Csatlakozz az áramlathoz, Vietnam külügyeinek kiterjesztett karjához

A vietnami forradalmi sajtó 100. évfordulójának különleges pillanata előtt Le Thi Thu Hang külügyminiszter-helyettes megosztotta és bizalmasan osztotta meg gondolatait egy fontos forrásról ebben az utazásban – a külföldi sajtóról.

Luong Cuong elnök , küldöttek és neves újságírók a Vietnámi Forradalmi Sajtónap 100. évfordulójának megünneplésére rendezett találkozón az Elnöki Palotában, június 20-án. (Forrás: VNA)

Megtenné, hogy értékeli a külföldi sajtó küldetését és hozzájárulását a vietnami forradalmi sajtó közös forrásában a nemzeti építés és fejlődés érdekében?

Idén június 21-e különleges pillanat, pontosan 100 éve, hogy Nguyễn Ai Quốc vezető megalapította a Thanh Nien újságot, amely életet adott Vietnam forradalmi újságírásának.

Abban a dicsőséges évszázadban a forradalmi sajtó folyamatosan hozzájárult, áldozatokat hozott és fejlődött, erős fősodorrá vált, különösen fontos helyet és szerepet tölt be a politikai és társadalmi életben, a párt, az állam, a társadalmi-politikai szervezetek és a népi fórum hangjaként, nagyban hozzájárulva a nemzeti felszabadító harc ügyéhez, a szocialista haza építéséhez és védelméhez.

Azzal a küldetéssel, hogy "Vietnamot közelebb hozza a világhoz , a világot pedig Vietnamhoz", és hogy a külföldi tájékoztatási munka fő mozgatórugója legyen, az elmúlt években a külföldi sajtó mindig is különösen fontos szerepet játszott a vietnami forradalmi sajtó áramlásában, szorosan összekapcsolódva a forradalmi üggyel, a nemzeti függetlenséggel, a nemzeti egyesüléssel és a nemzetközi integráció fejlődésével.

A történelem során a külföldi sajtó nemcsak a vietnami párt, az állam és a nép hangja volt a világ számára, hanem úttörő erő is az ideológiai fronton, hozzájárulva a hazai lakosság támogatásának elnyeréséhez, a nemzetközi közvélemény formálásához, a külkapcsolatok erősítéséhez és a nemzeti érdekek védelméhez a média révén.

Először is, a külföldi sajtó aktívan bemutatta a megújult, dinamikus, békés, stabil és erőteljesen fejlődő Vietnamot. A sajtóügynökségek proaktívan és őszintén közvetítették az ország, népének, kultúrájának és társadalmi-gazdasági eredményeinek képét, Vietnam bel- és külpolitikáját, valamint a párt- és állami vezetők többoldalú és kétoldalú diplomáciai tevékenységeit a nemzetközi barátoknak számos különböző nyelven.

Másodszor, a közvélemény tekintetében a külföldi sajtó is fontos szerepet játszik a tájékoztatásban, a propagandában, a tengerek és szigetek feletti szuverenitás védelmében, valamint az ellenséges erők hamis és torz érvei elleni küzdelemben. Számos bonyolult esetben a külföldi sajtóügynökségek egyértelműen bizonyították politikai rátermettségüket, professzionalizmusukat és gyors reagálási képességüket, hozzájárulva a nemzetközi közvélemény helyes orientációjához, konszenzust és támogatást teremtve Vietnam legitim álláspontja számára.

Harmadszor, a külföldi sajtó hozzájárult a „vietnámi márka” – egy kulturális identitásban gazdag, stabil politikával, kedvező befektetési környezettel és a nemzetközi közösség felelősségteljes tagjával rendelkező ország – kiépítéséhez és terjesztéséhez. A sajtótermékeken keresztül Vietnam nemcsak vonzó turisztikai és kereskedelmi célpontként jelenik meg, hanem megbízható partnerként is olyan globális kérdésekben, mint az éghajlatváltozás elleni küzdelem, a béke fenntartása, az élelmezés- és energiabiztonság garantálása stb.

Végül , de nem utolsósorban, a külföldi sajtó kiegyensúlyozott, objektív információkat nyújt a világról az otthoniaknak. A jelenlegi széles körben elterjedt álhírek és rossz hírek kontextusában a külföldi sajtó regionális és nemzetközi helyzetről szóló információi hatékony eszközt jelentenek a hazai közvélemény alakítására, segítve az embereket megérteni az igazságot arról, hogy mi történik külföldön, ezáltal növelve a megértést, növelve a bizalmat és a támogatottságot a párt és az állam társadalmi-gazdasági fejlesztési politikái és irányelvei iránt általában, valamint különösen a külügyek iránt.

Elmondható, hogy a külföldi sajtó a párt külügyeinek, az állami diplomáciának és a népi diplomáciának kiterjesztett ága. A külföldi sajtó és a diplomáciai szektor közötti szoros együttműködés hozzájárult egy átfogó és modern diplomácia együttes erejének megteremtéséhez, ahogyan az a Politikai Bizottság 59-NQ/TW számú, az új helyzetben a nemzetközi integrációról szóló határozatának, valamint a Politikai Bizottság 57-KL/TW számú, a külföldi tájékoztatási munka minőségének és hatékonyságának folyamatos javításáról szóló határozatának szellemében is megjelenik.

Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes és miniszter emlékképet készített a küldöttekkel a Külügyminisztérium és a vietnami sajtóügynökségek közötti bensőséges találkozón a 2025-ös holdújév alkalmából. (Fotó: Tuan Anh)

A miniszterhelyettes szerint melyek a külföldi újságírás legnagyobb lehetőségei és kihívásai a jelenlegi digitális kontextusban, az újságírók szemszögéből?

A globálisan zajló széles körű digitális átalakulás kontextusában a sajtó általában, és különösen a külföldi sajtó összefonódó lehetőségekkel és kihívásokkal néz szembe, ami megköveteli az újságíróktól az innovatív gondolkodást, az erős politikai akaratot és a magas szintű szakmai kapacitást.

A lehetőségek tekintetében elsősorban a digitális technológia nyitja meg a globális média terét, példátlan terjesztési sebességgel. A digitális platformok és a határokon átnyúló közösségi hálózatok fejlődésének köszönhetően a külföldi sajtó nagy nemzetközi közönséget érhet el, gyorsabban, sokszínűbben, rugalmasabban és hatékonyabban közvetítve Vietnam üzeneteit. A digitális platformok segítenek a költségek megtakarításában, a tartalomgyártási folyamat optimalizálásában, és megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy a multimédiás külföldi sajtótermékek egyre vonzóbbak és nagy terjesztési erővel rendelkezzenek.

A kihívások azonban hatalmasak. Először is, a globális információs környezetet a sebesség és a tartalomért folytatott kiélezett verseny uralja. Az álhírek, a hamis hírek és a vietnami helyzettel kapcsolatos torz információk terjedhetnek és negatív hatásokkal járhatnak, ha nem kezelik őket azonnal. Ehhez a külföldi sajtónak nemcsak gyorsnak, hanem pontosnak és objektívnek is kell lennie, és tudnia kell, hogyan kell „vezető tartalmat” létrehozni, amely meggyőző és bizalmat épít a belföldi és külföldi közvéleményben.

Így a digitális korban a külföldi újságírók nem állhatnak meg a hagyományos tudósítás és szerkesztés szerepénél, hanem „multiplatform újságírókká” kell válniuk, akik jártasak a digitális tartalomkészítési eszközökben, mint például a videószerkesztés, a grafikai tervezés, a hangszerkesztés, az élő közvetítés, a trendfelismerés, a közvélemény-elemzés stb. A multimédiás tartalmak készítésének képessége már nem előny, hanem kötelező képességgé vált.

A külföldi újságíróknak meg kell érteniük és jól kell működtetniük a digitális média ökoszisztémáit és a közösségi hálózatokat, mint például a Facebook, az X (Twitter), a YouTube, a TikTok, az Instagram... Ezek nemcsak az információk terjesztésére szolgáló csatornák, hanem eszközök a nemzetközi olvasókkal való interakcióhoz, a közvélemény nyomon követéséhez, valamint a kommunikációs stratégiák és módszerek minden régióhoz és célközönségcsoporthoz való igazításához.

A Külügyminisztérium vezetői a 2025-ös újév alkalmából találkoztak a Vietnámban rezidens képviseleti szervekkel és külföldi sajtóügynökségekkel. (Fotó: Quang Hoa)

Végül, a külföldi újságíróknak folyamatosan frissíteniük kell szaktudásukat, a diplomáciától, a nemzetközi jogon, a globális gazdaságon át a kulcsfontosságú régiók kultúrájáig. Remélem, hogy nemcsak Vietnamról fognak tudósítani, hanem „puha diplomaták” is lesznek, akik a globális információs fronton képviselik az ország imázsát, álláspontját és nemzeti identitását, ügyes módon integrálva az információkat minden egyes sajtótermékbe, az egyes közvélemény-kutatási csoportok befogadási kultúrájához igazodva.

Röviden, a digitális kor hatékony eszközöket biztosít a vietnami külföldi sajtó számára a nemzeti befolyás fokozásához, de egyben nagyon magas követelményeket támaszt az újságírók alkalmazkodóképességével, kreativitásával és bátorságával szemben.

Úgy vélem, hogy a külföldi sajtónak szisztematikusabban kell befektetnie az emberi erőforrásokba, a technológiába és a stratégiai orientációba, hogy valóban a párt és az állam külföldi információs és propagandamunkájának központi erejévé váljon az új időszakban. Épp ellenkezőleg, a külföldi újságíróknak is folyamatosan tanulniuk és fejleszteniük kell politikai hozzáállásukat, szakmai készségeiket, valamint a technológia használatának képességét, hogy maximalizálhassák kapacitásukat a modern és folyamatosan változó külföldi sajtóökoszisztémában.

Le Thi Thu Hang külügyminiszter-helyettes. (Fotó: Quang Hoa)

Mint aki évek óta részt vesz a külföldi sajtómunkában és az „újságíró falu” íróiban, milyen üzenete vagy közös vonása van a miniszterhelyettesnek általában a sajtócsapatnak és különösen a külföldi sajtónak a 100 éves évforduló és az ország új fejlődési útja előtt?

Pályafutásom során számos elkötelezett újságíróval és íróval volt lehetőségem együtt dolgozni és elkísérni őket. A Vietnami Forradalmi Sajtó 100. évfordulójának előestéjén szeretném jókívánságaimat küldeni országszerte minden újságírónak.

Ez nemcsak egy alkalom arra, hogy tisztelegjünk a forradalmi újságírás dicsőséges hagyománya, a Ho Si Minh elnök által alapított és képzett újságírás előtt, hanem egy pillanat arra is, hogy visszatekintsünk a múltbeli útra, felkészülve a fejlődés egy új szakaszára, amely számos összefonódó lehetőséget és kihívást rejt magában.

A külföldi sajtóval kapcsolatban remélem és hiszem, hogy a riporterek és szerkesztők csapata erős politikai akaratával, éles nemzetközi gondolkodásával és szüntelen kreativitásával továbbra is a külföldi tájékoztatás élharcosát fogja képezni, hozzájárulva Vietnam és partnerei közötti baráti és együttműködő kapcsolatok elmélyítéséhez világszerte, határozottan védve a nemzeti érdekeket a szavak és a képek erejével. A Külügyminisztérium mindig elkíséri, támogatja és szorosan együttműködik majd a sajtóügynökségekkel ebben a folyamatban.

A Külügyminisztérium nevében szeretném őszinte gratulációmat küldeni a The World and Vietnam Newspapernek, az ország egyik vezető külföldi sajtóügynökségének, amely fejlődése során végig megőrizte identitását, minőségét és hírnevét. Elkötelezett, profi, képzett és hozzáértő riporterek és szerkesztőkből álló csapatával hiszem, hogy az Újság továbbra is „megbízható cím” marad számos belföldi és külföldi olvasó számára, amikor Vietnam külügyeiről tájékozódnak.

Forrás: https://baoquocte.vn/hoa-minh-vao-dong-chay-canh-tay-noi-dai-cua-doi-ngoai-viet-nam-318352.html