Minden hanoi lakos egy csatorna az örökség megőrzésére és összekapcsolására.

Az első Thang Long - Hanoi Fesztivállal a Szervezőbizottság reményei szerint: Minden polgár magában hordozza az ezeréves főváros történelmének és kultúrájának lelkét, minden polgár egy "örökség", amely a mindennapi életben létezik, mind a múltban, mind a jelenben, mind a jövőt összekötve.

A riporter beszélgetett Bach Lien Huonggal, a Kulturális Minisztérium igazgatójával. és Hanoi sport Thang Long környékén - Hanoi Fesztivál 2025.

Bach Lien Huong, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium igazgatója. Fotó: HNM

A Thang Long – Hanoi Fesztivált most először rendezik meg nagyszabásúan, számos tevékenységet felölelve. El tudná mondani, hogy mi az idei fesztivál fő üzenete, amit a szervezők közvetíteni szeretnének?

A 2025-ös Thang Long - Hanoi Fesztivált a Kulturális és Sportminisztérium szervezi Hanoi város irányítása alatt, az Örökség - Kapcsolat - Korszak következetes üzenetével, hogy tisztelegjen Thang Long - Hanoi örökségi értéke előtt, és felébressze a főváros lakosságának kreativitását, hogy az örökség a fenntartható fejlődés forrásává váljon az új korszakban. A Szervezőbizottság ezzel a fesztivállal Thang Long - Hanoi ezeréves örökségére való büszkeséget kívánja közvetíteni.

A fesztivál lehetőséget kínál arra is, hogy felidézzük a gyökereket, tisztelegjünk a főváros identitását megteremtő kulturális, történelmi, építészeti és művészeti értékek előtt. A hagyomány és a modernitás összekapcsolása nemcsak az örökség bemutatását és bemutatását jelenti, hanem helyszínt biztosít a művészek, alkotók és fiatal vállalkozások számára, hogy új formákban – utcai művészet, fényjátékok, divat , digitális technológia… – „meséljék újra” az örökség történetét, terjesztve a hanoiak kreatív szellemét, azzal a céllal, hogy minden polgár „kreatív szubjektummá” váljon, részt vegyen, megtapasztalja és hozzájáruljon az örökség kortárs energiával történő újjáélesztéséhez.

A Fesztiválon keresztül reméljük megerősíteni, hogy az örökség nemcsak a csodálatra méltó múlt, hanem a turizmus, a kreatív gazdaság fejlesztésének és a főváros kulturális márkájának építésének erőforrása is.

„A Vörös Folyó hív, a Nagy Erdő zúg” című műsor az Irodalom Templomában – Quoc Tu Giam. Fotó: VM

Tehát a Fesztivál fő célja a turizmus, a kultúra népszerűsítése, vagy a főváros társadalmi-gazdasági fejlődésének elősegítése, asszonyom?

A Thang Long - Hanoi Fesztivált a város minden évben megrendezésre kerülő, nagyszabású eseményként tartja számon. A fesztivál az elit közösségének találkozóhelyét nyitja meg, amely 2025. november 1. és 16. között kerül megrendezésre, és várhatóan mintegy 10 000 résztvevőt vonz. A fénypont az Irodalmi Templomban - Quoc Tu Giamban megrendezésre kerülő Örökségtalálkozó, amely a három főváros - Thang Long, Hue és Hoa Lu -, valamint a Közép-felföld reprezentatív tartományainak termékeit mutatja be. Minden hang, minden tánc évezredek óta Thang Long lelkének része. A fesztivál a szellemi kulturális örökségeket tiszteli, különös tekintettel az UNESCO által elismert típusokra, mint például a Ca Tru, a Quan Ho és a Hat Then.

A rendezvény keretében az UNESCO által elismert kötélhúzó rituálé és játék 10. évfordulóját is megünneplik. A kézben tartott örökség a színek, ízek és a hanoiak elkötelezettsége révén él tovább. A látogatók részt vehetnek a Ho Van kreatívan megtervezett kézműves alkotásainak bemutatóján. Emellett a Hanoi Múzeumban a Banánkert ereklyéjének régészeti felfedezéseit bemutató tematikus kiállítás a főváros mély történelmét mutatja be a nagyközönségnek. A múlt örökségéből merít új ihletet a mai művészet. A Hanoi Múzeumban Dominique Barthassat svájci zeneszerző Örök Pillanat című művészeti programja, amelyen számos ország művészeti társulatai vesznek részt, egy különleges kulturális csereprogram. Az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam örökség útján megrendezett Ao Dai divatbemutató a vietnami nők szépségét ünnepli. A közönség a Ngoc Son templomban megrendezett "Ngoc Son titokzatos éjszaka" című programot is élvezheti. A bábfesztivált a Ba Kieu templom virágoskertjében tartják. Hanoi, ahol a múlt és a jelen keveredik – a rendezvény nemcsak az örökséget őrzi, hanem a kulturális ipar egyedi termékeinek fejlesztésére is törekszik.

A Fesztivál első alkalommal történő megszervezésekor mik a kihívások? Hogyan lehet embereket vonzani?

Az első fesztivált kettős céllal szervezték: egyrészt az örökség tiszteletben tartása, másrészt az örökség kreatív erőforrássá alakítása; a rendezvény több napon át tartott, számos területet (kultúra, művészet, kreativitás, turizmus...) összefogva. Ezért a város irányvonalának megvalósítása érdekében a Kulturális és Sportminisztérium nagy problémának nevezte a minisztériumok, fióktelepek, kerületek és a kreatív közösség közötti koordinációt. Nagy kihívást jelent, hogyan lehet a rendezvényt egyszerre kortárssá és az évezredek kultúrájának mélységét tisztelővé tenni. Nemcsak a résztvevők megszervezése a feladat, hanem az is, hogy a hanoiak úgy érezzék, hogy "a fesztivál az övék", a fiatalok "megérinthetik" őseik örökségét és kultúráját.

A program próbájának képe.

Azon gondolkodtunk és megoldásokat kerestünk, hogy embereket vonzzunk a Thang Long - Hanoi Fesztiválra, például: Az esemény nemcsak a központban zajlik, hanem Hanoi számos helyszínére kiterjed, gazdag programokkal, mint például az Ao Dai előadás (Irodalom Temploma, Thang Long Császári Citadella), bábelőadás (Ba Kieu terület), Örök Pillanatok Művészeti Program...

A Fesztivált közelebb hozzuk a közönséghez is, amikor a látogatók érzékszerveiket használva megtapasztalhatják a hanoi konyhát, a kézműves falvakat, és digitális technológiát alkalmazhatnak az örökségükre. Nemcsak a központi területen zajlik, hanem kiterjed a közterekre, a sétálóutcákra, az örökségi területekre és a lakóövezetekre is. A szervezők digitális médiaalkalmazásokat és interaktív élményeket, például közösségi hálózatokat, virtuális valóságot és digitális térképeket használnak, hogy megkönnyítsék az emberek számára a menetrendek, helyszínek és kedvenc tevékenységek elérését és keresését. A gasztronómia, a zene és az utcai művészet elemeit integrálják - olyan tartalmakat, amelyek könnyen vonzzák a látogatókat, és egy "hanoi fesztivál" érzetét keltik. Ösztönözzék a kreatív közösséget, a diákokat és a fiatal művészeket a részvételre, hogy a Fesztivál "kreatív játszótérré" váljon, ne pedig előadások sorozatává.

Asszonyom, tehát nem csak a fesztiválnál maradva, mik a szervezőbizottság tervei, hogy Hanoi kulturális örökségét bevezessék a fővárosban tanuló diákok iskoláiba ?

A Thang Long - Hanoi Fesztivál nemcsak kulturális esemény, hanem egy olyan út kezdete is, amely közelebb hozza a kulturális örökséget a fiatal generációhoz. A szervezők remélik, hogy a kulturális örökséget nemcsak bemutatják, hanem a fiatalok nyelvén is „újra elmesélik”.

A Fesztivál után továbbra is együttműködünk a Hanoi Oktatási és Képzési Minisztériummal az iskolai örökségvédelmi programok megvalósításában, tanórán kívüli tevékenységek, örökségvédelmi versenyek vagy emlékhelyeken és múzeumokban szervezett élménytanulási órák révén. A cél az, hogy a diákok ne csak az örökségről tanuljanak, hanem együtt is éljenek vele, lássák a hagyományok értékét a modern életben, ezáltal büszkeséget és tudatosságot alakítva ki Thang Long - Hanoi identitásának megőrzése iránt. Ugyanakkor olyan projekteket is létrehozunk, amelyek művészeket, tanárokat és diákokat kötnek össze, hogy az örökségből tanulási tartalmakat hozzanak létre - esetleg előadóművészet, rövidfilmek vagy digitális technológiai alkalmazások révén.

Ez egyben egy módja annak is, hogy az örökség természetes módon, szorosan és kreatívan éljen a diákok elméjében.

Köszönöm szépen!

Forrás: https://hanoimoi.vn/moi-nguoi-dan-ha-noi-la-mot-kenh-gin-giu-ket-noi-di-san-722514.html