Nguyet Vien ősi temploma - egy több mint 400 éves ereklye a Ma folyó partján

(CLO) A Nguyet Vien templom az ősi Nguyet Vien falu egyedülálló történelmi, kulturális és építészeti emléke, amely ma Hoang Quang községben, Thanh Hoa városában található. A több mint 400 éves múltra visszatekintő Nguyet Vien templom a falu oltalmazó istenének, Mai Hoa hercegnőnek és a falu 18 orvosának imádatának helyszíne.

Több mint 400 éves ősi templom egyedi építészettel

A Nguyet Vien templomot 1593-ban építették. Az ereklye belsejében található felső gerendába vésett tartalom alapján a Nguyet Vien templomot a 16. század végén, Quy Ty évében, Le The Tong király Quang Hung uralkodása alatt (1593) építették, Dinh Hoi évében, Minh Mang uralkodása alatt (1827) restaurálták, majd Binh Than évében, Thanh Thai uralkodása alatt (1896) ismét kijavították.

A Nguyet Vien templom egy egyedülálló történelmi, kulturális, építészeti és művészeti emlék, amely Nguyet Vien ősi falujából származik, ma Hoang Quang községben, Thanh Hoa városában.

Korábban a közösségi ház a falu nagyméretű kampusán helyezkedett el, közvetlenül a pagoda és a 9 szobás közösségi ház mellett, kúttal, kőhíddal és számos egész évben zöld fával, tágas, szellős tájjal.

Idővel olyan építményeket bontottak le, mint a pagodák, közösségi házak, ősi kutak, ősi kőhidak és ősi fák, csak ez a közösségi ház maradt meg. A mai napig ez az építmény egy meglehetősen szerény, mindössze 2500 m2-es területen található.

A keresztgerendák, gerendák és tartók tetején faragott sárkány- és főnixfejek láthatók. Ezek a képek a házszerkezet réseibe is beépülnek, sokféle kivitelben, élénkséget és magas esztétikát kölcsönözve az egész projektnek.

Azonban ez az épület, amely több mint 4 évszázaddal ezelőtt épült, számos ősi építészeti jellegzetességgel és kifinomult faragványokkal rendelkezik. A nagy, nehéz faoszlopok hatalmas kőlapokon állnak. Ezek az oszlopok gyönyörűen faragottak, főként sárkányok, főnixek és unikornisok motívumaival - a népi hiedelmekben szereplő szent állatok iránti tiszteletet kifejezve.

A közösségi házhoz vezető lépcsők előtt egy pár faragott kőkrokodil áll lecsapó helyzetben, kissé felemelt fejjel, kidülledt szemekkel, vékony orral, széles szájjal, amelyben egy értékes gyöngy van.

Emellett a díszítő minták is nagyon változatosak, mint például lótuszszirmok, fűzfaágak, virágrügyek..., amelyek az egész épületet beborítják, lenyűgöző szépséget kölcsönözve ennek az ősi közösségi háznak.

Cao Xuan Mac úr, az ereklye-gazdálkodási bizottság vezetője szerint „a Nghe Nguyet Vien 1953-ban épült. Több felújítás után a közösségi ház lényegében megőrizte minden ősi építészeti jellegzetességét.”

A Thanh Hoang női templom és a híres Thanh falu orvosainak imádatára szolgáló hely

Sok más ereklyével ellentétben a Nguyet Vien közösségi házban imádott személy egy női falusi istennő – egy táblán egyértelműen ez áll: „Chuong vi duc bao Trung Hung Thuong dang than”. Bár nincsenek olyan dokumentumok, amelyek egyértelműen megemlítenék Nguyet Vien falu istennőjét, a helyi népi legendák és a mai emberek úgy vélik, hogy Nguyet Vien falu istennője Mai Hoa hercegnő – a király lánya.

Mivel csodálta Nghe Don úr (ma Hoan Thinh községben, Hoang Hoa kerületben) nagy tudását, amikor az visszavonult hivatalából és visszatért szülővárosába, titokban követte őt. Útközben azonban eltévedt, és nem találta Nghe Don úr szülővárosát. Túl csalódott és depressziós volt, a Ma folyóba vetette magát, és öngyilkos lett. Holttestét Nguyet Vien faluba sodorták, és a Nguyet Vien falu Nguyen őse temette el Con Trachban.

Ezt követően a falu előkelőségei egy lányról álmodtak, aki megjelenik, és azt mondja, hogy viszonozza nekik a hálájukat, és megáldja a falusiakat tanulmányaik előmenetelével és üzleti tevékenységükben való boldogulással. Azóta Nguyet Vien falu lakói minden évben a második holdhónap 10. napját – temetésének napját – választják haláluk évfordulójának, és a falu védőisteneként tisztelik.

Ezenkívül az ereklyében még mindig található egy sztélé, amelyen a Nguyet Vien falu azon orvosainak nevei szerepelnek, akik sikeresen letették a feudális vizsgát. Az első Nguyen Trat doktor volt (Le Than Tong király uralkodása alatt), a faluból – és egyben az egész országban az utolsó – pedig Pho Bang úr, aki sikeresen letette a feudális vizsgát az 1919-es Ky Mui Le Viet Tao vizsgáról.

Az ereklyében még mindig található egy sztélé, amelyen a Nguyet Vien falu azon orvosainak nevei szerepelnek, akik sikeresen letették a feudális vizsgákat. Az első Nguyen Trat doktor volt (Le Than Tong király uralkodása alatt), a faluból – és egyben az egész országban – pedig Pho Bang úr tette le a feudális vizsgákat az 1919-es Ky Mui Le Viet Tao vizsgáról.

A közösségi házhoz vezető lépcsők előtt egy pár faragott kőkrokodil áll lecsapó helyzetben, kissé felemelt fejjel, kidülledt szemekkel, vékony orral, széles szájjal, amelyben egy értékes gyöngy van.

Bár a Nguyet Vien templom nem túl nagy, kultúrtörténeti és művészi építészeti szempontból is értékes alkotás. A templomban szenteket és tehetséges embereket imádnak, akik hozzájárultak a föld megalapításához, segítve az embereket a határ megőrzésében, védelmében és kiépítésében.

Nguyen Thi Hien asszony szerint: „Nguyet Vien faluban nőttem fel, gyermekkoromtól felnőttkoromig számos falusi fesztivált és palánkin felvonulást láttam. Ez egy szent templom, ünnepnapokon, vagy minden hónap elsején és tizenötödikén a falu és a közösség lakói a templomba jönnek, hogy füstölőt ajánljanak fel, tiszteletüket tegyék, és imádkozzanak a békéért és azért, hogy minden simán menjen.”

Phu Thang - Le Thao

Forrás: https://www.congluan.vn/nghe-co-nguyet-vien--di-tich-hon-400-nam-ben-bo-song-ma-post319855.html