Bambusz evőpálcika-készítő szakma és annak előnyei és hátrányai

Loi úr bambuszt vág egy kertben a Tan Chau-i Suoi Day községben.

HOSSZÚ TÁVÚ KÖTŐDÉS

Nguyen Huu Duc úr (56 éves) elmondta, hogy családja az elsők között kezdett bambuszpálcikát készíteni, majd a munkát megosztották a környékbeli családokkal, hogy stabil bevételi forrásuk legyen.

Duc úr elmondta, hogy akkoriban nem sok munka volt, a környékbeli családok erős bambuszt ültettek a házuk köré, a szülei pedig azzal az ötlettel álltak elő, hogy bambusz evőpálcikákat készítsenek eladásra. Először a bambuszpálcikákat körülbelül 30 cm hosszú nyéllel, 20 cm hosszú pengével faragták, ami nagyon nehéz volt a fogásukhoz, ezért a családja új faragási jelet készített. A jelet eleinte fémfűrészlappal készítették, amit az apja kézzel élezett meg, hogy egy kerek, homorú formát hozzon létre, amellyel a bambusz evőpálcikákat kerek és egyenletes formára élesítheti.

Később, amikor megtudta, hogy a piaci árusoknál vékony, éles pengék vannak textilvágókhoz, a szülei megvették őket, hogy pálcikakészítő címkéket élesítsenek belőlük, és eladják a környékbeli pálcikakészítő háztartásoknak. A kicsi, éles, kézzel kihegyezett címkéknek köszönhetően a naponta faragott pálcikák száma nagyobb és szebb volt, mint korábban.

Mr. Duc hozzátette, hogy manapság a környéken élők előszeretettel használnak papírvágó pengéket. Az ebből a két típusból készült pengék nagyon tartósak, és amikor elhasználódnak, hozzá viszik őket, hogy újat élezzen a régi pengén. Minden penge 4 pengét tud élezni, és most már van egy visszatekercselő gép is, amely segít a pengék élezésében. Minden alkalommal, amikor egy ügyfél élezni jön, Mr. Duc 3000 VND-t számít fel pengénként.

Ami Tran Thanh Trong urat (49 éves), a Truong Phuoc falu egyik régóta bambuszpálcika-készítőjét illeti, elmondta, hogy születése óta látta szüleit ezt a munkát végezni. Miután hallotta, hogy a környéken élő bambuszpálcika-készítők jó jövedelemmel rendelkeznek, megtanulta és elkezdte csinálni a munkát a mai napig.

Abban az időben minden házat erős bambuszbozót vett körül. Miután kivágták az összes bambuszt, hogy pálcikát készítsenek belőle, elmentek egy másik faluba, hogy többet vegyenek belőle. Amióta Truong Phuoc falucska urbanizálódik, az utakat kibővítették, és minden háztartás eladott egy kis földet, és kivágott bambuszt, hogy házakat építhessen, így most a faluban nincs sok olyan ház, amely olyan erős bambuszt tartalmazna, mint korábban.

Mr. Duc a pálcikahegyezővel további konyhai evőpálcikákat hegyezett ki.

Manapság a nagy földterületekkel rendelkező területeken az emberek bambuszkerteket létesítenek a bambuszrügyek termesztéséhez, így a pálcikakészítéshez szükséges bambuszforrás sokkal bőségesebb, mint korábban. Trong úr családja főként előre vágott bambuszt vásárol pálcikakészítéshez. Mivel Trong úr már évek óta foglalkozik a szakmával, könnyen felismeri, hogy melyik bambuszt termesztik kertekben hajtások céljából, és melyik a természetes úton termesztett bambusz.

A természetesen termesztett bambuszt általában nem trágyázzák vagy öntözik. Amikor a bambusz megöregszik, a szárán sok fehér folt látható, a magja sötétebb, mint a bambuszrügyek miatt termesztett bambuszén. Minden alkalommal, amikor a bambusz külső rétegét leborotválják, a sötét rész megjelenik, így az evőpálcika nagyon szépnek tűnik. Minél idősebb a bambusz, annál szebb az evőpálcika. Ha elegendő napfény éri, az evőpálcika színes lesz, erős és szép lesz, nem penészedik meg, és a termeszek sem eszik meg.

Manapság, a modern életben, néhány szomszédos területen gépeket használnak az evőpálcikák készítéséhez, hogy időt és energiát takarítsanak meg, és a gyártott pálcikák száma is nagyobb, mint a hagyományos bambusz evőpálcikáké. Trong úr elmondta: „A géppel faragott bambusz evőpálcikák nem olyan szépek, mint a kézzel írható evőpálcikák. Mert a pálcika faragásakor a bambusz korától függően a kézműves több vagy kevesebb erőt alkalmaz a bambusz külső rétegének lefaragásához, hogy a következő réteg megmutathassa minden szépségét. De a gépek előre be vannak programozva, bármelyik bambusz ugyanazt a műveletet végzi el ugyanazzal az erővel.”

KARRIER HANGULATOK ÉS VISSZAJÁRÓK

Bár a falu lakossága már régóta foglalkozik bambuszevőpálcika-kereskedelemmel, ez nem mindig hozott jó jövedelmet. A falu bambuszevőpálcika-kereskedelme is átélt olyan időszakokat, amikor „készítettek ugyan pálcikákat, de senki sem vette meg őket”, Truong Phuoc faluban sokan felhagytak a szakmával, hogy gyárakban és vállalatoknál dolgozzanak.

Nguyen Tan Loi úr (62 éves) szintén a falu egyik régóta evőpálcika-készítője. Elmondása szerint 10 éves korában követte apját, hogy bambuszt vágjon a családjának, hogy pálcikákat készíthessenek belőlük. 21 éves korában megnősült, és saját vállalkozásba kezdett, pálcikakészítéssel foglalkozva. Abban az időben az emberek azokat az evőpálcikákat részesítették előnyben, amelyek egyik végét színesbe mártották és mintákkal festették, így minden egyes pálcikapárt egy festőnek kellett kifestenie.

Manapság a fogyasztók a bambusz rusztikus megjelenését és illatát részesítik előnyben a múltbeli díszes színekkel szemben, ezért gyakran nagy mennyiségben vásárolnak belőle, hogy családi ünnepségeken használják. Ennek köszönhetően a falujából származó bambuszpálcikák beborították a tartomány összes piacát, majd elterjedtek a nyugati tartományokban is.

Néhány kereskedő Kambodzsába is ad és vásárol. A 2000-es években – a csúcspontjuk 2014 volt – rengeteg evőpálcika-rendelés érkezett, a vevők és az eladók egyaránt nyüzsögtek a faluban. Az emberek életkörülményei azóta javultak. A faluban napról napra növekszik az evőpálcikát készítő háztartások száma.

Ms. Thuy hasított bambuszcsíkokat gyűjt, és kötegekbe csomagolja őket, hogy a vásárlók pálcikát készíthessenek belőlük.

Az utóbbi években azonban a bambuszból készült pálcika készítő üzlet instabillá vált. A pálcikákat nagy mennyiségben gyártják, de kevesen vásárolják meg őket. Sok kereskedő lenyomta az árakat, így a bevétel nem elég a költségek fedezésére. Mr. Loi hónapokig nem készített pálcikát, de aztán hiányzott az állása, és újra elkezdett bambuszt vásárolni, hogy pálcikát készítsen.

Négy gyermeke van (2 fiú, 2 lány), akik közül kettő abbahagyta a bambuszpálcika-készítést, hogy gyárakban dolgozzon, egy fia áttért a vasáruk vásárlására, és csak a 40 éves lánya készít továbbra is pálcikát. Miután befejezte a házimunkát, elkezd pálcikákat hasogatni, hogy a környékbeliek megvehessék őket, majd faragja őket, napon szárítja, és végül eladja a piacon, vagy maga keres vevőt.

Nguyen Thi Thanh Thuy asszony, Loi úr lánya ezt mondta: „Minden nap kétezer evőpálcikát hasítok (a pálcikakészítők minden ezer evőpálcikát 1000 pár evőpálcikának számítanak). Normál evőpálcikákat 180 000 VND/ezerért, régi evőpálcikákat 200 000 VND/ezerért árulok, hogy a környékbeliek megvehessék, faraghassák és megszáríthassák őket. Miután megszárítottak minden ezer evőpálcikát, csokorba csomagolják, és 500 000-750 000 VND/ezerért adják el. Más szóval, a munka nyereséges, de szabadidejükben az idősek itt nem tudják, mitévők legyenek.”

Mr. Loi, Truong Phuoc faluban élő sok más családhoz hasonlóan, aggódik a bambuszpálcika-készítésből származó jelenlegi ingatag jövedelem miatt. Nem tudja, hogy unokái generációja továbbra is fenntartja-e a hagyományos bambuszpálcika-készítő mesterséget, amelyet apáik hagytak hátra, vagy örökre elveszik, és az emberek csak történetekből fogják hallani, hogy „akkoriban Truong Phuoc faluban is volt egy bambuszpálcika-készítő kézműves falu…”.

Ngoc Giau

Forrás