Frankfurti Könyvvásár: Kultúrák áthidalása, határok átlépése

A Frankfurti Könyvvásár, vagy Frankfurter Buchmesse, nemcsak a világ legnagyobb könyvvására, hanem egy olyan hely is, ahol az eszmék, a kultúra és a könyvkiadás jövője metszi egymást.

Látogatók a Gutenberg nyomda kiállítási standján - Fotó: NVCC

Idén október 15. és 19. között kerül megrendezésre a Frankfurti Könyvvásár a ^{400 000 négyzetméteres} Messe Frankfurtban, ahol több mint 7000 stand várja a látogatókat több mint 100 országból.

Az első napon, október 15-én a sor meglehetősen hosszú volt, a hangulat kint pezsgett az óriási transzparensektől, amelyek a Fülöp-szigeteket – az idei díszvendéget – üdvözölték. A Fülöp-szigetek egy trópusi sarkot hozott Európa szívébe, egy standdal, amely tagalog és angol nyelvű könyveket és színes népmeséket mutatott be.

Fülöp-szigetek - díszvendégország a Frankfurti Könyvvásáron

Az 5-ös csarnokban (5. számú kiállítási terület) vietnami standok találhatók, köztük a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, Hanoi, Ho Si Minh-város, a Kim Dong Kiadó és a Tre Kiadó standjai, ahol több mint 20 kiadó közel 100 küldöttje mutat be 1200 könyvet, népszerűsíti a kulturális identitást és tárgyal a szerzői jogokról Délkelet-Ázsiában...

A körülbelül 30 000 ^{négyzetméteres} 5-ös csarnok több ezer szerzői jogi tárgyalásnak, mélyreható szemináriumoknak és új könyvek kiállításának ad otthont, pezsgő légkört teremtve a színes, sokszínű és többnyelvű standok között szakértők, szerzők és kiadók özönlésével.

Az 5-ös csarnokban mindig nagy a nyüzsgés: a polcok tele vannak könyvekkel, LED-kijelzőkön hangoskönyv-előzetesek láthatók, és folyamatosan zajlanak networking ülések. Az események gyakran olyan trendek körül forognak, mint a mesterséges intelligencia a könyvkiadásban, a hangoskönyvek és a könyvből filmmé alakítás.

Az 5-ös csarnokban fokozott ázsiai és latin-amerikai jelenlét volt látható, Kína, Japán, India és a Fülöp-szigetek képviselői vitatták meg a gyarmati hatásokat a népi irodalomra.

A Fülöp-szigeteki kiállítási stand mindig tele van látogatókkal - Fotó: NVCC

A 2025-ös Frankfurter Buchmesse vásáron a Fülöp-szigetek a „díszvendég”, aminek köszönhetően számos standot jelöltek ki jó helyszíneken, és számos gazdag programot kínáltak.

A könyvvásáron a Gutenberg nyomdáról, a híres nyomdáról is beszámolnak, amelyet Johann Gutenberg ötvös talált fel Strasburg városában a 16. században.

Ez a nyomdagép volt az, ami alapvetően megváltoztatta a nyomdaipart, a könyvkiadást, majd később az egész világ újságírását. Ez a múzeumszerű stand a klasszikus nyomdagép képeit, dokumentumait és modelljeit mutatja be, és egyúttal lehetővé teszi a látogatók számára, hogy megtapasztalják a hagyományos nyomtatási tevékenységeket...

A szerző és a késztermék, miután megismerkedett a hagyományos nyomtatási módszerekkel a koreai kiállítási standon - Fotó: NVCC

Az épületekben kiadók, könyvkereskedők, nyomdászok, szerzők stb. tárgyalásokat folytatnak; a szemináriumok mindig zsúfolásig megtelnek, az emberek figyelik őket, némelyek ülnek, némelyek állnak, miközben számos tevékenység is zajlik a könyveik és a kiadók népszerűsítése és bemutatása érdekében.

Az 1.0-ás csarnokban számos stand árul német könyveket, sok fiatal lelkesen választ és áll sorban, hogy fizessen... Néhány helyen vannak olyan standok, ahol könyvekkel kapcsolatos ajándéktárgyakat és bizonyos típusú írószereket is árulnak.

Egy arab ország standja nem könyveket árult, hanem kávét és szárított datolyát mutatott be.

A könyvvásár minden szeglete olyan, mint egy miniatűr város: fényes LED-lámpák világítják meg az új könyvek ezreit, többnyelvű nevetés visszhangzik, csereprogramok, együttműködés, tanulás...

Hatalmas élő könyvtár

Frankfurti Gyerekkonferencia a 3.0-s csarnokban, egy színes, gyermekkönyveknek szentelt területen. A helyszín egy óriási játszótérre hasonlít festőfülkékkel és mesevilágok virtuális valóság kísérleteivel.

Hangoskönyveket népszerűsítő szlogen a Frankfurti Könyvvásár előtt - Fotó: NVCC

A szekció léptéke is lenyűgöző, több mint egy tucat panelbeszélgetéssel és kerekasztal-beszélgetéssel, a képeskönyvektől a képregényekig.

A statisztikák azt mutatják, hogy a könyvvásár 5 napja alatt mintegy 280 000 látogató özönlött ide több mint 130 országból, egy soha nem alvó könyves "bulit" teremtve.

Mindenhol érezni lehet az új papír és a kis üzletekből származó kávé illatát, ami azt az érzést kelti a résztvevőkben, mintha egy óriási, élénk könyvtárba lépnének be, ahol a könyveket nemcsak sokféle formában "árusítják", hanem sokféleképpen "élik" is.

A Frankfurti Könyvvásár nemcsak a könyvek és kiadók bemutatkozásának helyszíne, hanem a látogatók számára is élénk tanulságokat nyújt az irodalmi globalizációról.

A hatalmas lépték, több tízezer látogatóval és több ezer változatos eseménnyel bizonyítja, hogy a könyvek kulturális hidat képeznek, átlépve a határokat.

Frankfurt arra buzdította és emlékeztette a közönséget, hogy: a digitális világban továbbra is a történet a király; hogy: a mai rohanó életben a könyveknek továbbra is fontos helyük van.

Vissza a témához

Nguyễn Minh Hai

Forrás: https://tuoitre.vn/hoi-sach-frankfurt-cau-noi-van-hoa-vuot-qua-bien-gioi-20251029100637974.htm