A fenséges Dong Van-kőfennsík felfedezése: Záró epizód: Falvak látogatása, történetek hallgatása tetőkről és kőkerítésekről

14:54, 2023. október 4.

BHG - Ha a "kőparadicsom" fenséges tájakat tár elénk, amelyek lenyűgözik a látogatókat, akkor a tetők, a kőkerítések és a döngölt földfalak... hipnotizálnak minket, amikor "véletlenül" eltévedünk egy olyan kulturális örökségi helyszínen, amely egyszerre bájos és titokzatos!

„Bejelentkezés” Pao házában, Vuong kúriájában

A Pao története című film (Ngo Quang Hai rendezésében, 2006-ban mutatták be) megtekintése és Pao (Do Hai Yen színésznő) ártatlansága, valamint a Kőfennsík fenséges, mégis tüskés, szívszaggatóan gyönyörű jeleneteinek lenyűgözése közben. Ahogy Pao mondta: "A házamnak van egy négyzet alakú ablaka, amely a mustárkertre néz...", a ház, ahol a "Pao története" című filmet forgatták Sung La községben (Dong Van), ma sem sokban különbözik a filmben látottaktól: 3 U alakú sorral, jin-jang cseréptetővel, döngölt földfalakkal, faragott kőtömbökre helyezett faoszlopokkal és az udvar burkolásához használt kővel. A kőkerítés még mindig a fiatalember szívszaggató fuvolajátékát visszhangozza...

A munkás egy kalapáccsal döngölte a földet, hogy egy döngölt földházat építsen.

Pao háza számos üzleti lehetőséget nyit meg, jelmezkölcsönzési szolgáltatásokat, gyógynövény-kereskedelmet, virágoskerteket, ahol a vendégek fotózkodhatnak... Észrevettük, hogy a Dong Van-fennsíkon számos falu hamarosan kiaknázta hagyományos kulturális értékeit és „szakértelmét”, hogy azokat egyedi turisztikai termékekké és szolgáltatásokká alakítsa. Lo Lo Chai falu, Lung Cu község, ahol a Lo Lo lakosságának többsége él, erre jó példa. Lo Lo Chai egyedi hagyományos kultúrájával és barátságos, vendégszerető embereivel vonz minket. Amióta a turisták megérkeztek a faluba, a Lo Lo lakossága több száz éves házakat, döngölt földházakat, jin-jang cseréptetőket, kőkerítéseket... „átalakított” vendégházakká, turisztikai termékekké. Úgy érezzük, hogy a közösségi turizmus hozzájárul a felföldi élet élénk és vonzó képéhez. A turizmus hozzájárul a fenntartható gazdagodáshoz is azon a területen, amely látszólag csak száraz sziklás hegyekkel rendelkezik a távoli északon.

Ha Pao háza egy „kihagyhatatlan” hely, amely sok emléket idéz fel, akkor a Vuong-palota (vagy a Vuong-palota történelmi helyszíne Sa Phin községben, Dong Van kerületben) egy olyan úti cél, amely azt az érzést kelti a látogatókban, mintha egy valaha dicsőséges „királyságba” lépnének be. A 4C-es főútról nézve a Vuong-palota a völgy közepén emelkedik ki egy mélyzöld, ősi Sa Moc erdővel. A „Vuong” alakú építészeti alkotás egyedülálló jellemzője, hogy a palotát két sziklákból épült fal veszi körül, lőrésekkel és őroszlopokkal. A látogatók három ház ajtaján lépnek be: a főház a citadella kapujával néz, a két mellékház egymással párhuzamosan és a főházra merőlegesen. Minden oszlop, szarufa, padló, fal és tető nemesfából készült, amelyeket a legjobb mong kézművesek faragtak kifinomultan. A kínai és mong építészet tipikus vonásai a kőkerítésekben mutatkoznak meg. Különösen az ívek, ívek és a gyönyörű faragások. Vagy a zöld kövek, a Sa Moc faoszlopok és a jin-jang stílusú terrakotta cserepek...

Itt számos kép őrzi a családot és Vuong Chi Sinh urat, aki részt vett a forradalomban, és országunk I. és II. Nemzetgyűlésének küldötte lett. Egykor a Dong Van kerület Közigazgatási Bizottságának elnöke volt. A forradalomhoz való számos hozzájárulásának köszönhetően megtiszteltetés érte, hogy Ho Si Minh elnök Vuong Chi Thanh-nak nevezte el, és a "Tận trung bao quốc, bất thu no lo" (Hűséges a hazához, nem hajlandó rabszolga lenni) nyolc szót és egy kardot adományozott neki. Vuong Chi Sinh úr Vuong Chinh Duc "Meo király" fia. Ekkoriban, felismerve Vuong Chinh Duc úr és a mong fegyveres erők szerepét a hazában, Ho bácsi nagy figyelmet fordított az etnikai kisebbségekre. 1945 körül a Viet Minh képviselőjét küldte a fővárosba, hogy üdvözölje a "Meo királyt", és megvitassa vele a nemzeti ügyeket. Azonban ekkor Vuong Chinh Duc úr idős volt (81 éves), ezért felhatalmazta fiát, Vuong Chi Sinht, hogy nevében találkozzon Ho nagybácsival.

Boldog hangok a hatalmas sziklás hegyek között

A Vuong-dinasztia történelmi helyszínéhez hasonlóan a „Pao története” című film forgatási helyszíne is megőrizte régi megjelenését és történelmi értékeit. A Kőfennsík falvai mindig is vonzerővel bírtak számunkra. Ahogy a hajdinapogácsából is, minél többet eszünk belőle, annál jobban érezzük „függőséget okozó” édes ízét. Amikor „eltévedtünk” ebbe a faluba, arra ösztönzött minket, hogy egy másik faluba fulladjunk. A falu rusztikus, mégis költői vonásai olyanok, mint a hangjegyek, amelyek élénk és vonzó életdallamot írnak a Kőfennsíkra.

Sok idős ember viccesen mondta: „A déli akcentust nehéz hallani”, de ők nagyon boldogan meséltek a rizsvetésről, a körteültetvényekben termesztett kukorica termesztéséről és a bő termésű őszibarackról. A Kőfennsíkon tett utazásunk során volt időnk meglátogatni, megismerkedni és nagyon hiányozni fog minden, amikor leereszkedünk a síkságra. Emlékezzünk Na Khe-re, Lao Va Chai-ra, Trang Kim-re, Pa Vi-re, Xin Cai-ra, Son Vi-re... zöld kukoricadombok, a sziklás lejtőkön virágzó sárga tökvirágok, amelyek meleg és virágzó évszakot hívnak előre. Emlékezzünk Pho Cao-ra, Sung La-ra, Ma Le-re... kőkerítések, mohás tetők békésen mély völgyekben vagy meredek hegyoldalakon.

Vendégház Nam Dam faluban (Quan Ba), nádtetős és döngölt földfalakkal, melyek olyan szépek, mint egy képen.

Nádtetős és döngölt földfalú vendégház Nam Dam faluban (Quan Ba), olyan gyönyörű, mint egy képen.

És emlékszem, egy nap Nam Dam faluban (Quan Ba kerület), egy álomszerű völgy közepén, a két hegy lábánál, Ly Dach úr erős teát főzött, és meghívott minket, hogy „igyunk egy csésze teát, hogy felmelegedjünk”. Ly Dach úr családja sok évvel ezelőtt nyitott egy vendéglátóhelyet a turisták fogadására, de „leállították”, amikor kitört a COVID-19 világjárvány, és a cégér „is eltávolításra került”. De most „még 4 szobát építek döngölt földfalakkal és csempézett padlóval... A külföldi vendégek nagyon szeretnek a falumban megszállni, különösen Tet idején, amikor bemegyünk a konyhába süteményeket sütni és főzni. Ha csirkét akarsz enni, csak fogunk csirkét enni” - mondta őszintén Ly Dach úr. A falusiak egyszerűsége visszahozta a turistákat a faluba, sok falusi felújított és új szobákat épített. Ly Dach úr két gyermekének saját családja van, és a közelben szintén nyitottak egy vendéglátóhelyet.

A befejezetlen döngölt földfalon ma reggel a munkáscsoport folytatta a fa öntőforma építését, majd földet hordtak a formába, és kalapácsokkal tömörítették a talajt. Phan Sai úr, egy képzett döngölt földfalépítő, elmondta: „A döngölési lépést nagyon óvatosan kell végezni, a fal évszázadokig szilárdan állhat. A döngölt földház teljes egészében vastag döngölt földből épül, pillérek vagy cölöpök nélkül. Több fesztávú falak létrehozásához általában nagy tapadású talajt kell választani, eltávolítani az összes fa gyökerét, nagy sziklát, füvet és szemetet”. Egy döngölt földház építése drágább és több munkást igényel, de Ly Dach úr szerint a kormány biztató, és az emberek egyhangúlag megőrzik a hagyományos építészeti stílust, és mindenkinek, aki új házat épít, be kell tartania ezt a szabályozást.

Nam Dam faluban összesen 60 háztartás él, mindegyikük dao etnikumú, akik közül sokan olyan vendéglátóhelyeken nyújtanak szállást, amelyek megfelelnek a vendégek fogadásának követelményeinek. Bár csak átutazó vendégek voltunk, Ly Dach úr lelkesen meghívott minket reggelire, és menjünk ki a földekre kukoricát szedni. Családjának van néhány földje a Doi-hegy lábánál, és a kukoricát hazahozzák, hogy az udvaron szárítsák meg, de Ly Dach úr továbbra is a fejét rázta: „Nagyon rossz a kukoricaszezon. Kevés az eső, így a termés kicsi.”

Az emberek termelő élete teljes mértékben Isten időjárásától, napsütésétől és esőjétől függ, de a kormány helyes megoldásai és az emberek tudatossága etnikai sajátosságaik kulturális értékeinek előmozdítása érdekében új, fenntarthatóbb fejlődési irányt nyitott. A közösségi turizmus fejlődésének köszönhetően a dao nép élete itt egyre virágzóbb.

Számunkra az étel élvezete is egy kihívást jelentő élmény, akárcsak a meredek hegyi hágók leküzdése. A tojástekercsek, a grillezett (vagy szárított) sertéshúsos (érleményes) vermicelli, a thang den... "könnyen ehetők", mintha egy békés völgyben haladnánk át; a men men, chao au tau... enni és azt kérdezni "jó-e", mintha az autó felfelé menne; a forró csirke (vagy marhahúsos) pho élvezete olyan, mint a legmagasabb sziklás hegycsúcs fenséges kilátásában gyönyörködni. De az "izgalmas érzés", mint a Tham Ma lejtőjének megmászása és a "lélegzetvisszafojtva" lefelé a Ma Pi Leng hágón, biztosan a thang co Dong Van ősi városában, bár nem "tiszta thang co", mert az éttermek sok fűszerrel és gazdag zöld zöldséggel dolgozták fel "hogy az alföldi vendégek könnyen ehessenek", de garantáljuk, hogy soha nem fogod elfelejteni az egyedi ízét!

A téllel ellentétben, amikor a sziklák csak tompa szürke színűek, a tökmag és a kukoricamag nem csírázik ki; ebben az évszakban a fákat végtelen, élettel teli zöld szín borítja a Kőfennsíkon. A fennsíkon élő emberek virágzásra kényszerítették a sziklás hegyeket. Hirtelen arra gondoltunk, hogy ez egy újabb nagyszerű remekmű, amelyet emberi kéz alkotott, az "emberi erő felhasználásával a természetes erő aratására" rendkívüli életében. Ahhoz, hogy a sziklás hegyek zöldek legyenek, az embereknek meg kell hajolniuk a hátukat, hogy földet hordjanak a mély völgyekből, és a sziklák minden egyes repedésébe öntsék, hogy legyen talajuk minden egyes kukoricaszem elültetéséhez. Minden egyes kukoricaszem és minden egyes rizsszem a talajba és a sziklákba áztatott sok izzadságcseppből áll!

Az ilyen rendkívüli élettörténetek mindig arra késztetnek minket, hogy minden egyes „kőkönyv oldalára” lépjünk, és bejárjuk a Kőfennsíkot. Tehát még ha nem is most van itt az ideje a piacnak, nem a hajdinavirágzás, nem az őszibarack- vagy szilvavirágzás időszaka... a Kőfennsík mégis tele van vonzerővel. A kultúrát a turizmus fejlesztésére és a turizmus fejlesztését a kultúra megőrzésére fordítani, ez a Ha Giang tartomány helyes iránya. Ezáltal megnyitja a „mennyország kapuját” a turisták előtt, hogy belépjenek és felfedezzék a Kőfennsík örökségét, beleolvadva a kőhegyek életének dallamába a kőkerítés melletti szájhárfa szenvedélyes hívogatásával.

Messze a Kőfennsíktól, a hegyek és erdők hangjai még mindig visszhangoznak: „Ki vihog a kukoricában”!

Cikk és fotók: TRAN PHUOC (Vinh Long újság)

Forrás