Állampolgárok közigazgatási eljárásokat végeznek. (Személyzeti ábra. Forrás: VNA)

2025. április 14-én Le Minh Hung úr, a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Központi Szervezeti Osztály vezetője és a Központi Irányító Bizottság (Irányító Bizottság) Állandó Bizottságának helyettes vezetője a 18-NQ/TW számú, a Párt Központi Bizottságának (12. ciklus) 2017. október 25-i, a politikai rendszer szervezeti struktúrájának folyamatos megújításával és átszervezésével kapcsolatos egyes kérdésekről szóló összefoglaló határozatáról, amelynek célja az egyszerűsítés, a hatékonyság és a hatékonyság növelése, aláírta és kiadta az Irányító Bizottság 47-KH/BCĐ számú (47. számú) tervét a tartományi és községi szintű közigazgatási egységek átszervezésének és összevonásának végrehajtásáról, valamint egy kétszintű helyi önkormányzati rendszer megszervezéséről.

A terv egyértelműen kimondja, hogy a Vietnami Kommunista Párt 13. Központi Bizottságának 2025. április 12-i keltezésű, a politikai rendszer szervezeti felépítésének folytatásáról szóló 60-NQ/TW számú határozatának végrehajtása során; annak biztosítása érdekében, hogy a végrehajtás az ütemterv szerint haladjon, elérve az egyszerűsítés, a hatékonyság, az eredményesség és a hatékonyság céljait, valamint a párt 14. Országos Kongresszusához vezető minden szintű pártkongresszusok sikeres megszervezésével együtt, a 18. határozatot összefoglaló központi irányító bizottság (a továbbiakban: Irányító bizottság) kiadja a tartományi és községi szintű közigazgatási egységek átszervezésének és összevonásának, valamint a kétszintű helyi önkormányzati rendszer megszervezésének végrehajtására vonatkozó tervet az alábbiak szerint:

Cél, követelmények

Szigorúan tartsa be a Vietnami Kommunista Párt 13. Központi Bizottságának 2025. április 12-i 60-NQ/TW számú határozatában, valamint a Politikai Bizottság és a Titkárság következtetéseiben és irányelveiben foglalt elveket és követelményeket, és hatékonyan hajtsa végre a politikai rendszer szervezeti struktúrájának kiépítésére és tökéletesítésére vonatkozó feladatokat és megoldásokat. Hatékonyan végezzen politikai és ideológiai munkát, elősegítve a káderek, párttagok, köztisztviselők, közalkalmazottak és munkavállalók közötti magas szintű egységet és konszenzust, valamint a társadalmi egyetértést a szervezeti struktúra korszerűsítésének politikáiban, irányaiban és végrehajtásában, és javítsa a politikai rendszeren belüli ügynökségek, egységek és szervezetek hatékonyságát és eredményességét.

A feladatok kiosztásának össze kell kapcsolódnia az ügynökségek, egységek és települések funkcióival, kötelességeivel és felelősségi körével, és elő kell mozdítania proaktív és pozitív szerepüket. Ugyanakkor a központi szintű ügynökségek és egységek, a tartományi és városi pártbizottságok, valamint a közvetlenül a Központi Bizottság alá tartozó pártbizottságok konkrét feladatait, határidőit és felelősségi köreit egyértelműen meg kell határozni az időben történő, összehangolt, egységes, magas színvonalú és hatékony végrehajtás biztosítása érdekében.

Feladatok kiosztása a központi szintű ügynökségekhez és egységekhez, valamint a tartományi/városi pártbizottságokhoz, és a közvetlenül a Központi Bizottság alá tartozó pártbizottságokhoz.

A 47. számú tervhez csatolt függelék világosan felvázolja a tartományi és községi szintű közigazgatási egységek átrendezésének és összevonásának, valamint a kétszintű helyi önkormányzati rendszer létrehozásának tartalmát és feladatait; a tervezett befejezési idő főként 2025.

A függelék felvázolja a Kormány Pártbizottságának; a Nemzetgyűlés Pártbizottságának; a Vietnami Hazai Front Pártbizottságának és a központi tömegszervezeteknek; a központi pártügynökségeknek és egységeknek; a Központi Szervezeti Osztálynak; a Központi Propaganda és Tömegmozgósítási Osztálynak; a Központi Katonai Bizottságnak; a Közbiztonsági Minisztérium Pártbizottságának; a Legfelsőbb Népbíróság Pártbizottságának; a Legfelsőbb Népi Ügyészség Pártbizottságának; valamint a közvetlenül a Központi Bizottság alá tartozó tartományi és városi pártbizottságok feladatait…

Végrehajtás

1. Pártbizottságok, pártszervezetek, ügynökségek, egységek és azok vezetői.

(1) Szorosan kövesse a Központi Végrehajtó Bizottság, a Politikai Bizottság és a Titkárság határozatait és következtetéseit; proaktívan és aktívan terjessze, népszerűsítse, mozgósítsa és irányítsa a közvéleményt és a társadalmi közvéleményt, biztosítva a magas szintű egységet, konszenzust és egységességet a káderek, a párttagok, a köztisztviselők, a közalkalmazottak, a munkavállalók és a nép minden rétege között.

(2) A terv funkciók, feladatok és hatáskörök szerinti irányítására és gyors konkretizálására kell összpontosítani; a feladatokat határozottan végre kell hajtani, a végrehajtás szervezésében konkrét felelősségeket kell kiosztani a terv szerinti teljesítés biztosítása érdekében; ugyanakkor biztosítani kell, hogy az ügynökségek, egységek és szervezetek a megállapodás előtt, alatt és után folyamatosan, zökkenőmentesen, hatékonyan, eredményesen és eredményesen működjenek, a munka megszakítása, a feladatok, területek, szakterületek elhagyása és az ügynökségek, egységek, szervezetek és a társadalom szokásos tevékenységének befolyásolása nélkül.

(3) Az információtechnológia és a digitális transzformáció erőteljes alkalmazása a hivatalok és egységek szervezetének és működésének reformja érdekében; a dokumentumok sürgős digitalizálása, az adminisztratív eljárások kezelésének átfogó megújítása, az online közszolgáltatások és a polgárok és vállalkozások számára nyújtott digitális szolgáltatások minőségének javítása.

(4) Szigorúan ellenőrizni kell a helyzetet, gondoskodni kell a biztonságról és a rendről a területeken, semmiképpen sem szabad megengedni a tömeges tüntetéseket, illetve a gócpontok és összetett problémák kialakulását.

(5) Szorosan, gyorsan, szinkron módon, hatékonyan és proaktívan koordinálja, erősítse az ellenőrzést és a tervben kijelölt feladatok végrehajtásának felügyeletét; dicsérje és jutalmazza azokat a szervezeteket és személyeket, akik hatékonyan és szigorúan végzik a feladataikat, és haladéktalanul kezelje azokat a szervezeteket és személyeket, akik nem vagy nem megfelelően hajtják végre a feladatokat, és nem érik el a tartományi és községi szintű közigazgatási egységek átszervezésének és összevonásának, valamint a kétszintű helyi önkormányzati rendszer megszervezésének céljait.

(6) 2025. április 16-tól 2025. október 31-ig rendszeresen jelentést kell tenni az Irányító Bizottságnak (a Központi Szervezőbizottságon keresztül) a feladatok és projektek végrehajtásának előrehaladásáról minden hét szerdáján 15:00 óra előtt, hogy a Központi Szervezőbizottság összeállíthassa és minden hét péntekén jelentést készíthessen a Politikai Bizottságnak és a Titkárságnak.

2. A Központi Szervezőbizottság elnököl, és együttműködik az illetékes pártbizottságokkal, ügynökségekkel és egységekkel az Irányító Bizottság segítése érdekében:

(1) Rendszeresen figyelemmel kíséri, naprakészen figyelemmel kíséri a helyzetet, és szükség esetén véleményt nyilvánít a pártbizottságok, ügynökségek és egységek feladatainak végrehajtása során minden szinten, annak érdekében, hogy a Központi Végrehajtó Bizottság, a Politikai Bizottság, a Titkárság és az Irányító Bizottság előrehaladását és politikáját betartsák.

(2) A Terv tartalmának, feladatainak és végrehajtási előrehaladásának időben történő kiigazítása és kiegészítése a Politikai Bizottság és a Titkárság vezetésének és iránymutatásának szoros betartása, valamint a gyakorlati helyzethez való illeszkedés biztosítása érdekében./.

A vietnamplus.vn szerint

Forrás: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/ke-hoach-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh-cap-xa-152603.html