A Dong Ho népi festészeti örökségének összekapcsolása a világgal

„Nem számít, ki kereskedik száz szakmával/ Ne felejts el decemberben visszatérni festményeket cserélni.” A 16. században a rakpartokon és hajókon található festmények falujából származó Dong Ho népi festményei (Thuan Thanh kerület, Bac Ninh tartomány) az elveszés veszélyével néznek szembe, és sürgős védelemre szorulnak.

Stand mutatja be Dong Ho festményeit a " A Bac Ninh kultúra kvintesszenciája - Dong Ho színei" című rendezvényen.

A Dong Ho falu kézműveseinek tehetséges kezei alatt az idő múlásával megkopott egyszerű fanyomatok „élénk nemzeti színeket hoztak létre stancolt papíron”, egyedi és jellegzetes kulturális örökséget alkotva – a Dong Ho népi festményeit.

A teljesen manuális eljárással, természetes anyagok, például Do-papír, vörös kavicsokból készült vörös, szénhamuból fekete, indigó levelekből kék stb. felhasználásával készült Dong Ho festmények nemcsak műalkotásoknak, hanem a vietnami nép természettel harmóniában élő életmódjának "kiáltványainak" is tekinthetők. 2013-ban a Dong Ho népi festmények készítésének mesterségét nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerték el.

Az érdemes kézműves, Nguyen Thi Oanh szerint minden egyes Dong Ho festmény egy egyszerű, mégis mély történet, amely az élet szépségét, az ünnepeket, a hiedelmeket, valamint a szerencsére, a jólétre, a bőségre és a békére irányuló törekvéseket tükrözi, ezért gyakran választják ki a festményt a holdújévkor. Az 1944 előtti fénykorban Dong Ho-ban 17 klán vett részt festészetben. Jelenleg csak három klán tartja fenn ősei szakmáját, körülbelül 30 emberrel, akik közvetlenül részt vesznek a festészetben.

Az évek során Bac Ninh tartomány számos gyakorlati cselekvési programot indított e különleges, hagyományos népművészeti forma megőrzése, fenntartása és népszerűsítése érdekében. A tartomány a fiatal kézművesek következő generációjának képzésére, a kézművesek festészetének megújítására való ösztönzésére és támogatására, valamint a kép népszerűsítésére összpontosít.

2023 óta a tartomány megnyitotta és üzembe helyezte a Dong Ho Népfestmény-megőrzési Központot; ingyenes túrákat szervezett, hogy a látogatók mélyreható élményeket szerezhessenek a Dong Ho festői világában. Számos belföldi vendég és nemzetközi diplomáciai delegáció fogadásán a Dong Ho festményeket nemzeti ajándéknak választották. Belföldi és nemzetközi kiállításokon és kulturális rendezvényeken a Quan Ho népdalok mellett a Dong Ho festmények készítésének élménye mindig kiemelkedő esemény, amely összeköti a turistákat és a nemzetközi barátokat Vietnam ezen egyedülálló népművészeti formájával.

Le Xuan Loi, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke elmondta, hogy a Dong Ho festmények készítésének mestersége számos kihívással néz szembe, beleértve a kihalás veszélyét is. Ezért Bac Ninh tartomány haladéktalanul számos intézkedést hozott és erőfeszítéseket tett az örökség megőrzése és népszerűsítése érdekében, hogy a Dong Ho festményeket közelebb hozza a belföldi és külföldi közönséghez.

A tartomány aktívan együttműködött az illetékes egységekkel a Dong Ho népi festmények készítésének népszerűsítése érdekében a világ számos országában, például Franciaországban, Japánban, Koreában, Ausztráliában, az Egyesült Államokban... és pozitív visszajelzéseket kapott a nyilvánosságtól. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium szakosított egységeivel együttműködve a Bac Ninh kitöltötte a jelentési űrlapokat és elkészítette a dokumentációt, amelyet az UNESCO-nak nyújtanak be a Dong Ho népi festmények készítésének művészetének az emberiség szellemi kulturális örökségeként való elismerésének mérlegelésére, amely sürgős védelmet igényel.

A „A Bac Ninh kultúra kvintesszenciája – Dong Ho színei” című rendezvényen jelen lévő Saadi Salama úr, Palesztina vietnami rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a vietnami diplomáciai képviselet vezetője a következőket mondta: „Nagyra értékelem Bac Ninh tartomány erőfeszítéseit a kultúra védelmében, megőrzésében és fejlesztésében. Bac Ninh egy dinamikus település, különösen a diplomáciai ügynökségekkel való kapcsolatok előmozdítása, valamint Bac Ninh imázsának és egyedi kulturális értékeinek, beleértve a Dong Ho festményeit is, a nemzetközi turisták felé történő népszerűsítése terén.”

A Dong Ho festmények büszke kulturális érték, amelyet meg kell őrizni, és határozottan támogatom, hogy az UNESCO fontolóra vegye a Dong Ho festmények, Vietnam szellemi kulturális örökségének felvételét az emberiség sürgős védelmét igénylő szellemi kulturális örökségek listájára 2025-ben.

A Dong Ho festményeinek megőrzése és népszerűsítése nemcsak egy egyedi művészeti forma megőrzését szolgálja, hanem hozzájárul az örökség összekapcsolásához a hazai és külföldi közönséggel, segítve a jövő generációit megérteni, megszeretni és messzemenően eljuttatni a nemzet hagyományos értékeit.

Forrás: https://nhandan.vn/ket-noi-di-san-tranh-dan-gian-dong-ho-voi-the-gioi-post893954.html