Néhány új szabályozás az elektronikus határátlépési eljárások bevezetéséről a tengeri kikötőkben

Illusztrációs fotó.

Ennek megfelelően a 31/2025/QD-TTg számú határozat módosította, kiegészítette és hatályon kívül helyezte a tengeri kikötőkben az elektronikus határátlépési eljárások bevezetéséről szóló 10/2016/QD-TTg számú miniszterelnöki határozat és a Nemzetvédelmi Minisztérium által kezelt határátkelőhelyeken az elektronikus határátlépési eljárások bevezetéséről szóló 15/2019/QD-TTg számú miniszterelnöki határozat számos cikkét, amelyeket a 03/2025/QD-TTg számú miniszterelnöki határozat módosított és egészített ki.

Az eljárások és prioritások végrehajtásának kiterjesztése a nemzeti egyablakos rendszeren keresztül

A 31/2025/QD-TTg számú határozat módosította, kiegészítette és hatályon kívül helyezte a tengeri kikötőkben elektronikus határátlépési eljárások bevezetéséről szóló 10/2016/QD-TTg számú határozat számos cikkét, konkrétan az alábbiak szerint:

A 2. cikk 1. szakaszának c) pontjának módosítása és kiegészítése az alkalmazandó témákban, konkrétan:

„c) az országba belépő és onnan kilépő vietnami hajók és csónakok; a kikötőkbe belépő, kilépő, áthaladó és kikötőt váltó külföldi hajók, csónakok és legénység (beleértve a nyílt tengeri olaj- és gázkutató, -kitermelő és -kiszolgáló hajókat; az Építési Minisztérium által belföldi szállításra engedélyezett külföldi hajókat; a Vietnam tulajdonában lévő, külföldi nemzeti zászlót viselő hajókat és csónakokat);”.

A 3. cikk 1., 6., 7. és 9. pontjainak módosítása és kiegészítése az eljárások lebonyolításának módjának bővítése (elsőbbség a nemzeti egyablakos rendszeren keresztül) irányába az alábbiak szerint:

A 3. cikk 1. záradékának módosítása és kiegészítése, konkrétan:

„(1) A tengeri kikötőkben alkalmazott elektronikus határátlépési eljárások (a továbbiakban: elektronikus határátlépési eljárások), beleértve a belépési eljárásokat, a kilépési eljárásokat, az átszállítási eljárásokat és a kikötőátadási eljárásokat, olyan tengeri kikötői határátlépési eljárások, amelyek során az eljárást végző személy és a kikötői határőrök a nemzeti egyablakos portálon vagy a tengeri kikötői elektronikus határátlépési portálon (amennyiben a nemzeti egyablakos portál problémái vannak) keresztül bejelentik, fogadják, feldolgozzák, cserélik ki az információkat, és megerősítik a kikötőkbe belépő, kilépő, áthaladó és átadó hajók, csónakok és személyzet tagjaira vonatkozó határátlépési eljárások befejezését.”

A 3. cikk 6. záradékának módosítása és kiegészítése, konkrétan:

„6. Elektronikus határátlépési eljárás során az eljárást végző személy az interneten keresztül elektronikus nyilatkozatokat tesz, és elektronikus dokumentumokat küld a kikötői Határőrségnek a Nemzeti Egyablakos Portálon vagy az Információs Portálon keresztül (amennyiben a Nemzeti Egyablakos Portál problémái vannak).”

A 3. cikk 7. záradékának módosítása és kiegészítése, konkrétan:

„7. Az elektronikus határátlépési eljárások befejezésének visszaigazolása a Határőrség kikötői kapunál történő használata, amelynek célja információk fogadása, ellenőrzése, feldolgozása és a kikötőkbe belépő, kilépő, áthaladó és átadó hajók, csónakok és személyzet tagjainak határátlépési eljárásainak befejezéséről szóló értesítések küldése az eljárásokat végző személynek a Nemzeti Egyablakos Portálon vagy az Információs Portálon keresztül (amennyiben a Nemzeti Egyablakos Portál problémái vannak).”

A 3. cikk 9. szakaszát a következőképpen módosítsa és egészítse ki:

„9. Az elektronikus határátlépési eljárások lefolytatásának megtagadása azt jelenti, hogy a kikötői határőrség a Nemzeti Egyablakos Portálon vagy az Információs Portálon (amennyiben a Nemzeti Egyablakos Portálon problémák merülnek fel) keresztül értesítést küld az eljárást végző személynek az elektronikus határátlépési eljárások lefolytatásának formájának a hajón történő ellenőrzés és a határátlépési eljárások közvetlen lefolytatására való átállításáról.”

Ezzel egyidejűleg hatályon kívül kell helyezni a 3. cikk 8. szakaszát: „A papíralapú nyilvántartás olyan dokumentumok gyűjteménye, amelyeket az eljárást végző személynek a kikötői kapuk biztonságának és rendjének igazgatásáról és védelméről szóló, 2008. április 21-i 50/2008/ND-CP számú kormányrendelet 8. cikkének rendelkezései szerint be kell nyújtania és be kell mutatnia.”

Csökkenteni kell a belépő, kilépő és áthaladó hajók adminisztratív eljárásait

A 31/2025/QD-TTg számú határozat módosítja és kiegészíti a 10/2016/QD-TTg számú határozat 6. cikkének 5. és 7. záradékát, konkrétan az adminisztratív terhek és az adminisztratív eljárások csökkentése érdekében:

A 6. cikk 5. szakaszát a következőképpen módosítsa és egészítse ki:

„5. A belépő, kilépő vagy áthaladó hajókra vonatkozó elektronikus határátlépési eljárások befejezését követően az eljárást végző személynek a következő dokumentumokat kell bemutatnia: A személyzet és az utasok útlevele vagy érvényes nemzetközi úti okmányai, illetve a külföldi személyzet tagjainak személyzeti könyve a kikötői kapuk biztonságának és rendjének kezelését és védelmét szabályozó, 2017. július 3-i 77/2017/ND-CP kormányrendelet 13. cikkének 3. pontjában meghatározott esetekben.”

A 6. cikk 7. záradékát a következőképpen módosítsa és egészítse ki:

„7. Amennyiben az elektronikus határátlépési eljárás az Információs Portállal kapcsolatos problémák miatt nem végezhető el: A kikötői határőröknek írásban, telefonon vagy e-mailben értesíteniük kell az eljárást végző személyt a kikötőkbe belépő, kilépő, áthaladó és átszálló hajók és csónakok határátlépési eljárásának manuális lebonyolításáról a kikötői határátkelőhelyek biztonságának és rendjének igazgatásáról és védelméről szóló, 2017. július 3-i 77/2017/ND-CP számú kormányrendelet 13. és 14. cikkének rendelkezései szerint.”

A 31/2025/QD-TTg számú határozat módosítja, kiegészíti és hatályon kívül helyezi a 10/2016/QD-TTg számú határozat 7. cikkének számos pontját és záradékát, konkrétan:

A 7. cikk 2. szakaszának a) pontját a következőképpen kell módosítani és kiegészíteni a dokumentumok és eljárások típusainak meghatározása érdekében:

a) Az elektronikus határátlépési eljárások befejezésének bejelentésére és visszaigazolására vonatkozó határidő; útlevél vagy érvényes nemzetközi úti okmányok, illetve személyzeti könyv bemutatása:

Legalább 4 órával a hajó vagy csónak kikötőbe érkezése előtt, és 2 órával a kikötő elhagyása előtt az eljárást végző személynek be kell jelentenie az elektronikus határátlépési eljárásokat. Az elektronikus határátlépési eljárás megkezdésének időpontja attól az időponttól számítódik, amikor a kikötői határőrök az információs portálon keresztül megkapják a teljes elektronikus dokumentumokat.

A kikötői határőrségnek legkésőbb a teljes elektronikus dokumentáció kézhezvételétől számított 1 órán belül vissza kell igazolnia az elektronikus határátlépési eljárás befejezését. Az elektronikus határátlépési eljárás befejezésének meghatározásának időpontja az az időpont, amikor az eljárást végző személy a Nemzeti Egyablakos Portálon keresztül megkapja az elektronikus határátlépési eljárás befejezésének visszaigazolását.

A kikötőbe érkező hajók és csónakok, valamint a kikötőben áthaladó hajók és csónakok esetében a hajó vagy csónak kikötőben való biztonságos lehorgonyzását követő legkésőbb 10 órán belül az eljárást végző személynek be kell mutatnia a kikötői határőröknek a jelen határozat 6. cikkének 5. pontjában előírt dokumentumokat.

Az országot elhagyó hajók és csónakok, valamint a kikötőt elhagyó átutazó hajók és csónakok esetében legkésőbb a hajó vagy csónak kikötő elhagyása előtt az eljárást végző személynek be kell mutatnia a Határőrségnek a kikötői kapunál a jelen határozat 6. cikkének 5. pontjában előírt dokumentumokat.

A kikötőben 24 óránál rövidebb ideig horgonyzó, személyzet- vagy utascsere nélküli hajók és csónakok esetében az eljárást végző személy a belépési eljárások bejelentése után azonnal bejelentheti a hajó vagy csónak kilépési eljárását; a jelen határozat 6. cikkének 5. pontjában meghatározott dokumentumokat egyszer be kell mutatni a határőrségnek a kikötői kapunál."

Ugyanakkor a 31/2025/QD-TTg számú határozat hatályon kívül helyezi a 10/2016/QD-TTg számú határozat 7. cikkének 2. záradékának c) pontját, amely a kikötői határ elektronikus adatfeldolgozó rendszerének problémái esetén a határátlépési eljárások lefolytatásának határidejére vonatkozik.

A VNA szerint

Forrás: https://baothanhhoa.vn/mot-so-quy-dinh-moi-ve-thuc-hien-thu-tuc-bien-phong-dien-tu-cang-bien-260428.htm