A szellemi tulajdonjogok megsértése miatti kártérítés összege elérheti az 1 milliárd vietnami dongot.

December 10-én délután a jelenlévő 438 küldött 432-ének ( a Nemzetgyűlési küldöttek teljes számának 91,33%-a) szavazatával a Nemzetgyűlés elfogadta a szellemi tulajdonról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényt. A törvény 2026. április 1-jén lép hatályba.

A szellemi tulajdonjogokat polgári jogi úton megsértő szervezetekkel és magánszemélyekkel szembeni eljárás tekintetében a módosított törvény a jelenlegi törvény 202. cikkében foglalt intézkedéseken túl – mint például a jogsértő cselekmény abbahagyásának kikényszerítése; nyilvános bocsánatkérés és helyesbítés kikényszerítése; polgári jogi kötelezettségek teljesítésének kikényszerítése; kártérítés kikényszerítése... – két további intézkedést vezet be, nevezetesen:

A szellemi tulajdonról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény elfogadásáról szóló szavazás eredménye. (Fotó: DUY LINH)

A hamisított és kalózáruk kötelező megsemmisítése, kivéve a Kormány által meghatározott különleges eseteket; a hamisított és kalózáruk előállításához felhasznált nyersanyagok, anyagok és eszközök kötelező megsemmisítése, kötelező forgalmazása vagy nem kereskedelmi célú felhasználása, feltéve, hogy ez nem érinti a szellemi tulajdonjogok jogosultjának jogainak gyakorlására való képességét.

A szellemi tulajdonjogok megsértéséhez kapcsolódó információk, tartalmak, fiókok, weboldalak, alkalmazások vagy internetcím-azonosítók kötelező eltávolítása, elrejtése vagy hozzáférés letiltása.

A szellemi tulajdonjogok megsértésével okozott károkért járó kártérítés összegének meghatározásának alapját illetően (205. cikk) a módosított és kiegészített törvény kimondja, hogy: Azokban az esetekben, amikor a vagyoni kártérítés összegét az előírt indokok alapján nem lehet meghatározni, a vagyoni kártérítés összegét a Bíróság határozza meg, a kár mértékétől függően, de legfeljebb egymilliárd dongig - a korábbi szabályozás kétszereséig.

Azokban az esetekben, amikor a felperes bizonyítani tudja, hogy a szellemi tulajdonjogok megsértése érzelmi kárt okozott neki, joga van kérni a Bíróságtól, hogy a kártérítés összegét a kár mértékétől függően az állam által meghatározott alapbér tízszeresétől százszorosáig terjedő tartományban határozza meg. Az alapbér eltörlésekor a kártérítés összegének meghatározására vonatkozó referenciaszintet a Kormány határozza meg, azzal az elvvel, hogy az nem lehet alacsonyabb az e záradékban meghatározott szintnél.

Nguyen Manh Hung tudományos és technológiai miniszter a kérdés további magyarázataként kijelentette, hogy az előre meghatározott kártérítési összeget 2005-ben határozták meg, és 20 év elteltével ez az összeg már nem megfelelő, és növelni kell a szellemi tulajdonjogok megsértése elleni küzdelem hatékonyságának javítása érdekében.

„A legfeljebb 1 milliárd VND összegű maximális kártérítés megfelelő, mivel ez egy ésszerű kártérítési összeg, amelyet a törvény lehetővé tesz a károsult számára, ha a kár mértékét más indokok alapján nem lehet meghatározni. A törvénytervezet csak egy maximális összeget határoz meg, amelyről a bíróság dönthet, azzal a céllal, hogy megkönnyítse és egységesítse a bíróság döntéshozatali folyamatát a kártérítés összegének meghatározása során” – tisztázta a tudományos és technológiai miniszter.

VAN TOAN

Forrás: https://nhandan.vn/muc-boi-thuong-thiet-hai-do-xam-pham-quyen-so-huu-tri-tue-co-the-len-toi-1-ty-dong-post929249.html