A tengerentúlon élő vietnamiak őrzik és ápolják a vietnami nyelvet, miközben lelkük forrását is őrzik.

Augusztus 26-án este Hanoiban a Külügyminisztérium Külföldi Vietnámiak Állami Bizottsága a Hanoi Rádióval és Televízióval együttműködve megszervezte a Kedves Vietnamiak Gálaműsort „A folyó örökké folyik, minden irányt összeköt” témával, valamint a 2025-ös „Vietnami Nagykövetek Külföldön” verseny díjátadó ünnepségét.

A programon részt vevő küldöttek. (Forrás: Tengerentúli Vietnamiak Állami Bizottsága)

Inspiráló szeretet a vietnámiak iránt

A programon Nguyễn Trung Kiễn, a Tengerentúli Vietnámiak Állami Bizottságának elnöke hangsúlyozta, hogy idén harmadik alkalommal rendezik meg a Vietnami Nyelv Szeretetéért Gálát; ez a miniszterelnök által 2022-ben jóváhagyott „A vietnámi nyelv tiszteletének napja a tengerentúli vietnámi közösségben a 2023-2030 közötti időszakban” projekt keretében zajló tevékenység.

A program egy különleges művészeti eseményt hozott a világ minden tájára a tengerentúlon élő vietnámiak számára, tisztelegve a vietnami nyelv szépsége előtt; ugyanakkor hálát adva azoknak a szervezeteknek és magánszemélyeknek, akik hozzájárultak és egyre szélesebb körben terjesztették a vietnami nyelv szeretetét, egy olyan eseménnyé válva, amelyet az emberek izgatottan várnak.

Nguyễn Trung Kiễn úr felszólalt a programon. (Forrás: Tengerentúli Vietnamiak Állami Bizottsága)

Nguyen Trung Kien úr, aki több mint 100, a világ minden tájáról érkező, a programra visszatérő vietnamit üdvözölt, megosztotta: „Anyanyelvük iránti szenvedélyes szeretettel, nemzeti büszkeséggel és gyökereikhez való kötődésük vággyal tengerentúli vietnamijaink folyamatosan azon dolgoznak, hogy a világ minden táján élő vietnamiak minden generációja közel érezze magát hazája kultúrájához és gyökereihez. A tanárok jelenléte élő bizonyítéka a vietnami nyelv szüntelen terjedésének.”

A program a 2025-ös „Külföldi vietnami nagykövetek” versenyén kiemelkedő eredményeket elért külföldi vietnamiakat tünteti ki és díjazza. Ezek olyan személyek, akik szilárd vietnami nyelvtudást mutatnak, inspiráló történetekkel rendelkeznek a vietnami nyelv, a hazájuk és az országuk iránti szeretetükről, és számos gyakorlati hozzájárulást tettek a vietnami nyelv külföldi tiszteletben tartásához és terjesztéséhez.

Az idei programot különösen az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep alkalmából rendezik meg. Ez egyben lehetőséget kínál honfitársainknak az öt kontinensen, hogy jobban kapcsolódjanak hazájukhoz, együtt fejezzék ki rendíthetetlen szeretetüket, és megerősítsék, hogy a tengerentúlon élő vietnami közösség örökre a vietnami nép elválaszthatatlan része lesz, értékes erőforrás, amely hozzájárul országunk virágzó fejlődéséhez.

„A folyó örökké folyik, minden irányt összeköt” témában Nguyen Trung Kien úr elmondta, hogy a vietnami nyelv olyan, mint egy folyó, amely minden vietnamihoz kötődik; a szülők és nagyszülők altatódalaiból, az ismerős népdalokból és közmondásokból ered, majd verseken, dalokon és történelemórákon keresztül fokozatosan áthatja a lelket, folyamatosan ápolva a haza és az ország iránti szeretetet; a vietnami gyerekekkel együtt terjed a világ minden szegletébe. És bár a folyó az óceánig folyik, továbbra is hordozza a haza édességét, akárcsak a vietnami nyelv, bárhol is rezonáljon, továbbra is megőrzi a nemzet lelkét.

A vietnamiak szerte a világon, bárhová is mennek, továbbra is hazájukhoz fordulnak – mint a lazacok a gyökereik folyójához –, hogy folytassák az életüket és továbbadják származásukat.

Te Hanh költő „Emlékezés a haza folyójára” című versének zárórészletére utalva a Tengerentúli Vietnamiak Állami Bizottságának elnöke reményét fejezte ki, hogy a tengerentúlon élő vietnamiak mindig szent szeretetet őriznek szívükben hazájuk iránt, megőrzik és becsülik a vietnami nyelvet, ahogyan lelkük forrását is megőrzik, hogy a vietnami nyelv folyója örökké áramolhasson a világ minden táján élő vietnamiak generációin keresztül, táplálva a lelkeket, összekapcsolva a szíveket és együtt terjesztve a szeretetet.

Vietnami nagykövetek tiszteletére külföldön

A programon Nguyễn Trung Kiện, a Tengerentúli Vietnámiak Állami Bizottságának elnöke, valamint Dr. Hoang Anh Tuan professzor, a Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem (Vietnami Nemzeti Egyetem, Hanoi) rektora oklevelet adott át 6 kiváló jelöltnek, akik 2025-ben elnyerték a „Vietnami Nyelv Külföldi Nagykövete” címet.

Díjátadó ünnepség a „Vietnami Nyelv Külföldi Nagykövetei” számára 2025-ben. (Forrás: Tengerentúli Vietnamiak Állami Bizottsága)

Ez Nguyen Thi Thanh Huong asszony, egy tengerentúli vietnami Laoszban, a Nguyen Du Lao-vietnami kétnyelvű iskola igazgatója.

Huong asszony több mint 30 éve dolgozik az iskolában, és a vietnami nyelvtanárokat változatos tanítási módszerek alkalmazásában vezette, segítve a diákokat abban, hogy természetes és élénk módon közelítsék meg a nyelvet; ugyanakkor lehetőséget teremtve számukra, hogy már óvodától kezdve megismerkedjenek és mélyebben megértsék a vietnami kultúrát.

Le Thuong asszony, japán származású külföldi, a Cay Tre Vietnámi Nyelviskola igazgatója, a Japán Vietnámi Tanulmányok Központjának igazgatója és a Kansai régió Vietnami Általános Szövetségének elnöke.

2015-ben Thuong asszony és nővérei a Kansai régió Vietnámi Nőegyesületében kis létszámú osztályokat nyitottak, és 2024-ben megalapították a Cay Tre vietnámi nyelviskolát a Kansai régióban.

Egy néhány diákból álló osztályból mára közel 200 diák tanul az iskolában Oszakában, Kiotóban, Kóbéban, Narában, Tokióban, Tajamában, Nagojában...

Hasonlóképpen, Hoang Thi Hong Ha asszony, egy Franciaországban élő vietnami, a Vietnami Elit Szövetség elnöke és a Globális Tudósok és Szakértők Szövetségének (AVSE) vietnami kultúra fejlesztéséért felelős tagja, szintén a „vietnami nyelv külföldi nagykövete” 2025-ben.

Etnológia doktorátussal rendelkezik, és a világ országainak hagyományos fesztiváljainak szervezésére specializálódott, így idejének és szenvedélyének nagy részét továbbra is a vietnami kulturális értékek, különösen a vietnami nyelv megőrzésének és népszerűsítésének szenteli.

Nguyen Thi Thu Huong asszony, a vietnami anyanyelv tanára a berlini Barnim Gimnáziumban és a berlini vietnami olvasásnépszerűsítési projekt vezetője.

Ő a Vietnámi és Én Kézikönyv projekt kidolgozója és megvalósítója is, amely családok támogatását élvezte, és egy ismerős és hasznos magazinná vált a gyerekek számára, ahol otthon is tanulhatnak és szórakozhatnak a vietnámi nyelvvel.

2019-ben Nguyen Duy Anh úr, a GAG Japán Nyelviskola igazgatója, a fukuokai Vietnami Egyesület elnöke és kollégái megalapították a Dai Viet Vietnami Nyelviskolát – az első vietnami nyelvet oktató közösségi iskolát Fukuokában, amelyet a fukuokai Vietnami Főkonzulátus és a fukuokai Vietnami Egyesület támogatásával hoztak létre.

Ezt követően megszervezte a „Vietnami nagykövetek keresése Kjúsú régióban” elnevezésű versenyt, és számos tartalmas szemináriumot szervezett a vietnami nyelv terjesztése érdekében.

Emellett alapító tagja a globális vietnami nyelv- és kultúraoktató hálózatnak, amely várhatóan 2025 szeptemberének végén indul.

A 2025-ös év legfiatalabb vietnami nagykövete Le Nguyen Luu An, aki jelenleg Malajziában él és tanul.

Luu An jelenleg „tanársegédként” dolgozik, és a malajziai vietnami klub tanórán kívüli tevékenységeit támogatja.

Luu An aktívan részt vesz közösségi tevékenységekben, hogy segítsen a vietnami gyerekeknek kommunikálni vietnamiul és megszerettetni a vietnami kultúrát Hang és a Jádenyúl szerepét eljátszva, népi játékok, dalok, táncok segítségével vezetve a gyerekeket a vietnami nyelv elsajátításában, és a művészeten keresztül terjesztve a vietnami kultúrát.

A „Vietnami Nagykövetek Külföldön” verseny a miniszterelnök által jóváhagyott „A vietnami nyelv tiszteletben tartásáért a tengerentúli vietnami közösségben a 2023-2030 közötti időszakra szóló projekt” egyik tipikus tevékenysége, amelynek célja, hogy elismerést nyújtson azoknak a személyeknek, akik jelentős mértékben hozzájárultak a vietnami nyelv, valamint a vietnami kultúra nemes hagyományos értékeinek megőrzéséhez és terjesztéséhez a tengerentúli vietnami közösségben.

A versenyt a Külügyminisztérium Tengerentúli Vietnámiak Állami Bizottsága szervezte 2025 márciusa és májusa között, és széles körű visszhangot váltott ki a tengerentúli vietnami közösség, a vietnami nyelvet és Vietnam gazdag kultúráját szerető külföldiek részéről.

A programon a világ minden tájáról érkező vietnamiak küldték jókívánságaikat és köszöneteiket hazájuknak a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe (1945. szeptember 2. - 2025. szeptember 2.) alkalmából./.

A VNA szerint

Forrás: https://baothanhhoa.vn/kieu-bao-giu-gin-va-tran-trong-tieng-viet-nhu-giu-gin-mach-nguon-cua-tam-hon-259685.htm