A Tartományi Népi Tanács 43. ülésszaka: 11 fontos határozatot fogadott el

- November 10-én délelőtt a Tartományi Népi Tanács megtartotta 43. ülésszakát (különleges ülésszak), hogy számos fontos tartalomról döntsön.

Elvtársak: Doan Thi Hau, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Duong Xuan Huyen, a Tartományi Pártbizottság állandó bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács állandó alelnöke; Nguyen Van Truong, a Tartományi Népi Tanács alelnöke társelnökként vezette az ülést.

A találkozón részt vettek Ho Tien Thieu elvtársak, a Tartományi Pártbizottság korábbi titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság korábbi elnöke; Nguyen Hoang Tung, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságának elnöke; a Tartományi Párt Állandó Bizottságának elvtársai; a tartományi osztályok, fióktelepek és szektorok vezetői, valamint a Tartományi Népi Tanács küldöttei.

A küldöttek megszavazták a Tartományi Népi Bizottság további tagjainak megválasztását a 17., 2021-2026-os ciklusra.

A Tartományi Népi Tanács vezetői virággal gratuláltak Bui Quoc Khanh elvtársnak, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatójának, akit a Tartományi Népi Bizottság 2021-2026-os XVII. ciklusára kinevezett póttagjává választottak.

A programban a találkozón sor került Bui Quoc Khanh elvtárs, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatója számára a Tartományi Népi Bizottság 17., 2021-2026-os ciklusának tagjainak megválasztására szolgáló személyzet bemutatására.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium vezetője az ülésen ismertette a Tartományi Népi Tanács határozattervezetét.

Ezután a gyűlés meghallgatta a Tartományi Népi Bizottság szakosított szerveinek előterjesztését a Tartományi Népi Tanács határozattervezeteiről és a Tartományi Népi Tanács bizottságainak értékelő jelentéseiről, amelyek olyan tartalmakat érintenek, mint: a 2021-2025-ös és 2025-ös időszakra vonatkozó nemzeti célprogramok végrehajtásához szükséges közberuházási terv és tőketerv kiigazítása; az állami óvodai és általános oktatási intézmények tandíjainak szabályozása a 2025-2026-os tanévre; az erdőhasználat céljának más célra való megváltoztatására vonatkozó politika meghatározása; a Lang Son tartomány irányítása alatt álló állami költségvetés rendes kiadási alapjainak felhasználásával informatikai alkalmazási tevékenységek beruházásaira és beszerzésére vonatkozó döntési hatáskör szabályozása...

Ho Tien Thieu elvtárs, a Tartományi Pártbizottság korábbi titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság korábbi elnöke, a Tartományi Népi Tanács küldötte felszólalt az ülésen.

A küldöttek a közgyűlésen megszavazták a határozattervezet elfogadását.

A jelentések, előadások és ellenőrzési jelentések meghallgatása után a Tartományi Népi Tanács küldöttei 11 határozatot vitattak meg, fogadtak el és szavaztak meg, köztük 1 határozatot a személyzeti munkáról; 3 határozatot a politikai mechanizmusokról; 3 határozatot a közberuházásokról, a költségvetésről és az erdőhasználati célok átalakításáról; valamint 4 határozatot a hatáskörökre, a felhatalmazásokra, valamint a határozatok hatályon kívül helyezésére és módosítására vonatkozó szabályozásról.

Az ülésen felszólalt Doan Thi Hau elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke.

Záróbeszédében a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és a Tartományi Népi Tanács elnöke kijelentette: Közvetlenül az ülés után a Tartományi Népi Bizottság, a hivatalok, a fiókok és a helységek sürgősen végrehajtják az imént elfogadott határozatokat; hamarosan programokkal és tervekkel konkretizálják azokat, biztosítva, hogy a határozatok életre keljenek, megfeleljenek a nép fejlődési követelményeinek és törekvéseinek.

Felkérte a Tartományi Népi Bizottságot és az illetékes szerveket, hogy proaktívan, határidőre és az előírásoknak megfelelően készítsék el a jelentéseket, beadványokat és határozattervezeteket, biztosítva, hogy az év végi Tartományi Népi Tanács ülésén bemutatott tartalom tartalmilag alaposan előkészített, átfogó, objektív és a gyakorlati helyzethez közel álló legyen. A Tartományi Népi Tanács bizottságai továbbra is szorosan együttműködnek a minisztériumokkal, fióktelepekkel és ágazatokkal az ülésen bemutatott tartalom előkészítésében.

Az ülésen végzett kérdezéssel és felügyelettel kapcsolatban arra kérte a tartományi Népi Tanács küldötteit, hogy erősítsék meg a kutatást, ragadják meg a helyi valóságot, pontosan tükrözzék a választókat foglalkoztató kérdéseket; válasszanak fókuszált és kulcsfontosságú kérdéseket, és mélyedjenek el a vezetés hatékonyságában és a vezetők felelősségében.

Konkrétan a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága megállapodott abban, hogy kiválaszt számos kérdéscsoportot, amelyekre a 2025 végi ülésen összpontosítani fognak, mint például a közberuházási projektek, a költségvetésen kívüli projektek, a késedelemben lévő, elmaradásban lévő és elakadt köz-magán partnerség formájában megvalósuló beruházási projektek megvalósítása; a kétszintű önkormányzati modell működtetése a tartományban; a létrehozott ipari parkok és klaszterek működtetéséhez szükséges humánerőforrás-képzés előkészítése stb.

Arra kérte a küldöttségeket és a tartományi Népi Tanács küldötteit, hogy tartsák fenn a rendszeres kapcsolatot a választókkal, teljes mértékben hallgassák meg és őszintén tükrözzék a nép véleményét és törekvéseit; működjenek együtt az illetékes szervekkel a választók által ismételten felvetett kérdések végleges megoldásának előmozdítása érdekében. Ugyanakkor továbbra is alaposan ismerjék meg a központi kormány és a tartomány irányelveit, hogy a következő ciklusban minden szinten biztosítsák a Nemzetgyűlési képviselők és a Népi Tanács képviselőinek választásának sikeres megszervezését.

Arra is kérte a tartományi néptanács minden szintjét, ágazatát és küldötteit, hogy továbbra is mozdítsák elő a szolidaritás, a proaktivitás és a kreativitás szellemét, és tegyék meg a legnagyobb erőfeszítéseket a kitűzött célok és tervek sikeres megvalósítása érdekében.

A TARTOMÁNYI NÉPTANÁCS 43. ÜLÉSE 11 HATÁROZATOT HOZOTT EL:

*I. csoport: a személyzeti munkáról (1 határozat)

1. Határozat a Tartományi Népi Bizottság 17. ciklusára, 2021–2026-ra vonatkozó választási eredményeinek megerősítéséről (Bui Quoc Khanh elvtárs, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatója részéről)

*II. csoport: mechanizmusokról és politikákról (3 határozat)

1. Határozat a Lang Son tartományban működő állami óvodai és általános oktatási intézmények tandíjairól a 2025–2026-os tanévben.

2. Határozat a Lang Son tartományban a családon belüli erőszak megelőzésére és ellenőrzésére irányuló tevékenységek tartalmára és költségszintjére vonatkozó szabályozás kihirdetéséről.

3. Határozat a természeti katasztrófák és növényi kártevők által károsított területek termelésének helyreállítását célzó mezőgazdasági termelési támogatási szintekről, valamint a Lang Son tartományban az állatbetegségek leküzdését célzó támogatási szintekről szóló rendeletek kihirdetéséről.

*III. csoport: közberuházások, költségvetés és az erdőhasználati célok átalakítása (3 határozat)

1. Határozat a közberuházási terv és a tőketerv kiigazításáról a 2021–2025-ös időszakra és 2025-re vonatkozó nemzeti célprogramok végrehajtása érdekében.

2. Határozat a Tartományi Népi Tanács 2025. július 15-i 41/NQ-HDND számú határozatának kiigazításáról, amely a terület állami költségvetési bevételi becslésének, a helyi költségvetési bevételi és kiadási becsléseknek, valamint a helyi költségvetés 2025. évi felosztási tervének kiigazításáról szól.

3. Határozat Lang Son tartomány erdőhasználatának más célokra való átalakításáról.

*IV. csoport: a hatáskörre, felhatalmazásra és hatályon kívül helyezésekre, határozatok módosítására vonatkozó szabályok (4 határozat)

1. Határozat a Lang Son tartomány irányítása alatt álló állami költségvetés rendes kiadási alapjainak felhasználásával informatikai alkalmazási tevékenységek beruházásaira és beszerzésére vonatkozó döntési hatáskörről.

2. A határozat meghatározza a községi szintű Népi Bizottság elnökének feladat- és hatáskörét, aki felhatalmazta a községi szintű Népi Bizottság köztisztviselőit a Lang Son tartományban a tanúsítás területén végzett feladatok ellátására.

3. Határozat a Tartományi Népi Tanács 2024. július 23-i 11/2024/NQ-HDND számú határozatának hatályon kívül helyezéséről, amely a tudományos és technológiai feladatokhoz szükséges eszközök állami költségvetésből történő beszerzésének, valamint a Lang Son tartomány irányítása alá tartozó tudományos és technológiai finanszírozási források áru- és szolgáltatásbeszerzésének döntési jogkörét szabályozza.

4. Határozat a Tartományi Népi Tanács 2024. október 30-i 18/2024/NQ-HDND számú határozatának számos cikkének módosításáról, amelyek a Lang Son tartományban élő etnikai kisebbségek földpolitikáját szabályozzák.

Forrás: https://baolangson.vn/ky-hop-thu-43-cua-hdnd-tinh-thong-qua-12-nghi-quyet-quan-trong-5064486.html