkozással foglalkozó háztartást sorol fel, hogy mely háztartások vannak regisztrálva üzleti és adózási célra, és melyek nem.
Dr. Le Duy Binh szerint azonban a valóságban sok olyan üzleti háztartás van, amely nem regisztrálja magát üzleti céllal, de adózás céljából regisztrál; vannak olyan üzleti háztartások, amelyek mind üzleti, mind adózás céljából regisztrálnak; vannak olyan háztartások, amelyek regisztrálják magukat üzleti céllal, de nem regisztrálják magukat adózás céljából, mert már a szabályozások kiadása előtt léteztek; vannak nagy bevétellel rendelkező háztartások, de nem regisztrálnak; vannak olyan háztartások, amelyek nem regisztrálnak, mert nem kötelesek regisztrálni (az alacsony bevétel miatt).
Vietnam zűrzavaros földje
A fenti számokat annak bemutatására idézem, hogy az átalányadó eltörlésére és elektronikus számlákkal való helyettesítésére irányuló politika – bár helyes és hozzájárul a nyilvánossághoz, az átláthatósághoz, valamint a „helyes és teljes körű beszedéshez” – még nem mérte fel teljes mértékben, hogy hány vállalkozó háztartást érint majd, és mi ennek a politikának a negatív oldala.
Arról nem is beszélve, hogy az emberek, különösen a távoli területeken élő vállalkozók, az idősek stb., még nincsenek felkészülve készségek és technológiai felszereltség tekintetében erre az átalakulásra.
A háztartási gazdasági szektor az ország GDP-jének 30%-át teszi ki, és az utolsó biztonsági háló, amely az emberek túlnyomó többségét védi a munkanélküliségtől és a szegénységtől.
Íme egy részlet egy egyéni vállalkozó – egykori tisztviselő – záróleveléből, aki nagyban hozzájárult az ország megnyitásának folyamatához:
„Édesanyám életében vállalkozó volt, és egészen a haláláig, 90 éves koráig nagyon tisztán vezette a vállalkozást. De ha most arra kényszerítenénk, hogy megfeleljen az új szabványoknak, akkor csak akkor hagyhatná abba a vállalkozás vezetését – ha nem akarna törvényt szegni.”
Végül ezt írta: „Mindig is támogatom a ’nagy csatákat’, a milliárd dolláros gazdaságélénkítő projekteket. De ne feledjük, hogy a múlt híres Dien Bien Phu kampánya sem lehetett volna sikeres a rizszsákokat a csatatérre szállító ’orckorcs’ szekerek nélkül. Csakúgy, mint az 500 kV-os távvezeték – az iparosodás szimbóluma –, nemcsak kábelekre, acéloszlopokra és betonoszlopokra van szüksége, hanem olcsó éttermekben tál rizsre, útszéli standokról vásárolható guavalé poharakra, hogy táplálja a kádereket és a munkásokat, akik éjjel-nappal dolgoznak az építésen és a telepítésen. Az élet ilyen. A gazdaság is ilyen. Emberek milliói csinálnak kisvállalkozásokat a megélhetésük érdekében. És ez Vietnam élete és gazdasága.”
Igen, érdemes elgondolkodni „Vietnam gyakorlatának földjén”. Az elektronikus adózás alkalmazásának útja a civilizáció, a nyitottság és az átláthatóság eléréséhez nem egyszerű, mert ha azonnal alkalmazzák, sokan ki lesznek téve a lemaradás veszélyének.
Következő: Elektronikus adó alkalmazása - fedezni fogja-e a bevétel a kiadásokat?
Vietnamnet.vn
Forrás: https://vietnamnet.vn/hoa-don-dien-tu-con-duong-chong-gai-den-minh-bach-2408974.html






Hozzászólás (0)