Tran Van Tho professzor a Jövő emlékei című könyv megírására kínálkozó lehetőségről beszél - Fotó: HO LAM
Május 31-én délután a Youth Saturday Coffee Space-ben könyvbemutatóra került sor, melynek címe: Emlékek a jövőbe - Gondolatok Vietnam kultúrájáról, oktatásáról és fejlődési útjáról. A rendezvényen Tran Van Tho professzor és vendégek között volt Pham Chi Lan gazdasági szakértő, Vo Quang Hue szakértő és Tran Huu Phuc Tien kutató.
A jövő emlékei mélyen tükrözik Mr. Tho életének két aggodalmát: hogyan segíthet Vietnámnak kitörni a szegénységből és magas jövedelmű országgá válni; egy olyan ország ideális képét, ahol az emberek boldogan élnek, van kultúrájuk, és a világ tiszteli őket.
Mindig vigye magával Vietnam képét, amikor távol van otthonról
Tran Van Tho professzor, Japán egyik legkiemelkedőbb vietnami értelmiségijeként évtizedek óta külföldön él és dolgozik. Hazája azonban sosem hiányzott gondolataiból. Ebből a szeretetből született meg a Jövő emlékei című könyve.
A család és a barátok bensőséges emlékeitől kezdve a nemzeti újjászületés és fejlődés folyamatában az oktatásról, a kultúráról és az etikáról alkotott elmélkedéseken át, hosszú éveken át gyűjtötte és szűrte le a gondolatokkal és érzelmekkel teli politikai cikkeket, jegyzeteket és esszéket.
Az olyan cikkek, mint például: Két hazám van, ahová visszatérhetek; Kultúra, vezetői személyiség és az ország sorsa; Egy új korszak előestéjének előkészítése; Fejlődés és boldogság... mind áthatják a polgári felelősségvállalás szellemét és egy nagy értelmiségi személyiségét.
Tran Van Tho professzor bizalmasan elmondta: „Húszévesen elhagytam hazámat, és magammal hoztam Vietnam érzéseit és képeit.
Többnyire történelmi, kulturális, irodalmi vagy zenei könyveken keresztül formálódnak, és mélyen bevésődnek a tudatalattiba, nemzeti büszkeséget és hazaszeretetet alakítva ki. Amikor aktuális gazdasági, oktatási vagy politikai kérdésekről írok, ezek a képek természetes módon jelennek meg, és kapcsolódnak a cikk tartalmához."
Például, amikor Mr. Tho a fejlődés korának hőseiről beszélt, remélte, hogy a mai vezetők és tisztviselők az országnak szentelik magukat:
„Néhány évtizeddel később, amikor hajuk már őszre változott, együtt ülnek bort iszogatva a Hoan Kiem-tó partján, és szenvedélyesen beszélgetnek a múltbeli fejlődési folyamat látványos eredményeiről, amelyben ők maguk is fontos szerepet játszottak. Ez a kép rajzolódik ki, ha két versre gondolunk a Tran-dinasztia királyának és alattvalóinak dicsőséges hőstetteiről: »Az öreg, fehér hajú katona örökké Nguyễn Phồng történetét meséli.«”
Könyvemlékek a jövőbe - Fotó: Kiadó
Csodálom Nhat Linh ideológiáját a szegények érdekében
Az előadók számára az Emlékek a jövőbe című alkotás Tran Van Tho professzor fejlett Vietnam iránti vágyát jelenti.
Pham Chi Lan közgazdász így osztotta meg érzéseit: „A hozzám hasonló vietnamiak számára Tran Van Tho professzor egy igazi értelmiségi mintaképe, aki folyamatosan tanult, kutatott, alkotott és fejlesztette tekintélyét a közgazdaságtudomány kutatása és oktatása terén.”
Ezen a területen kutatni és dolgozni sosem könnyű, különösen egy olyan országban, amely az 1950-es évek végén „gazdasági csodát” teremtett, és azóta is folyamatosan csodákat ír a globalizáció és a modern ipari forradalmak új korszakában.
Vagy ahogy Phuc Tien kutató és Quang Hue szakértő is felismerte a „kulturális tulajdonságokat a gazdasági emberben, Tran Van Thóban”.
Balról jobbra: Tran Huu Phuc Tien kutató, Pham Chi Lan gazdasági szakértő, Tran Van Tho professzor és Vo Quang Hue szakértő - Fotó: HO LAM
Mr. Tien a „ Tu Luc Van Doan régi nyomainak nyomában” című cikkében idézve felismerte Dung karakterének egy gyönyörű párbeszédsorát, amikor Nhat Linh „Doan Tuyet ” című művében a hazafiságról beszélt:
„Azon a délutánon Dung úgy érezte, mintha az ország lelkét érezné, amelyet nem híres királyok és urak, hanem a névtelen köznép képviseltek. Az emberek alkotják az országot. Az ország szeretete a köznép szeretetét jelenti, a köznép szenvedéseire való gondolást.”
Tran Van Tho professzor így nyilatkozott: „Ez a hazafiság nagyon jó és gyakorlatias meghatározása. Akkoriban Nhat Linh-t nemcsak irodalmi tehetségéért csodáltam, hanem a regényeiben megtestesített gondolataiért is.”
Ma, a Tu Luc Van Doan emlékházból, a hátsó ablakon keresztül kinézve arra a földre, ahol egykor az Anh Sang-ház állt, ahol írók éltek és minden hétvégén irodalmi tevékenységeket folytattak, csodálom Nhat Linh szegények iránti ideológiáját.
LAM-TÓ
Forrás: https://tuoitre.vn/hoi-uc-den-tuong-lai-la-khat-vong-vi-mot-viet-nam-phat-trien-cua-giao-su-tran-van-tho-20250531152402452.htm






Hozzászólás (0)