Az augusztusi forradalom történetének elmesélése a színpadon:

A történelemnek ez a dicsőséges időszaka mindig is arra inspirálta a művészeket, hogy színpadon újraalkossák. Számos újabb alkotás választott értelmes metszeteket, hogy új művészeti formákban mesélje el őket, nyomot hagyva.

Jelenet a Vietnami Drámaszínház "Cafe Banh Mi" című musicaljéből.

A forradalom és Ho bácsi dicsérete

A „Cafe Banh Mi” musical előadásai a Hanoi Star Színházban mindig különlegesek. A közönség zsúfolásig megtelt, vörös, sárga csillagokkal átszőtt zászlókat tartottak a kezükben, türelmetlenül várva. A színpadon a koreai zeneszerző és karmester, Seo Sang Wan vietnami ao dai-t, egy vörös, sárga csillagokkal átszőtt sálat viselt, és egy pálcával vezényelte a zenekart. Két órán át a darab számos érzelmen keresztül vezette át a közönséget, hol nyugodtan, hol könnyesre, hol lelkesedéssel teli volt, majd a végén kirobbant, amikor a teljes közönség és a művészek büszkén elénekelték a vietnami himnuszt.

Egy új történelmi megközelítéssel a Vietnami Drámai Színház és a koreai szakértők együttműködése különleges történetet hozott létre az augusztusi forradalom előtti évekről. Az éhség és a nehézségek közepette, a Ho Si Minh elnök vezette párt felvilágosultsága és vezetése alatt a nép, különösen a kispolgárság, a forradalomnak szentelte magát, hozzájárulva az augusztusi általános felkelés győzelméhez, megtörve a gyarmatosítás és a feudalizmus béklyóit, és létrehozva a Vietnami Demokratikus Köztársaságot.

A musical során Ho bácsi képe nem jelenik meg közvetlenül a színpadon, de gondolatai, ideáljai és szellemisége jelen van minden szereplőben, minden párbeszédsorban, minden drámai helyzetben, mély érzelmi mélységet teremtve a közönség számára.

Park Hyun Woo koreai művészeti igazgató elmondta: „Vietnám szenvedélyt gyújtott bennem, teljes szívemből inspirált, és új kihívásokat nyitott meg előttem. Remélem, hogy a darabon keresztül nem feledkezünk meg a függetlenségért folytatott küzdelem történetéről, emlékezünk azokra a veszteségekre, amelyeket nem szabadna megismételni, és onnan tápláljuk a szenvedélyes hazaszeretetet, és egy jobb jövőre tekintünk előre.”

A Cai Luong „Vietnamból Hanoiba” című darabját, melyet Dr. Nguyen The Ky docens írt, Trieu Trung Kien népművész rendezésében, nemrégiben mutatta be a Vietnami Nemzeti Hagyományos Színház. A darab az 1941 és 1945 közötti időszakot mutatja be, attól a naptól kezdve, hogy Nguyen Ai Quoc vezető visszatért a hazába, közvetlenül vezetve a forradalmi mozgalmat, egészen 1945. szeptember 2-ig, amikor Ho bácsi felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot. A színészettel, párbeszéddel, zenével , tánccal és képzőművészettel ötvözve a sokszínű színpadi kép teljes mértékben ábrázolja az egész nemzet nagyságát és törekvéseit a történelmi fordulópontban.

Ebből az alkalomból az Ifjúsági Színház bemutatta „Az idegenvezető szíve” című darabot (forgatókönyv: Dr. Nguyen The Ky docens, rendezte: Nguyen Si Tien és Cao Ngoc Anh érdemes művészek), amely drámát, zenét és dokumentumokat ötvöz, Ho bácsi arcát ábrázolva attól a pillanattól kezdve, hogy elhagyta az országot, hogy megtalálja a módját az ország megmentésére, egészen addig a pillanatig, amikor 1945. szeptember 2-án elolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot, és az egyszerű, az emberekhez közeli életéig. Minden színpadi szereplő egy kirakós darabká válik, egy történetté, amely rögzíti érdemeit, közvetíti a mai generációk hitét, a forradalom iránti szeretetét és a hozzájárulás iránti vágyát.

A közbüszkeség megsokszorozása

A 80 évvel ezelőtti hősies történelmi időszak, valamint az a szent pillanat, amikor Ho Si Minh elnök felolvasta a Függetlenségi Nyilatkozatot a Ba Dinh téren, mindig is kimeríthetetlen kreatív inspirációt jelentett a művészek számára. Az évek során számos sikeres alkotás jellemezte a színpadot, de a legújabb darabok azok, amelyek továbbra is új érzelmi birodalmakat nyitnak meg, kreatív és vonzó formákon keresztül sokszorozva a közönség büszkeségét.

A Vietnámi Drámaszínház és a koreai művészcsapat közötti, a Metaforce Joint Stock Company-n keresztül megvalósuló „Cafe Banh Mi” musical megrendezésében való együttműködésről Kieu Minh Hieu, a Vietnámi Drámaszínház igazgatója elmondta, hogy ez nemcsak egy közös művészeti termék, hanem a mű jelentős lépést is jelent a vietnámi színház világba juttatásának útján. Ez egyben annak a merészségnek is a bizonyítéka, hogy az ember merészen kihívást jelent az erősségein kívül eső műfajokkal szemben, így a divatos és igényes musicalek hidat képezhetnek a történelem és a fiatal közönség között.

A modern színpad, egy félkör alakú színpad és többrétegű LED-képernyők segítségével, egy történelmi térbe repítette a közönséget, ahol tanúi lehettek a nemzet szent pillanatainak. A fiatal Nguyen Vu Nhat Minh (Cau Giay kerület) megosztotta velünk: „A mű büszkeséggel tölt el a nemzet történelmére. Sok olyan pillanat volt, amikor még mindig nagyon közel tudtam énekelni és harmóniában lenni a művészekkel.”

A „Vietnamból Hanoiba” című operában Nguyễn The Ky írónak és Trieu Trung Kien rendezőnek sikerült „normalizálnia” és „egyszerűsítenie” Ho Si Minh elnök képét. Az olyan egyszerű részletek, mint a család, a gyermekkor és a ritkán kiaknázott történelmi részletek iránti nosztalgia, Ho Si Minh elnökről egy ismerős és éles, stratégiai látásmóddal rendelkező portrét festettek meg. A darab az opera, a tánc, a hagyományos zene és a festészet finom ötvözésével is nagy hatást keltett, epikus és kifejező egészet alkotva. Ugyanebben az irányban a „The Heart of the Guide” című darab a dráma, a zene és a dokumentumképek kombinációján keresztül fejeződik ki, egyszerű, mégis érzelmes szeleteket hozva létre.

Dr. Nguyen The Ky docens megerősítette, hogy a forradalmi történelem modern színpadra állítása nagy kihívás, de a művészek folyamatosan alkottak és sikereket értek el, segítve a közönséget jobban megérteni a nemzet történelmének mérföldköveit, táplálva a hitet és a büszkeséget a mai generációban.

Forrás: https://hanoimoi.vn/ke-chuyen-cach-mang-thang-tam-tren-san-khau-nhung-lat-cat-lich-su-nhung-mien-rung-cam-moi-714672.html