
Online konferencia a helyi önkormányzatokkal a pénzügyi és költségvetési munkálatok végrehajtásának irányítására a kétszintű önkormányzat működtetésének folyamatában, községi szinten - Fotó: VGP/HT
A jogi folyosó tökéletesítése, a zökkenőmentes pénzügyek biztosítása
Ezeket az információkat osztották meg az Államkincstár vezetői egy online konferencián a helyi önkormányzatokkal, amely a pénzügyekkel és költségvetéssel kapcsolatos feladatok végrehajtását célozta a kétszintű helyi önkormányzatok megszervezésének és működtetésének folyamatában a községi szinten. A konferencia elnöke Nguyễn Duc Chi pénzügyminiszter- helyettes volt.
A konferencián a Pénzügyminisztérium alá tartozó egységek képviselői számos helyi véleményt hallgattak meg, és egyúttal ismertették és megválaszolták a kétszintű kormányzás szervezésével kapcsolatos fontos kérdéseket. A kérdések a községi szintű pénzügyekre és költségvetésre, a költségvetési számviteli eljárásokra, az Államkincstárnál történő számlák megnyitására és kifizetésére, valamint a közvagyon rendezésére és kezelésére összpontosultak.
Az iránymutatás szerint a közigazgatási egységek minden szinten történő átszervezése és átszervezése, különösen a kétszintű kormányzati modell megvalósítása a községi szinten, a párt és az állam egyik fő politikája. Ez a politika az apparátus korszerűsítésére, az irányítás hatékonyságának és eredményességének javítására irányul. Ez egy átfogó közigazgatási reform folyamata, amely megköveteli a minisztériumok, ágazatok és települések szinkron koordinációját. Ebben az összefüggésben az Államkincstár fontos szerepet játszik a mechanizmusok proaktív kiépítésében és az akadályok elhárításában annak biztosítása érdekében, hogy a pénzügyi és költségvetési tevékenységek zökkenőmentesen, átláthatóan és hatékonyan történjenek.

Nguyễn Đủ Chi pénzügyminiszter-helyettes elnökölt a konferencián - Fotó: VGP/HT
Amióta a Politikai Bizottság kiadta a közigazgatási egységek rendezéséről és átszervezéséről szóló 127-KL/TW számú, 2025. február 28-i határozatát, az Államkincstár egyértelműen felismerte felelősségét a települések támogatásához szükséges mechanizmusok, politikák és üzleti folyamatok feltételeinek megteremtésében.
Az Államkincstár belső rendszerét illetően ez az ügynökség számos hivatalos közleményt adott ki a közigazgatási egységek átszervezésekor a zökkenőmentes átmenet biztosítása érdekében. Ezek közül a 2025. június 12-i 5569/KBNN-CSPC számú hivatalos közlemény és a 2025. június 27-i 8241/KBNN-CSPC számú hivatalos közlemény konkrét útmutatást nyújt a dokumentumok, adatok, adatkonverzió és üzleti folyamatok átadásának elveiről a községi, járási és tartományi szintű közigazgatási egységek átszervezése, megszüntetése vagy szerkezetátalakítása során. Ezek a dokumentumok gondos, korai és távoli felkészülést mutatnak be az állami költségvetés gazdálkodásában bekövetkező zavarok elkerülése érdekében.
A belső dokumentumokkal párhuzamosan az Államkincstár a Pénzügyminisztériummal együttműködve számos olyan dokumentum kiadását is kezdeményezte, amelyek közvetlenül irányítják az egységeket és a településeket a kétszintű önkormányzat megvalósításának alapvető tartalmairól, mint például a 41/2025/TT-BTC számú körlevél a Költségvetési és Kincstári Információs Rendszer (TABMIS) működésének és üzemeltetésének megszervezéséről szóló fontos körlevelek módosításáról és kiegészítéséről; az Államkincstárnál vezetett számlák regisztrációjára és használatára vonatkozó utasítások; az állami költségvetési katalógusrendszerre vonatkozó szabályzatok; a 9682/BTC-KBNN számú hivatalos jelzés, amely az Államköltségvetési Katalógus (NSNN) fejezetkódjainak használatát irányítja a kétszintű kormányzati modell megvalósítása során, elhárítva a kezdeti elszámolás akadályait; hivatalos jelzések a megosztott elektronikus katalógusrendszer frissítéséről az informatikai infrastruktúra támogatása érdekében...
Ezek a dokumentumok nemcsak adminisztratív szerepet játszanak, hanem egyértelmű és szinkron jogi folyosót is teremtenek, segítve a településeket a pénzügyi és költségvetési feladatok hatékony végrehajtásában az új kormányzati modellben.
Az akadályok időben történő eltávolítása a helyi közösségből
Az Államkincstár vezetője szerint a kétszintű kormányzati modell megvalósítása során a helyi önkormányzatok, különösen a községi szinten, számos nehézségbe ütköztek a pénzügyi műveletek összetettsége és a szervezeti struktúra változásai miatt.
A helyi közösség támogatása érdekében az Államkincstár nemcsak dokumentumokat állított ki, hanem egy ügyfélszolgálati forródrótot is létrehozott, amely fogadja és gyorsan feldolgozza a helyi lakosok kérelmeit. Ez az ügynökség eddig közel 2000 kérelmet fogadott és dolgozott fel a regionális államkincstáraktól, segítve a felmerülő problémák gyors megoldását.
A konferencián az Államkincstár számos kérdésre konkrét választ adott. Többek között olyan fontos tartalmakra, mint: a községi szintű költségvetést használó egységek irányítása a számlák megnyitásakor a 11/2020/ND-CP rendelet és a 18/2020/TT-BTC körlevél szerint; utasítások a bérfizetésekre és az alapvető költségekre vonatkozóan azon egységek számára, amelyek a hiányos eljárások, például a számlák megnyitása, a pecsétek birtoklása vagy a könyvelés intézése miatt késedelmesen fizetnek; a költségvetési becslések ideiglenes megadása, amikor a Népi Tanács és a Népi Bizottság nem hagyta jóvá a költségvetési elosztást; a települések ösztönzése a személyzet rugalmas, a valóságnak megfelelő elrendezésére...
A TABMIS költségvetési becsléseinek importálásával kapcsolatban az Államkincstár azt is kifejtette, hogy a 41/2025/TT-BTC körlevél 1. cikkének 2. záradéka szerint az Államkincstár, ahol a tranzakció történik, felelős a költségvetési tételek és a települési költségvetési kifizetési megbízások importálásáért és jóváhagyásáért a TABMIS-ban, segítve a településeket a végrehajtás biztonságában.
A járási szintű betétszámlák kezelésével a közigazgatási egység kialakítása után fennmaradó számlákat a feladatot átvevő ügynökség vagy szervezet kezeli a 190/2025/QH15 számú határozat és a 2025. április 2-i 4205/BTC-NSNN számú hivatalos jelentés szerint, biztosítva a pénzügyi gazdálkodás folytonosságát.
Ezek a megoldások demonstrálják az Államkincstár és a hatóságok minden szintjén, különösen az önkormányzati szinten, betöltött szerepét a kezdeti nehézségek leküzdésében, biztosítva a pénzügyi és költségvetési tevékenységek hatékony és átlátható végrehajtását.
Az ország modernizációs és digitális átalakulása felé haladó folyamataival összefüggésben az Államkincstár továbbra is az apparátus korszerűsítésének, a folyamatok optimalizálásának és az információs technológia alkalmazásának stratégiáját követi. A cél a költségvetést felhasználó egységek, az emberek és a vállalkozások jobb kiszolgálása, a nemzeti költségvetés gördülékeny, átlátható és hatékony áramlásának biztosítása, hozzájárulva a gazdaság és a társadalom fenntartható fejlődéséhez.
Minh úr
Forrás: https://baochinhphu.vn/kho-bac-nha-nuoc-chu-dong-thao-go-kho-khan-cho-chinh-quyen-2-cap-10225072918504508.htm






Hozzászólás (0)