November 13-án az Országgyűlés megszavazta a 2026-os társadalmi-gazdasági fejlesztési tervről szóló határozatot.

Képaláírás

Tran Hong Minh építésügyi miniszter elmagyarázza és tisztázza a Nemzetgyűlés képviselői által felvetett számos kérdést. Fotó: Doan Tan/VNA

Ezt követően az Országgyűlés a teremben megvitatta a köztisztviselőkről szóló (módosított) törvénytervezetet; a belügyminiszter ismertette és tisztázta az országgyűlési képviselők által felvetett számos kérdést.

A délutáni ülésszakon az Országgyűlés megszavazta a 2026-os állami költségvetésről szóló határozattervezet elfogadását.

Ezt követően a Nemzetgyűlés a teremben megvitatta az elektronikus kereskedelemről szóló törvénytervezetet. Az ipari és kereskedelmi miniszter ismertette és tisztázta a Nemzetgyűlési képviselők által felvetett számos kérdést.

Korábban, november 12-én, a 19. munkanapon délelőtt Nguyễn Khac Dinh, a Nemzetgyűlés alelnöke irányításával a Nemzetgyűlés a teremben két projektet tárgyalt meg: a büntetőítéletek végrehajtásáról szóló (módosított) törvényt; az ideiglenes fogva tartás, az ideiglenes szabadságvesztés és a lakóhely elhagyásának tilalmáról szóló törvényt.

A vitaülésen 12 küldött szólalt fel; a küldöttek véleménye alapvetően egyetértett a kormány beadványában és az Országgyűlés Jogi és Igazságügyi Bizottságának ellenőrző jelentésében foglalt számos tartalommal. Ezenkívül a két törvénytervezet további tökéletesítése érdekében a küldöttek a következő konkrét tartalmak megvitatására összpontosítottak:

A Büntetőítéletek Végrehajtásáról Szóló Törvénytervezettel (módosított) kapcsolatban a vélemények a következők megvitatására összpontosítottak: a börtönbüntetések végrehajtásáról szóló határozatok végrehajtása, a felfüggesztett büntetések végrehajtásáról szóló határozatok, a börtönbüntetések végrehajtásának elhalasztásáról szóló határozatok; a fogvatartottak szövet- és testrészadományozáshoz való joga; a szövet- és testrészadományozásra jogosult fogvatartottak rendszere; azon esetek megoldása, amikor a fogvatartottak szövet- és testrészadományozásra kívánnak törekedni; a fogvatartottak munkaszervezése; a fogvatartottak munkaeredményeinek felhasználása; a börtönbüntetések végrehajtásának osztályozása; a börtönbüntetések időtartamának csökkentésére vonatkozó eljárások; a börtönbüntetés alóli mentesítésre vonatkozó eljárások; a szabadságvesztéssel nem járó reformbüntetést töltő személyek munkája és tanulmányai...

Az Ideiglenes Őrizet, Ideiglenes Őrizet és a Lakóhely Elhagyásának Tilalmáról Szóló Törvénytervezettel kapcsolatban a vélemények a következőkre összpontosítottak: a törvény kihirdetésének szükségessége; az ideiglenes őrizet, az ideiglenes szabadságvesztés és a lakóhely elhagyásának tilalma kezelésének és végrehajtásának alapelvei; az igazgatási szervek, az ideiglenes őrizet, az ideiglenes szabadságvesztés és a lakóhely elhagyásának tilalmát végrehajtó szervek szervezeti rendszere; az ideiglenes őrizetet, az ideiglenes szabadságvesztést és a lakóhely elhagyásának tilalmát kezelő szervek feladatai és hatáskörei; az ideiglenes fogvatartási házak és az ideiglenes fogvatartási táborok feladatai és hatáskörei; a települési szintű hatóságok feladatai; a fogvatartottak és a fogvatartottak jogai és kötelezettségei; a fogvatartottak és a fogvatartottak kezelési rendje; a fogvatartottak és a fogvatartottak átszállítása; találkozások a fogvatartottak és a fogvatartottak hozzátartozóival, védőügyvédjével, konzuli kapcsolattartóival; a fogvatartási intézmények belső szabályait és a fogvatartási kezelési rendet megszegő fogvatartottak és fogvatartottak fegyelmi eljárása; a 18 év alatti fogvatartottak, a terhes nők vagy a 36 hónaposnál fiatalabb gyermeket nevelő személyek kezelési rendje; a halálra ítélt, fogvatartottak kezelési rendje; a fogvatartottak munkarendje; az őrizetbe vételt elrendelt vagy elhatározott személyek kezelése és gyógyítása orvosi vizsgáló- és kezelőintézetekben; a lakóhely elhagyását tiltó intézkedés végrehajtása; a lakóhely elhagyását tiltó megelőző intézkedések hatálya alá tartozó személyek jogai és kötelezettségei...

A vita végén Luong Tam Quang közbiztonsági miniszter szólalt fel, hogy elmagyarázza és tisztázza a Nemzetgyűlés küldöttei által felvetett számos kérdést.

Ugyanezen a napon délután Nguyễn Đủ HỘi, a Nemzetgyűlés alelnöke irányításával a Nemzetgyűlés plenáris ülést tartott a Díszteremben, amelynek tartalma a következő volt:

Az Országgyűlés megvitatta az Ártörvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezetet. A vitaülésen 4 küldött szólalt fel; a küldöttek alapvetően egyetértettek abban, hogy az Ártörvény számos cikkének módosítására és kiegészítésére van szükség, hogy az megfeleljen az államapparátus korszerűsítésének és a kétszintű helyi önkormányzat megvalósításának modelljének; ugyanakkor jogi folyosót kell létrehozni, a gyakorlati kérdéseket gyorsan kell kezelni, az intézményi „szűk keresztmetszeteket” meg kell szüntetni, valamint elő kell mozdítani a decentralizációt és a hatalomátruházást a párt politikájának megfelelően.

Ezen túlmenően a törvénytervezet további tökéletesítése érdekében a küldöttek a következő témák megvitatására összpontosítottak: az árképzés formája és hatásköre; az árképzési szolgáltatások lebonyolításának feltételei; az árak stabilizálása; az állam által árazott áruk és szolgáltatások listája; az árellenőrzés és az árképzés végrehajtása.

Néhány küldött javasolta az állam által árazott áruk és szolgáltatások listájának meghatározására vonatkozó elvek és kritériumok kiegészítését; az állami árképzés alapját; az állam által árazott áruk és szolgáltatások listájának kiigazítására vonatkozó hatáskört; ugyanakkor javasolták a jelenlegi törvény árbevallási mechanizmusára, ártárgyalásra és nemzeti áradatbázisra vonatkozó szabályozásának módosítását és kiegészítését.

A vita végén Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter szólalt fel, hogy elmagyarázza és tisztázza a Nemzetgyűlés küldöttei által felvetett számos kérdést.

2. tartalom, a Nemzetgyűlés megvitatta a vietnami polgári repülésről szóló (módosított) törvénytervezetet. A vitaülésen 14 küldött szólalt fel; a küldöttek többsége egyetértett azzal, hogy a vietnami polgári repülésről szóló törvényt átfogóan módosítani kell a gyakorlati követelményeknek való megfelelés, a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdítása, a nemzetvédelem és -biztonság biztosításával való szoros összekapcsolás, valamint az újonnan felmerülő kérdések megoldása érdekében.

Ezen túlmenően a törvénytervezet további tökéletesítése érdekében a küldöttek a következő tartalmak megvitatására összpontosítottak: a szabályozás hatálya; a fogalmak magyarázata; a polgári repülés üzemeltetésének alapelvei; a polgári repülés fejlesztési politikája; kutatás, a tudomány és a technológia alkalmazása, digitális átalakulás, technológiaátadás; a légiközlekedési ágazat fejlesztése; tervezés, beruházások a repülőtér-építésbe; a légtér szervezése, kihasználása és használata; az indulási és érkezési idők összehangolása a repülőtereken; az utasjogok; a fuvarozók kártérítési felelőssége; a fuvarozók elleni panaszok és perek; a repülésbiztonság és a repülőgép-balesetek és -incidensek; a légiközlekedési ágazatban a szolgáltatások árai, díjai és költségei.

Néhány küldött javasolta az alacsony magasságú repülésre vonatkozó szabályozások kibővítését; a légiközlekedési komplexumokat; az intermodális közlekedési kapcsolatok fejlesztését; a kibocsátások csökkentését és a nettó nulla kibocsátás elérését.

A vita végén Tran Hong Minh építésügyi miniszter felszólalt, hogy elmagyarázza és tisztázza a Nemzetgyűlés küldöttei által felvetett számos kérdést.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/ngay-1311quoc-hoi-bieu-quyet-thong-qua-nghi-quyet-ve-ke-hac-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-nam-2026-20251112230203429.htm