Thanh Chuong művész: A háborús vázlatoktól a „A lány, aki megnyitotta az utat” című műig

Időpontot egyeztettem Thanh Chuong művésszel, mert tudtam, hogy számos értékes harctéri vázlat szerzője. Thanh Chuong a képzőművészetben hagyta magát nyomot, és a művészetkedvelők számára itthon és külföldön egyaránt ismert volt lakk- és gouache-műveivel, melyek számos témát öleltek fel, de ritkán festett háborúról. Ezért harctéri vázlatai egészen más Thanh Chuongot mutatnak…

„A lány, aki megnyitotta az utat” című műalkotás (lakk, 90x150cm)

Thanh Chuong művész „digitalizálta” a csatatéri vázlatait. Amikor látni akartam őket, kinyitotta a telefonját, és adott nekem egy sor általa kinyomtatott vázlatos képeslapot. A festmények realisztikusabbá váltak, amikor Thanh Chuong művész elmesélte az összes helyszínt, minden történetet és minden szereplőt a vázlaton belül és kívül.

Ezek 1967 és 1972 körül készült vázlatok a 9-es út, Ha Tinh, Quang Tri... csataterén, Truong Thanh álnéven írva. 76 éves korában Thanh Chuong művész így emlékezett vissza: „Az 1960-as évek végén a családomnak volt egy hely, ahol a gyermekem tanulhatott volna Németországban, de azt gondoltam, Ho Si Minh- generáció fiataljai, amikor a haza zűrzavarban volt a betolakodók ellen harcolva, hogyan választhatnék egy kényelmes, békés utat külföldre menni? Eltökélt voltam, hogy mindent félreteszek, hogy önként jelentkezzek délre harcolni. Amikor úgy döntöttem, hogy mégsem megyek külföldre, elmondtam apámnak, Kim Lan írónak, és ő szóhoz sem jutott. Apaként mindenkinek vannak tervei a gyermekeivel. Elvitt a Hadsereg Irodalmi Magazinjához, ahol Chinh Huu nagybácsi dolgozott, hogy művészként dolgozzak a magazinnál. Én határozottan nem egyeztem bele. Azt akarta, hogy bemutasson a 3. katonai körzet művészeti társulatának. De nem változtattam meg a véleményemet. Véres levelet írtam, amelyben kértem, hogy délre menjek harcolni. Ezért a 239. mérnöki hadtesthez osztottak be. Kilenc évig folyamatosan a csatatéren szolgáltam, mérnökként dolgoztam aknamentesítésen, hajók és kompok irányításán, valamint a déli területekre belépő járművek irányításán.” a Linh Cam komp (Ha Tinh) csataterén egészen a felszabadulás napjáig. Számos történetet láttam, tapasztaltam és rögzítettem a vázlataimban a heves bombázások és golyók kilenc éve alatt.

Árok.

Délután a 9-es úton (Cam Lo, 1972).

Belépés Tra Ki-be (1970).

Dong Ha pontonhíd (1972).

Amikor Thanh Chuong művész megosztotta ezeket a háborús vázlatokat, néhányan azon tűnődtek, hogy egy ádáz csatatéren hogyan lehet ideje ennyit rajzolni és ilyen gondosan felvázolni? Ha valaki ezt a kérdést teszi fel, az Thanh Chuong művésznőt nem érti. Thanh Chuong gyermekkora óta tehetséges a festészethez. Diákkorában a tanár mindenkitől megkért egy képet, hogy rajzoljon egyet értékelésre. Thanh Chuong 40 képet rajzolt és küldött be, ami megegyezett az egész osztály létszámával együtt. „A csatatér ádáz, de vannak csendes pillanatok is. Gyorsan felvázolom a fő vonalakat, majd a csendes pillanatokban kiegészítem a vázlat néhány további részletét” – mondta Thanh Chuong művész.

Katonaként, aki megjárta a háborút, a Bach Mai repülőtéren található 14,5 méter magas Győzelmi Emlékmű alkotója, amely az egész hadsereg kiállítását szolgálja az amerikai birodalom által 1969. december 22-én véget ért északi pusztító háború alkalmából - egy villámgyorsan, alig több mint egy hónap alatt felépített győzelmi emlékművet -, Thanh Chuong festőművész egész művészi pályafutása során úgy döntött, hogy nem mélyedik el ebben a témában. A vietnami vidéket választotta pásztorgyerekek, bivalyok, holdfényes éjszakák békés képeivel..., hogy megerősítse egyedi festészeti nyelvét. „Sok háborús vázlatot rajzoltam, de utálom a háborút. A háború túl ádáz, nincs benne semmi, csak veszteség és fájdalom. Amikor helyreáll a béke , a béke minden pillanatát becsesnek találom, a béke becses pillanatait. Ha nem éltem volna és haltam volna meg a csatatér bombáiban és golyóiban kilenc évig, nem tudtam volna ilyen mély érzelmekkel átitatott békés életet rajzolni. Ezért egy dolgot tartok szem előtt: Soha ne használjam a művészetemet a háború dicséretére” – mondta Thanh Chuong, hozzátéve: „Egész művészi életemben eddig csak egyetlen képet festettem erről a témáról. Ez a „A lány, aki megnyitotta az utat” című festmény. Úgy gondolom, hogy a fiatal női önkéntesek a háború alatt, és még akkor is, amikor az ország békében van, mindig ők azok, akiknek a legtöbb nehézséget, áldozatot, szomorúságot és hátrányt kell elviselniük. Megérdemlik, hogy tiszteletben tartsuk őket.”

Lehetőségem volt megnézni Thanh Chuong „A lány, aki megnyitotta az utat” című alkotását. Ez egy 90x150 cm-es lakkfestmény. 2021-ben festette, és hamarosan egy híres Ho Si Minh-városi gyűjtő megvásárolta a személyes múzeuma számára.

Az ország újraegyesítésének 50. évfordulója alkalmából szeretnénk bemutatni néhány harctéri vázlatot és Thanh Chuong művész "A lány, aki megnyitotta az utat" című lakkfestményét.

Forrás: https://daidoanket.vn/hoa-si-thanh-chuong-tu-ky-hoa-chien-tranh-den-tac-pham-co-gai-mo-duong-10304640.html