Hue megkapja a Nguyen-dinasztia utolsó anyakirálynéjának két ruháját

A Hue Műemlékvédelmi Központ két Lady Tu Cungot ábrázoló pólót kapott Pham Xuan Cuong úrtól. Fotó: S. THUY

A két inget Cong Ton Nu Kim Chi asszony, An Phuoc Quan Vuong Hong Kien unokája, a Nguyen-dinasztia királyi családjának egyik tagja adományozta.

Kim Chi megerősítette, hogy a két ing, amit régóta megőriz, Tu Cung, Bao Dai király anyjának hétköznapi ruhadarabja. Tu Cung, más néven Doan Huy Hoang, a Nguyen-dinasztia utolsó anyakirálynője volt.

Az 1960-as években Cixi özvegy császárné ezt a két inget ajándékba adta egy (francia származású) vietnami nőnek, aki Kim Csi fogadott húga volt.

Hoang Viet Trung úr, a Hue Műemlékvédelmi Központ igazgatója elmondta, hogy a közelmúltban számos egység és magánszemély adományozott értékes műtárgyakat. Fotó: S. THUY

Aztán 1963-ban ez a nő visszatért Franciaországba, és magával vitt két inget. 1995-ben ez a személy ezeket a két műtárgyat Kim Chi asszonynak adta, aki az Egyesült Államokban élt.

„Azzal a kívánsággal, hogy ezt az értékes műtárgyat visszajuttathassuk Hue-ba – a Palota Szűzanya szülőföldjére –, ezennel felhatalmazom Pham Xuan Cuong urat, hogy a két inget adományozza a Hue Műemlékvédelmi Központnak” – írta a felhatalmazást Cong Ton Nu Kim Chi.

A műtárgyak átvételekor Hoang Viet Trung úr, a Hue Műemlékvédelmi Központ igazgatója köszönetét fejezte ki Cong Ton Nu Kim Chi asszonynak a műtárgyak felajánlásáért, valamint Pham Xuan Cuong úrnak a szállításért és az egységnek történő átadásért.

Tu Cung özvegy császárné két hagyományos ao dai-ja látható a Hue Királyi Régészeti Múzeumban. Fotó: S. THUY

A Hue Műemlékvédelmi Központ vezetői ígéretet tettek arra, hogy a leleteket a Hue Királyi Régészeti Múzeumban állítják ki és gondosan megőrzik.

A Cong Ton Nu Kim Chi asszony által felhatalmazott Pham Xuan Cuong úr, aki Ho Si Minh -városban él, szintén közeli rokona a Nguyen-dinasztia királyi családjának. Cuong úr a kilencedik rangú mandarin, Buu Di unokája, aki Tho Xuan Vuong Mien Dinh leszármazottja.

Két értékes, a Nguyen-dinasztiához kapcsolódó viselet-, kultúra- és történelemtörténeti tárgy. Fotó: S. THUY

A műtárgyátadó ünnepségen Pham Xuan Cuong úr kifejezte meghatódását és bizalmát, amiért az ősi Nguyen-dinasztia műtárgyait a megfelelő helyre adták, és reményét fejezte ki, hogy sok más műtárgy is „visszatér” Huếba.

Hoang Viet Trung úr elmondta, hogy az utóbbi időben számos egység és magánszemély figyelmének köszönhetően a Nguyen-dinasztia értékes régiségei és műtárgyai visszakerültek az ősi fővárosba, Huếba. Ezáltal hozzájárultak a kultúra megőrzéséhez, megőrzéséhez és az értékek népszerűsítéséhez, terjesztve azokat a közösség és a turisták körében.

A Cong Ton Nu Kim Chi asszony által adományozott két ruha Tu Cung özvegy császárné hagyományos hosszú ruhái. Ezek a következők: egy piros selyemruha királyi mintákkal, mandzsettás ujjakkal, eredeti anyagból; egy brokáttal díszített hosszú selyemruha, amelyen kopásnyomok és hiányzó gombok láthatók.

Átvétel után Tu Cung özvegy császárné két hagyományos ao dai-ját kiállítják és gondosan megőrzik. Fotó: S. THUY

A Hue Műemlékvédelmi Központ vezetője szerint ez egy ritka dokumentum, amely értékes viseleteket, kultúrát és történelmet tartalmaz a Nguyen-dinasztia történetében; tükrözi a királyi élet esztétikai értékét és a modern kori hagyományokat.

A Központ elkötelezett a műtárgyak átvétele, megőrzése és értékének népszerűsítése iránt, feladataival és a jogszabályokkal összhangban.

Átvételük után a két inget azonnal kiállították a Hue Királyi Régészeti Múzeumban, hogy bemutassák a nagyközönségnek. A kiállítás várható időtartama közel egy hónap.

SON THUY

Forrás: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/75474/hue-tiep-nhan-2-chiec-ao-cua-hoang-thai-hau-cuoi-cung-trieu-nguyen.html