A Tay Do Co., Ltd. elleni ítélet végrehajtására december 16-án kerül sor.

December 11-én délután Thanh Hoa tartomány Polgári Végrehajtási Osztálya sajtótájékoztatót tartott, hogy tájékoztassa a Tay Do Co., Ltd. (Thanh Hoa Magán Általános és Középiskola Projekt, Dong Huong kerület, Thanh Hoa város) elleni ítélet megszervezésének és végrehajtásának folyamatáról. A sajtótájékoztatón a Tartományi Pártbizottság Propaganda Osztályának, az Információs és Kommunikációs Osztálynak, valamint a Tartományi Polgári Végrehajtási Osztály képviselői elnököltek.

Panorámás kép a sajtótájékoztatóról.

A sajtótájékoztatón részt vevő küldöttek.

A Thanh Hoa tartomány Népbíróságának 2013. október 29-i 06/2013/DSPT számú ítélete, a Thanh Hoa tartomány Népbíróságának 2017. április 25-i 01/2017/QD-PS számú határozata, valamint a Thanh Hoa tartomány Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztályának igazgatójának 2018. október 22-i 01/QD-CTHADS számú végrehajtási határozata szerint a Tay Do Co., Ltd. (székhelye: Ba Dinh kerület, Thanh Hoa város, Thanh Hoa tartomány) köteles visszafizetni a Vietnami Fejlesztési Bank Thanh Hoa fiókjának több mint 109,199 milliárd VND összeget és a késedelmes végrehajtás kamatait, valamint több mint 175,330 millió VND polgári bírósági illetéket fizetni.

A Tay Do Co., Ltd. által megvalósított Thanh Hoa Magán Általános és Középiskola projekt látképe.

Mivel a Tay Do Co., Ltd. nem tett eleget önként az ítéletnek, a végrehajtó 2019. április 2-án lefoglalta a fedezetként szolgáló vagyontárgyakat, beleértve a Thanh Hoa Magán Általános és Középiskola teljes építését is, amely a Tay Do Co., Ltd. tulajdonában lévő 40 387 ^m²-es telken épült, amint azt a Thanh Hoa Tartomány Népi Bizottsága által 2005. április 20-án kiállított AB 889736 számú földhasználati jogigazolás is bizonyítja, a Thanh Hoa város Dong Huong kerületének új városi területén található kataszteri térkép 37. és 43. számú térképe szerint (ez az a vagyontárgy, amelyet a Tay Do Co., Ltd. a Vietnami Fejlesztési Bank Thanh Hoa fiókjának jelzáloggal terhelt meg hiteltörlesztési kötelezettségeinek biztosítására).

A projekt helyszínét üzleti telephellyé alakították át.

A vagyontárgy lefoglalása és értékelése után a Thanh Hoa Asset Auction Service Center online aukciót tartott. 15 árcsökkentés és 19 licitkör után a vagyontárgyat 2024. március 7-én sikeresen árverezték el. A nyertes licitáló a Phuc Thinh General Trading and Investment Co., Ltd. volt, amelynek székhelye: Hanoi város, Hoang Mai kerület, Giap Bat Lane, 76. sikátor 1. száma, több mint 88,55 milliárd VND áron.

A konferencián részt vevő újságírók.

2024. május 16-án a Tartományi Végrehajtási Osztály kiadta a 434/TB-CTHADS számú értesítést, amelyben tájékoztatta a Tay Do Co., Ltd.-t és más szervezeteket és magánszemélyeket, hogy költözzenek el a Thanh Hoa Magán Általános és Középiskola projekt területéről, és adják át az eszközöket a nyertes pályázónak; a felszólítási időszak lejárta után azonban a Tay Do Co., Ltd. és a projekt területén lakó és üzleti tevékenységet folytató más szervezetek és magánszemélyek nem költöztek önkéntesen. Ezért az árverezett ingatlan vevőjének jogainak védelme érdekében, a Polgári Ítéletek Végrehajtásáról szóló törvény 20. cikkének 5. záradéka és 103. cikke alapján, a 2014-ben, 2018-ban, 2020-ban és 2022-ben módosított és kiegészített változataival együtt, a Thanh Hoa Tartományi Polgári Ítéletek Végrehajtási Osztályának végrehajtója 2024. május 28-án kiadta a 16/QD-CTHADS számú határozatot, és egyidejűleg kidolgozott egy tervet az ingatlan vevőnek, a Tay Do Co., Ltd.-nek történő kényszerátadására.

A Munkáspárt képviselője beszédet mondott a konferencián.

A végrehajtási eljárás során a Thanh Hoa Tartományi Végrehajtási Osztály, az Igazságügyi Minisztérium Általános Végrehajtási Osztálya, a Thanh Hoa Tartományi Népi Ügyészség és a Legfelsőbb Népi Ügyészség számos panaszt, feljelentést, petíciót és visszajelzést kapott a Tay Do Co., Ltd.-től. Ezeket a panaszokat, feljelentéseket, petíciókat és a Tay Do Co., Ltd. visszajelzéseit a Thanh Hoa Tartományi Végrehajtási Osztály, az Igazságügyi Minisztérium Általános Végrehajtási Osztálya, a Tartományi Népi Ügyészség és a Legfelsőbb Népi Ügyészség a szabályoknak megfelelően megvizsgálta, megoldotta és megválaszolta. Ezzel megerősítették, hogy a végrehajtási eljárás teljes mértékben jogszerű volt, jogsértések nélkül, és hogy a vagyontárgyak nyertes pályázónak történő kényszerátadása jogszerű volt, és a végrehajtó szerveknek és a kapcsolódó egységeknek felelősséget kell vállalniuk.

A konferencián részt vevő újságírók.

Az újságíróknak az alkalmazandó kényszerítő intézkedésekkel kapcsolatos kérdéseire válaszul Dinh Van Thang úr, a Thanh Hoa Tartományi Polgári Ítélkezési Végrehajtási Osztály igazgatóhelyettese így válaszolt: A módosított és kiegészített 2014., 2018., 2020. és 2022. évi Polgári Ítélkezési Végrehajtási Törvény 20. cikkének 5. szakasza és 103. cikke, valamint a Polgári Ítélkezési Végrehajtási Törvény (módosítva és kiegészítve a 2020. március 17-i 33/2020/ND-CP rendelettel) egyes cikkeinek végrehajtását részletező és irányító 27. cikkének 3. szakasza alapján a Thanh Hoa Tartományi Polgári Ítélkezési Végrehajtási Osztály a „vagyon erőszakos átruházása az árverést megnyert vevőre” intézkedést alkalmazza. Ennek megfelelően végrehajtási intézkedéseket tesznek annak érdekében, hogy a Tay Do Company Limited, valamint a Thanh Hoa Magán Általános és Középiskola projekt területén lakó és üzleti tevékenységet folytató összes szervezetet és magánszemélyt arra kötelezzék, hogy a lefoglalás tárgyát képező személyeken és vagyontárgyakon kívül helyezzék el a projekt területéről a vagyontárgyakat, és adják át azokat a vevőnek, a Phuc Thinh General Trading and Service Investment Company Limitednek.

A Thanh Tra újság képviselője felszólalt a konferencián.

Huy Tuong újságíró, a Thanh Tra újság képviseleti irodájának vezetője megkérdőjelezte, hogy szükség van-e konkrét dátumra a végrehajtás befejezésére, ahelyett, hogy általános nyilatkozatot kellene tenni a végrehajtás befejezéséről. Ezzel a kérdéssel kapcsolatban Dinh Van Thang úr, a Thanh Hoa Polgári Végrehajtási Osztály igazgatóhelyettese így válaszolt: A terv szerint a végrehajtásra 2024. december 16-án reggel 8:00 órától 2024. december 20-ig kerül sor. A tényleges helyzettől függően a végrehajtás lerövidíthető vagy meghosszabbítható a feladat befejezéséig.

Dinh Van Thang, a Thanh Hoa Polgári Végrehajtási Osztály igazgatóhelyettese szintén további információkat adott a végrehajtási tervről. A teljes, erőszakkal átadandó projektterület két részre oszlik, amelyeket a projektterületen áthaladó Pham Van Sao út választ el egymástól (amely a Bui Khac Nhat utat köti össze a Nguyen Duy Hieu úttal), és a terv számos lehetséges forgatókönyvet előrevetít...

A sajtótájékoztatón felszólalt Pham Van Tuan elvtárs, a Tartományi Pártbizottság Propaganda Osztályának helyettes vezetője.

A sajtótájékoztatón felszólalva Pham Van Tuan, a Tartományi Pártbizottság Propaganda Osztályának helyettes vezetője megköszönte az újságíróknak a Tay Do Co., Ltd. elleni ítélet végrehajtása iránti érdeklődésüket. Kérte, hogy a Tartományi Polgári Végrehajtási Osztály továbbra is időben tájékoztasson a végrehajtással kapcsolatos ügyekben, hogy a sajtó hatékonyan tudja nyilvánosságra hozni a Tay Do Co., Ltd. elleni polgári ítélet végrehajtását.

A végrehajtási intézkedésre 2024. december 16-án, reggel 8:00 órakor kerül sor a Thanh Hoa Magán Általános és Középiskola projekt területén, a Quang Trung utcában, a Dong Huong kerületben, Thanh Hoa városban.

Trung Hieu

Forrás: https://baothanhhoa.vn/ngay-16-12-se-tien-hanh-cuong-che-thi-hanh-an-doi-voi-cong-ty-tnhh-tay-do-233151.htm