Amellett, hogy újraalkotja egy hősies történelmi korszak vibráló hangulatát és tiszteleg Ho Si Minh elnök képe előtt, a mű élénk szimbóluma is a Vietnam és Korea közötti kulturális együttműködésnek.
A forradalom és Ho bácsi dicsérete musicaleken keresztül
A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium alá tartozó vezető művészeti egységként a Vietnami Drámai Színház eltökélt abban, hogy erőforrásokat mozgósítson művészeti alkotások létrehozására, hozzájárulva az ország fontos eseményeinek megünnepléséhez, beleértve a Metaforce Vietnam Co., Ltd.-vel és koreai művészekkel együttműködve bemutatott "Banh Mi Cafe" című musicalt. A Vietnami Drámai Színház igazgatója, Kieu Minh Hieu érdemes művész szerint Ho Si Minh elnök nagyszerű vezető, aki mély nyomot hagyott a vietnami nép és az emberiség történelmében. Az ő és a nemzeti felszabadító forradalom tisztelete és tiszteletadása megtiszteltetés, és egyben küldetés is mindazok számára, akik az irodalomban és általában a művészetben, és különösen a színházban dolgoznak.
„A „Kenyérkávézó” musical közös megrendezése egy különleges esemény, amely bemutatja Vietnam és Korea együttműködését, célja, hogy képeken és színpadi nyelven keresztül üzeneteket közvetítsen a két ország kultúrájáról, népéről és történelméről, ezáltal erősítve a két ország közötti kapcsolatot a művészeti csere és együttműködés terén, hozzájárulva ahhoz, hogy a közönség számára jó üzenetet közvetítő, valóban jelentőségteljes darabok kerüljenek bemutatásra” – hangsúlyozta Kieu Minh Hieu, Érdemes Művész.
A „Banh Mi Cafe” Seo Sang Wan író eredeti forgatókönyve alapján készült, Le Trinh író tökéletes együttműködésével, Cho Joon Hui és Hoang Lam Tung népművész rendezésében. A musical realisztikus társadalmi kontextusban mutatja be Vietnam fájdalmas háborús éveit, és a hazafias népet dicséri. A vietnami nép rendíthetetlen szelleme az 1945-ös augusztusi forradalomban a hazafiság és a szolidaritás gyönyörű kifejeződése, ezáltal elnyerve a függetlenséget és a szabadságot, és megerősítve a vietnami nép rendíthetetlen akaratát a nemzeti felszabadulásért folytatott küzdelemben.
Ez az első alkalom, hogy a vietnami nemzeti felszabadító forradalom és az ország szeretett vezetője új szemszögből, a zenés színház nyelvén, vietnami és koreai művészek kreatív kombinációjával kerül bemutatásra. A "Banh Mi Cafe" című darabot augusztus 15-én este mutatják be a hanoi Star Színházban, amely modern művészeti élményt ígér zenével , tánccal és multimédiás színpadi nyelvvel.
A művészetalkotás vágya
A forradalmi háború témája és Ho Si Minh elnök képe mindig is inspirációt és kreatív szenvedélyt jelentett a vietnami művészek és művészeti csoportok számára. Ez a téma azonban újszerűbbé, felfedezésekkel és integrációval telivé válik, amikor egy koreai művészekből álló csapat együttműködik.
A darab létrehozásának lehetőségéről Cho Joon Hui rendező elmondta, hogy a „semmi sem értékesebb a függetlenségnél és a szabadságnál” szelleme – amely szintén átitatódott a koreai történelemmel – ihlette őt a mű megalkotására. Az alkotási folyamat során olvasott Vietnam 2025-ös 80. nemzeti ünnepéről, és megkapta a „Kenyérkávézó” forgatókönyvét Seo Sang Wan írótól és Park Hyun Woo művészeti vezetőtől. Azonnal úgy döntött, hogy együttműködik a darab vietnami színpadra vitelében musical formájában.
A musical nevével kapcsolatban Cho Joon Hui rendező így nyilatkozott: „A kávé és a kenyér híres ételek és italok Vietnámban, és hiszem, hogy olyanok, mint az itteni emberek – egyszerű emberek, de tele hazafisággal. Különösen meghatott, amikor láttam, hogy az emberek „bácsikának” szólítják Ho Si Minh elnököt, mint egy családtagot. Ezért szerettem volna a zenével kifejezni a hálát, Ho bácsi szellemét hétköznapi embereken, névtelen hősökön keresztül terjesztve.” A darab nem egy központi portré ábrázolásának útját követi, hanem Ho Si Minh elnök szellemét és gondolatait terjeszti minden szereplőn, az élet minden szeletén keresztül, mint az emberek szívének kórusa.
A film kísérő rendezője, Cho Joon Hui és a forgatókönyvíró, Seo Sang Wan így nyilatkozott: „A mű megírásához az adta az ihletet, hogy csodálattal tekintek a vietnami nép rendíthetetlen akaratára a nemzeti felszabadulásért folytatott küzdelemben. Ez nemcsak Vietnam története, hanem egy utazás is a szabadság keresésébe, amivel mindenki együtt tud érezni.”
Hagyományos drámaművészeti egységként a Vietnámi Dráma Színház számára nagy kihívást jelent egy musical elkészítése. Az érdemes művész, Nong Dung Nam, rendezőasszisztens és a műben is szerepet játszó személy elmondta: „A musicalekhez a művészeknek egyszerre kell énekelniük, játszaniuk, táncolniuk és színészkedniük – ami nem könnyű számunkra. De mindenki erőfeszítéseket tesz, az énekképzéstől és a táncgyakorlástól kezdve a nemzetközi szakértőkkel való együttműködésig. Ez egy értékes lehetőség arra, hogy professzionális színpadra állítási módszereket tanuljunk és a nemzetközi színpadra lépjünk.”
Ez a tanulási szellem és az innováció iránti elszántság győzte meg a koreai partnert. Cho Joon Hui rendező így nyilatkozott: „Nagyon hiszek a vietnami musicalek jövőjében. A művészek tehetségesek, éles eszűek és szívesen tanulnak. Ha a helyes irányba fektetik be, Vietnam abszolút képes lehet ezt a műfajt az előadóművészet új élvonalává fejleszteni.”
A „Kenyérkávézó” nemcsak egy közös művészeti termék, hanem jelentős lépést is jelent a vietnami színház világméretű bemutatásában. A vietnami premier után a darabot várhatóan Franciaországban, Koreában és Japánban is bemutatják... Az a tény, hogy a Vietnami Drámai Színház és a művészeti egységek mernek az erősségükön kívüli műfajokat is kipróbálni, azt mutatja, hogy az innováció és a kreativitás szelleme fokozatosan áthatja a kortárs művészeti gondolkodást.
Forrás: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-qua-lang-kinh-moi-710609.html
Hozzászólás (0)