7:40: A Thong Nhat Csarnokban (HCMC) a Vietnami Hazafias Front pártjának, államának és Központi Bizottságának korábbi vezetői; a Városi Pártbizottság, a Népi Tanács, a Népi Bizottság és a Vietnami Hazafias Front Bizottságának vezetői, valamint nagyszámú ember vett részt az emlékünnepségen, akik végtelen részvétüket fejezték ki Tran Duc Luong volt elnöknek .
Az ünnepélyes és érzelmes hangulat uralkodott, sokan nem tudták elrejteni könnyeiket Tran Duc Luong volt elnök halála miatt.
A küldöttek egyperces néma csenddel emlékeztek Tran Duc Luong volt elnökre. Fotó: Anh Tu
Truong My Hoa volt alelnök meghatottan fogadta Tran Duc Luong volt elnök emlékére rendezett megemlékezést. Fotó: Anh Tu
Fénykép: “Anh Tu”
7:38: Trấn Đồng volt elnök koporsóját felviszik a halottaskocsira.
Az élénkvörös nemzeti zászlót Trấn Đồng volt elnök koporsójára vonták.
Párt- és állami vezetők, valamint honfitársaik követték és mellette haladtak a halottaskocsi mellett, amely Tran Duc Luong volt elnök koporsóját vitte.
7:30: Quang Ngaiban a küldöttek, Quang Ngai tartomány vezetői és a lakosság részvétüket fejezték ki Tran Duc Luong elvtársnak, a Politikai Bizottság volt tagjának, a Vietnami Szocialista Köztársaság volt elnökének.
Quang Ngai tartomány vezetői Tran Duc Luong volt elnök megemlékezésén. Fotó: My Linh
Reggel 7:30-kor Quang Ngai tartomány lakosai a Quang Ngai Tartományi Katonai Parancsnokság T50 Vendégházához (142. szám, Le Trung Dinh, Quang Ngai város) özönlöttek, hogy részt vegyenek Tran Duc Luong volt elnök temetésén. Fotó: My Linh
7:26: Megkezdődik Tran Duc Luong volt elnök temetési menete.
Nguyễn Thien Hoc ezredes, a Nemzetvédelmi Minisztérium katonai ünnepi küldöttségének vezetője bejelentette, hogy megkezdődött Tran Duc Luong volt elnök temetési menete.
7:22: Az emlékünnepség véget ér
Nguyễn Hồu Binh úr - a Politikai Bizottság tagja, állandó miniszterelnök-helyettes - Tran Duc Luong volt elnök temetési szervezőbizottságának vezetője - meghívta a család képviselőit, vezetőket, a párt, az állam, a Vietnami Hazai Front korábbi vezetőit és elvtársakat, hogy járják körbe a koporsót, és búcsút vegyenek Tran Duc Luong elvtárstól végső nyughelyén.
7:20: Quang Ngaiban a küldöttek, Quang Ngai tartomány vezetői és a lakosság részvétüket fejezték ki Tran Duc Luong elvtársnak, a Politikai Bizottság volt tagjának, a Vietnami Szocialista Köztársaság volt elnökének, és egyperces néma csenddel adóztak az elhunyt előtt.
7:16: Tran Tuan Anh úr, a család képviselője köszönőbeszédet mondott.
Tran Tuan Anh úr így nyilatkozott: „Végtelen érzelmekkel és fájdalommal, édesanyám, nővéreim, feleségem és a család összes gyermekének és unokájának nevében szeretném kifejezni legmélyebb hálámat mindannyiótoknak, akik részt vettek az emlékünnepségen, és élete utolsó perceiben búcsúztatták édesapámat – Tran Duc Luong elvtársat.”
Tran Tuan Anh úr köszönetét fejezte ki a Párt Központi Bizottságának, a Politikai Bizottságnak, a Titkárságnak, a Nemzetgyűlésnek, az elnöknek, a kormánynak és a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának az állami temetés ünnepélyes megszervezéséért, amelyen megemlékeztek és tisztelegtek Tran Duc Luong volt elnöknek a párt és a nemzet forradalmi ügyéhez való nagy hozzájárulása előtt. Tran Tuan Anh úr mély háláját fejezte ki a párt, az állam, a központi és helyi osztályok, minisztériumok, fióktelepek, szervezetek, diplomáciai ügynökségek, hazai és nemzetközi szervezetek vezetőinek és volt vezetőinek is, akik koszorúkat és részvétnyilvánításokat küldtek, és közvetlenül megjelentek Tran Duc Luong volt elnök temetési és búcsúünnepségén.
Tran Tuan Anh úr, a család képviselője mondott köszönőbeszédet. Fotó: Hai Nguyen
7:15: A párt- és államvezetők, valamint honfitársaik részvétüket fejezték ki Tran Duc Luong elvtársnak, a Politikai Bizottság volt tagjának, a Vietnami Szocialista Köztársaság volt elnökének, és egy perc néma csenddel adóztak az elhunytnak.
7:05: Luong Cuong, a Politikai Bizottság elnöke, a Temetési Bizottság vezetője felolvassa a gyászbeszédet.
„Elvtársunk halála nagy veszteség a párt, az állam, a nép és családja számára. Ma mély fájdalommal a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottsága, országszerte honfitársainkkal és katonáikkal, külföldön élő honfitársainkkal, nemzetközi barátainkkal és családtagjainkkal együtt ünnepélyesen megszervezi Trấn Duc Luong elvtárs temetését és búcsúztatását – egy nagy tekintélyű vezetőét, Ho Si Minh példájának, erkölcsének és stílusának tanulmányozásának és követésének ragyogó példáját, a hűséges kommunista párttagot –, hogy végső nyughelyére vigye” – áll Trấn Duc Luong volt elnök gyászbeszédében, amelyet Luong Cuong elnök olvasott fel.
Luong Cuong, a Politikai Bizottság elnöke, a Temetési Bizottság vezetője felolvasta a gyászbeszédet.
Luong Cuong elnök kijelentette, hogy Tran Duc Luong volt elnök gyakorlati munkájában erős politikai akarattal és széleskörű tapasztalattal rendelkező vezető volt, aki mindig rendíthetetlenül kiállt a nemzeti függetlenség és a szocializmus célja mellett, kreatívan alkalmazta a marxizmus-leninizmust és a Ho Si Minh-gondolatot, hű maradt a párt programjához és irányelveihez, valamint a nemzeti érdekekhez, előrelátó volt, határozott, higgadt, óvatos, lelkes és intelligens. Mindig küzdött azért, hogy vezetői megoldásokat és iránymutatásokat találjon a párt irányelveinek és politikájának, az állam törvényeinek és politikájának sikeres végrehajtásához, és figyelmet fordított az emberek anyagi és szellemi életének javítására.
7:00: Megemlékezés Tran Duc Luong volt elnök emlékére.
A megemlékezést Nguyễn Hoa Binh úr, a Politikai Bizottság tagja, állandó miniszterelnök-helyettes, Tran Duc Luong volt elnök temetési szervezőbizottságának vezetője vezette.
„Végtelen fájdalommal gyűltünk itt össze, hogy végső nyughelyére helyezzük Tran Duc Luong elvtársat, a volt elnököt” – mondta a temetési szervezőbizottság vezetője.
Ezzel egy időben a Thong Nhat Hallban (HCMC) megemlékezést tartottak Tran Duc Luong volt elnök emlékére.
Nguyễn Van Duốc, a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság elnöke elmondta, hogy a Ho Si Minh-városban tartott temetésen több mint 2600 ember, 428 delegációból, ügynökségeket, szervezeteket, egységeket, településeket és embereket képviselve, jött el, hogy lerója tiszteletét Tran Duc Luong volt elnök előtt.
Fénykép: “Anh Tu”
A statisztikák szerint tegnap (május 24-én) 655 párt-, állami és Vietnami Hazafronti delegáció, nagyszámú káder, párttag, mindenféle társadalmi rétegből érkező ember, diplomáciai delegáció, közel 9500 fő érkezett, hogy lerója tiszteletét Tran Duc Luong volt elnök előtt, háláját, tiszteletét és részvétét fejezve ki a vezetőnek, aki számos nagyszerű hozzájárulást tett a párt és az egész nemzet dicsőséges forradalmi ügyéhez.
6:55: A Quang Ngai Tartományi Katonai Parancsnokság T50-es csarnoka (142. szám, Le Trung Dinh, Quang Ngai város) előtt a forgalmi helyzet stabil. A hatóságok irányítják a forgalmat és irányítják a járműveket. A biztonság és a rend biztosított. Az emberek jelen vannak a csarnokban, hogy részt vegyenek Tran Duc Luong volt elnök temetésén.
Quang Ngai tartomány és az 5. katonai körzet küldöttei és vezetői részt vettek Tran Duc Luong volt elnök emlékünnepségén a Quang Ngai tartományi katonai parancsnokság T50-es csarnokában. Fotó: Vien Nguyen
Biztonsági és rendfenntartási munkálatok a T50-es csarnokban, Quang Ngai Tartományi Katonai Parancsnokság, 142. számú Le Trung Dinh, Quang Ngai város. Fotó: Nguyen Linh
A katonai díszőrség jelen volt a teremben, hogy előkészítse a temetést. Fotó: Nguyen Linh
Quang Ngai tartomány és az 5. katonai körzet küldöttei és vezetői részt vettek Tran Duc Luong volt elnök megemlékezésén. Fotó: Nguyen Linh
6:50: A temetés előkészületei a Nemzeti Temetkezési Vállalatban
Tran Duc Luong volt elnök koporsója a Hanoiban található Tran Thanh Tong 5. szám alatti Nemzeti Temetkezési Házban nyugszik.
A legünnepélyesebb helyzetben, az oltár közepén feküdt Tran Duc Luong volt elnök koporsója, amelyet élénkvörös nemzeti zászló borított.
Tran Duc Luong elvtárs koporsója előtt, a pódium felett a fekete szalaggal átkötött nemzeti zászló látható, amelyen jól láthatóan a „Mélyen gyászol Tran Duc Luong elvtárs, a Politikai Bizottság volt tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság volt elnöke” felirat és portréja látható.
A volt elnök, Tran Duc Luong megemlékezésének előkészületei kora reggeltől gondosan folytak a Nemzeti Temetkezési Házban.
6:40: A Lao Dong újságírói szerint ma reggel (május 25-én) hűvös az idő és alacsony a hőmérséklet Hanoiban. 6:40-kor 23 Celsius-fok volt a mért hőmérséklet.
A Nemzeti Hidrometeorológiai Előrejelző Központ előrejelzése szerint május 25-én a hideg levegő felerősödik, egyre mélyebbre terjed, és továbbra is hatással lesz az északi régióra. A fővárosban, Hanoiban hűvös lesz az idő, a legalacsonyabb hőmérséklet általában 21-23 fok között alakul.
A Nemzeti Temetkezési Vállalat területén belül, május 25-én reggel. Fotó: To The
Holttesteket szállító tüzérségi pótkocsi parkolva a Hanoiban található 5. számú Nemzeti Temetkezési Vállalat udvarán, a Tran Thanh Tongnál. Fotó: To The
6:30: A Hanoiban, a Tran Thanh Tong 5. szám alatt található Nemzeti Temetkezési Vállalat előtt a forgalom stabil. A hatóságok irányítják a forgalmat. A biztonságot és a rendet fenntartják.
A hatóságok irányítják és szabályozzák a forgalmat a temetkezési vállalat előtt. Fotó: Tran Vuong.
A biztonság és a rend a Tran Thanh Tong 5. számú Nemzeti Temetkezési Vállalat előtt biztosított. Fotó: Tran Vuong
Trấn Đủ Luong volt elnök megemlékezését ünnepélyesen 2025. május 25-én reggel 7 órakor tartották.
Ezzel egy időben a Ho Si Minh-városban található Thong Nhat Csarnokban és a Quang Ngai Tartományi Katonai Parancsnokság 142. számú Le Trung Dinh épületében található T50-es csarnokban is megemlékezésre került sor Tran Duc Luong elvtárs emlékére.
A temetésre még aznap délután 3 órakor kerül sor a szülőváros temetőjében, Pho Khanh községben, Duc Pho városában, Quang Ngai tartományban.
Tran Duc Luong volt Politikai Bizottság-tag és volt elnök állami temetésének két napja (2025. május 24. és 25.) alatt az ügynökségek, irodák és nyilvános helyeken félárbocra eresztik a zászlókat, és semmilyen szórakoztató rendezvényt nem szerveznek.
A különleges közlemény szerint Tran Duc Luong elvtárs – a Politikai Bizottság korábbi tagja, a Vietnami Szocialista Köztársaság korábbi elnöke, a Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács korábbi elnöke – 1937. május 5-én született; szülővárosa: Pho Khanh község, Duc Pho kerület (ma Duc Pho város), Quang Ngai tartomány; állandó lakhelye: Van Phuc utca 298. szám, Lieu Giai járás, Ba Dinh kerület, Hanoi.
1955 februárjában csatlakozott a forradalomhoz; 1959. december 19-én belépett a Vietnami Kommunista Pártba; a Párt Központi Bizottságának tagja volt az 5., 6., 7., 8. és 9. ciklusban; a Politikai Bizottság tagja a 8. és 9. ciklusban; a Politikai Bizottság Állandó Bizottságának tagja a 8. ciklusban; a Minisztertanács alelnöke 1987 februárjától 1992 augusztusáig; miniszterelnök-helyettes 1992 szeptemberétől 1997 augusztusáig; 1997 szeptemberétől 2006 júniusáig a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke, a Nemzetvédelmi és Biztonsági Tanács elnöke a 10. és 11. ciklusban; a Nemzetgyűlés küldötte a 7., 8., 10. és 11. ciklusban.
Egy súlyos betegség után, a párt, az állam, a professzorok, az orvosok és az ápolók odaadó bánásmódja és családja teljes gondoskodása ellenére, idős kora és súlyos betegsége miatt, 2025. május 20-án (év április 23-án) 22:51-kor otthonában, 88 éves korában elhunyt.
Több mint 50 éves forradalmi tevékenysége során számos nagyszerű hozzájárulást tett a párt és a nemzet dicsőséges forradalmi ügyéhez. Elnyerte az Aranycsillag-rendet, a 65 éves párttagsági jelvényt, valamint számos más nemes érdemrendet, díjat és címet a párttól és az államtól.
Elvtárs halála nagy veszteség pártunk, államunk, népünk és elvtárs családja számára. Részvétnyilvánítás és Tran Duc Luong elvtárs emlékének nyilvánítása céljából a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága úgy döntött, hogy állami temetést tart elvtárs emlékére.
Laodong.vn
Forrás: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo
![[Fotó] Szuper aratási hold fényesen ragyog az Őszközépi Fesztivál éjszakáján világszerte](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/07/1759816565798_1759814567021-jpg.webp)
Hozzászólás (0)