A kreativitás felhatalmazása a közösségben

A közösségek kreativitásának előmozdítása kulcsfontosságúvá vált ahhoz, hogy a hagyományos kulturális és művészeti örökség az új kontextusban is tovább terjedhessen.

Pham Tuan Long építész, párttitkár, Cua Nam kerület Népi Tanácsának elnöke:

Szükség van a kormány, a vállalkozások és a lakosság együttműködésére.

A Cua Nam kerület a főváros szívében található központi örökségi terület, ahol hatalmas kulturális örökségi kincset őriznek és őriznek, gazdag történelmi, építészeti, szellemi, művészeti és polgári értékekben. Ezért a kerület megalakulása óta az innovációnak kedvező környezet megteremtésére, a kerület művészeti tevékenységeinek és kulturális ipari termékeinek és szolgáltatásainak fejlesztésére összpontosít, harmonikusan ötvözve és biztosítva az egyensúlyt a kulturális és kereskedelmi elemek, szolgáltatások között a kulturális ipari központ tevékenységeiben; összekapcsolva a kulturális ipari központ tevékenységeit a képzési tevékenységekkel, valamint népszerűsítve az örökségi értékeket, a turizmust és a kulturális exportot.

A kulturális örökség értékeinek hatékony kiaknázása érdekében a fenntartható turizmusfejlesztés érdekében Cua Nam kerület a következőkre fog összpontosítani: olyan tartalmak megfelelő megvalósítása, mint a kerületben a kultúra és művészetek területén dolgozó művészek és magánszemélyek számára kialakított konkrét politikák és ösztönzők. Források mozgósítása és mozgósítása a helyi művészeti alkotások támogatására, különös tekintettel a digitális elemekkel rendelkező vagy a turizmushoz kapcsolódó festészeti és zenei projektekre; kulturális központok, előadóterek, galériák, művészek és kreatív közösségek számára kialakított területek; egy digitális festészethez (elektronikus rajztáblák, grafikai szoftverek) és zenei produkcióhoz szükséges felszereléssel felszerelt „Közösségi digitális művészeti alkotótér” létrehozása workshopok szervezésére, az emberek és a turisták vonzására; egy Cua Nam kerületre jellemző kulturális márka építése, amely hatékonyan kapcsolódik Hanoi turisztikai látványosságaihoz. A kerület saját mobilalkalmazásának létrehozása a kultúra, a művészetek és a turizmus témakörében, ahol az eseményekkel kapcsolatos információkat összegyűjtik, digitális alkotásokat mutatnak be, élő előadásokat közvetítenek, valamint turisztikai információkat és művészeti élménytúrákat biztosítanak; társadalmi befektetések ösztönzése, a köz- és magánszféra együttműködésének erősítése, valamint a kulturális fejlesztési források hatékony kiaknázása...

E cél eléréséhez a kormányzat minden szintjének, a vállalkozásoknak és a közösségnek együtt kell működnie a mechanizmusok, az infrastruktúra, az emberi erőforrások és a technológiai alkalmazások megoldásainak szinkron megvalósításában. Úgy hiszem, hogy erőfeszítésekkel és elszántsággal Cua Nam kerület erőteljesen fejleszteni fogja a kultúrát és a művészeteket, hozzájárulva a főváros és az ország jólétéhez és fenntarthatóságához.

Jimin Jeon asszony (koreai szakértő, a Verses Zene igazgatója):

A közösséget az innováció középpontjába helyezni

A globalizáció kontextusában a nemzetközi kulturális csere fontos tényezővé vált a hagyományos zene megőrzésében és fejlesztésében. A Poem Music által 2024-től megvalósított KOVIET SINAWI projekt Korea és Vietnam együttműködésén alapuló alkotás, amelynek célja a vietnami hagyományos zene és a koreai SINAWI ötvözése egy modern zenekari mű létrehozása érdekében, miközben fenntartható nemzetközi együttműködési modellt teremt.

A KOVIET SINAWI projekt középpontjában az improvizáció áll – amely a koreai és vietnami hagyományos zenében egyaránt jellegzetes elem. Ebben a projektben az improvizációt tekintik a mű lelkének. Hasonlóképpen, a vietnami hagyományos zenében az improvizáció központi szerepet játszik a mű kialakulásában és fejlődésében. A két hagyomány ötvözése során a koreai és vietnami művészek nemcsak a dallamok, hangok és ritmusok rendszerében találnak hasonlóságokat, ezáltal új harmóniákat hoznak létre, hanem a közösséget is a kreativitás középpontjába helyezik, így a hagyományos zene nemcsak előadásra kerül, hanem megnyílik a közönség számára a részvételre, a párbeszédre és a folyamatos alkotásra.

A KOVIET SINAWI projekt egyik legfontosabb újítása a digitális technológia alkalmazása a teljes megvalósítási folyamat során – az ötletcserétől és a gyakorlástól kezdve az előadásokon át az eredmények terjesztéséig. A technológia nemcsak támogató eszköz, hanem nyitott teret is biztosít a közösségi művészet számára, ahol a művészek és a közönség kapcsolatba léphetnek egymással, együtt alkothatnak, átléphetik a földrajzi határokat, és kiterjeszthetik a közösségi részvétel körét a hagyományos zenei alkotásban.

Noriaki Mita professzor (japán szakértő, a Mita Gagaku Research Association igazgatója):

„Nyitott” a közösségi közös alkotásra

A Gagaku (Japán) hagyományos művészetében a múltban a gagaku művészek csak közvetlenül a családok tagjaitól tanulhattak, akik fenntartották a művészet hagyományait. Manapság azonban ez a művészet megnyílt a szélesebb közösség számára, és a fiatalok már a középiskolában, jól képzett szakemberektől kezdhetik a tanulást – nem feltétlenül hagyományos családokból származóktól. Ez egy fontos elmozdulás a mesterség belső átadásától a kreativitás közösségnek való átadása felé.

Az előadóművészet elvesztésének megelőzése érdekében a javasolt irány az, hogy a Gagakut eredeti formájában hozzák vissza a közönség elé, hogy a közönség megértse, hogy ez egy olyan művészet, amely rituális és szórakoztató elemeket is tartalmaz; ugyanakkor egészséges versenykörnyezetet teremtsenek a művészek között, és nyílt képzési modelleket fejlesszenek ki, beleértve az online táncképzést online konferenciarendszereken keresztül.

Véleményem szerint a nemzetközi látogatóknak szóló előadásokat a japán kulturális élmény részének kell tekinteni. A projekt sikere nemcsak az előadásban rejlik, hanem abban is, hogy a Gagaku-t részvételen alapuló kulturális és spirituális élménnyé alakítja, így a közösség (mind a hazai, mind a nemzetközi) a művészet befogadásának, megértésének és folyamatos terjesztésének alanyává válik.

Forrás: https://hanoimoi.vn/trao-quyen-sang-tao-cho-cong-dong-722854.html