A Van Donban található San Diu etnikai csoport egyedülálló népi irodalom-kincsesbányával rendelkezik, amely mind tartalmában, mind műfajában változatos, tükrözve a népi tudásrendszert.
Van Donban a San Diu etnikai csoport a kerület 14 etnikai csoportjának egyike, a Kinh után a második legnagyobb népességgel, közel 5000 fővel, akik főként Binh Dan községben élnek. Ők a legrégebbi és legnépesebb etnikai kisebbség itt. „Ezzel a jellegzetességgel a San Diu közösség ma is őrzi egyedi kulturális vonásait. Különösen a népi irodalom tele van színekkel, a legtipikusabb és regionális jellegzetességekkel is rendelkezik, világosan bemutatva a San Diu nép kultúráját” - Dr. Tran Quoc Hung, Központ Kutassa, őrizze és népszerűsítse a vietnami san diu kultúrát.
A kutatók elemzése szerint a San Diu közösség magas szintű közösségi léte, gazdasági élete és a tengerészeti elemek hozzáadása stabil. Ennek köszönhetően a kulturális értékek, különösen a népi irodalom, kedvezőbbek a változatos és gazdag értékkincs fejlesztésében és megőrzésében.
Először is, a Van Donban élő San Diu nép népmeséiről van szó, amelyek az életfilozófiát, a világnézetet fejezik ki, a természeti jelenségek magyarázata, a nemzet eredete, a természet meghódítása körül forognak. Közülük a leggazdagabbak a legendák, amelyek műveket tartalmaznak: A tök, 100 klán története, amely a nemzet eredetét magyarázza. A humoros történetek közé tartoznak az egy- és láncos humoros történetek (jellemzően Trang Hit története...). A népmesékben a tündérmesék mellett a mítoszok és legendák gyakran egyszerű cselekményekkel, kevés eseménnyel, kevés részlettel rendelkeznek, primitív és rusztikus magyarázati módot mutatva.
A San Diu nép népi irodalmi kincstárában a szólások, közmondások, népdalok és nyelvjárások igen gazdagok, színesek, és értékes tapasztalatokat foglalnak össze számos területen. Ebben a kincstárban különösen a mezőgazdasági művelésről, a gyermeki tiszteletről... tanító mondások átadására összpontosítanak, amelyeket tömören, egyszerűen és könnyen érthetően fejeznek ki. Például a mezőgazdasági tapasztalatok, az időjárás intuitív, élénk és konkrét összefoglalása: "Tet márciusban (Thanh Minh) szántja a földeket", "Tet júliusban fokhagymát ültet / Tieu szeptemberben hagymát ültet", "Tet májusban (az 5. holdhónap 5-én) be kell fejeznie a rizspalánták vetését", vagy: "A bambuszrügyek szeptemberben nőnek egy csomó közepén, hideg van / Kint nőnek, meleg van", "Varangyok a tóban, három napig meleg nap / Varangyok a parton, hét napig hideg"... Emellett gazdag kincs található az élettapasztalatokról, a gyermekek gyermeki tiszteletéről szóló tanításokban is...
A San Diu népének egyik egyedi és jól megőrzött vonása a népköltészet kincsesbányája. Ezt számos kutató fedezte fel és gyűjtötte össze az idősek és népművészek emlékein és szóbeli hagyományain keresztül, beleértve: esküvői dalokat, temetési dalokat, altatódalokat... Ezenkívül vannak altatódalok, a munkát és a termelést dicsérő dalok; pihenésre szánt dalok, dalok a fák gyökereinél, kutaknál...
A legkülönlegesebb a szerelmi duetténeklés (soong co), amely máig igen gazdag, mivel a San Diu nép saját kreatív írásában is megmaradt: Nom script - San Diu. Ez a duetténeklés egy módja hét szavas négysoros formában... éneklő stílusban, kissé magasan, sok vibrato hanggal. Az ének tartalma nagyon gazdag, megemlíti a szerelmet, a hazát, dicséri az ősöket, áldást ad...
Ez a közösségi éneklési stílus térben és időben meglehetősen szabad előadási környezettel rendelkezik. De a legjellemzőbb továbbra is az őszi éneklés megszervezése, zárt térben, egy vörös tűz körül összegyűlve, romantikus, lírai, meleg hangulattal a tűz mellett, tovább hangsúlyozva a baráti érzéseket... Az éneklés általában olyan lépéseket tartalmaz, mint: Ismerkedés éneklése, üdvözlés, innivaló és bételrágcsálásra hívás, férfiak és nők érzéseinek bizalmas elmondása, éneklés kakaskukorékoláskor és búcsúéneklés...
A soong co-val az éneklés lelki táplálékká, a jó közösségi kulturális tevékenység egyik formájává válik, amelynek nagy jelentősége van az élet és a jó közösségi kapcsolatok építésében. Emellett a Van Donban élő San Diu etnikai csoport a népi irodalom más formáit is őrzi, mint például: találós kérdések, párhuzamos mondatok, versek... Azonban nagyobb figyelmet kell fordítani ezek megőrzésére és népszerűsítésére, mert a San Diu nép népi irodalmi kincse itt elveszett és elhalványult, mivel nagy része csak szóban öröklődik a fejlődés, a urbanizáció és a modern élet ütemével együtt.
Forrás
Hozzászólás (0)